運用硬筆線描法表現電腦繡花圖案的探討

周李鈞(紹興縣職業教育中心，浙江 紹興 312030)

運用硬筆線描法表現電腦繡花圖案的探討

周李鈞
(紹興縣職業教育中心，浙江 紹興 312030)

通過對電腦繡花工藝及制卡技術的研究，確立了一種既具有藝術審美性又具有技術指導性的繡花圖案表現方法——硬筆線描法，并對繡花的各種針跡的手繪表現作了詳細的圖示說明。

繡花針跡；圖案；線描；手繪

從20世紀末，電腦繡花在中國開始生產并迅速推廣，直至5年前的興盛，繡花面料的設計人員一直在尋找最為恰當的繡花圖案的表現方法。德國、美國等國家在20世紀40年代已有機器繡花，60年代將電子技術應用于繡花行業并大量生產。日本在70年代后來居上，大量生產繡花機和繡花面料[1]。韓國和中國臺灣也相繼跟上，大量生產電腦刺繡產品。遺憾的是，在這近一個世紀中，繡花工業化的迅速發展并沒有形成繡花圖案設計及表述的規范，目前繡花圖案的設計表現方法五花八門：有用鉛筆畫的草稿式，有用黑色水筆表現的線描式，有用水筆彩鉛表現的敷彩式，有水粉表現的寫真式，有用單張白紙表現的獨幅式，也有白紙加覆透明硫酸紙的雙層式。以上方法各有局限，無法做到藝術審美性和技術指導性的完美統一。筆者經過研究，確立了一種硬筆線描法的繡花圖案表現方法，為設計者提供了規范有效的技法參考。

1 繡花圖案表現方法的確立

繡花圖案必須要通過電腦繡花軟件的數字化(俗稱繡花制卡)才能轉化成繡花機能夠認讀的數據而被制作出來，繡花產品的最終效果基本取決于繡花制卡的好壞。而繡花制卡的好壞則取決于制卡人員對設計稿的理解與演繹[2]29，所以只有藝術審美性的圖案不一定能轉化為產品，因為制卡人員無法用繡花語言去解讀圖案，加上繡花特殊工藝的限制等原因，使該類圖案設計稿無法投產。這是繡花工藝與印花、印刷等工藝不同的地方。因此，創造一種既具有藝術審美性又具有技術指導性的繡花圖案表現方法至關重要。而要使繡花圖案具有技術指導性，必須使制卡員易于認讀圖案中表述的工藝要求。

為此，筆者仔細研究了專業電腦繡花軟件——威爾克姆7.0。在電腦繡花軟件中，能夠運用不同的工具把圖案中的每個對象轉化成繡花機能制作的各種針跡，并模擬顯示圖案的繡花效果和動態演示繡花針行進的過程。所以，制卡員最易認讀的是接近于繡花軟件中針跡顯示狀態的圖案。圖1是電腦軟件中顯示的針跡效果，圖2和圖3是該圖案的手繪設計稿。由于圖2的效果與針跡非常接近，制卡員能完全讀懂設計稿中每一個局部對象使用的顏色、針跡甚至輸入法，因而能很輕松地將其轉化為繡花機認識的信息。而圖3只是傳統的線描繡花圖稿，只表現了圖形輪廓，制卡員便很難將其演繹成有豐富層次的花葉造型。

筆者將圖2這種模擬繡花針跡效果通過彩色硬筆線條描繪的圖案表現技法命名為硬筆線描法。該法以接近電腦軟件中的針跡顯示效果為表現原則，因為來源于生產實踐，又用繪畫語言說明了每一局部的針法特點和色彩界定，所以兼具藝術審美性和較強的技術指導性。

圖1 制卡后的繡花圖案針跡顯示效果Fig.1 Show Effect of Embroidery Pattern Stitches after Making Plate

圖2 硬筆線描法表現的繡花圖案Fig.2 Embroidery Pattern with Stiff Brush Line-drawing

圖3 傳統線描手法表現的繡花圖案Fig.3 Embroidery Pattern with Traditional Line-drawing

2 電腦繡花主要針跡的手繪線描表現方法

在初步確定表現技法和表現原則后，為更好地表現繡花軟件中豐富的針跡特點和電腦繡花生產的工藝特點，必須對繡花中常用針跡的線描表現方法進行逐一界定。

2.1 常用針跡的手繪表現

在所有繡花圖案中，最為常用的針跡類型不外乎平針、平包針和他他米針(常用針跡形態見圖4，軟件模擬真實效果)。

圖4 繡花圖案常用針跡示意Fig.4 Common Stitch Graphic of Embroidery Pattern

平針是繡花圖案中最基礎的簡單針跡，由相同的短針連續組成細長的、或曲或直的線條圖形，一般用硬筆單線表示即可。平包針是由短針按一定疏密和方向并列組成的狹長圖形，形態多變，通常用硬筆畫并列的短線來表現[2]30。他他米針也叫席紋針，因表現的對象紋理酷似他他米紋理而得名，繡針以線條行走的方式組成塊面，形成統一有序的針群。他他米針可以在針跡疏密、行線角度等方面進行變化。通常用作表現大面積的塊面，尤其擅長表現有孔的圖形或不規則形，如甜圈形狀，星星形狀等。他他米針可作直線行走，也可作曲線行走，但無論是以直線還是曲線行針，手繪時大多用平行或接近平行的線組表現(圖5)。

圖5 常用針跡的手繪表現Fig.5 Hand Painted Representation of Common Stitch

2.2 寫實花卉的針跡及手繪表現

在現代繡花圖案中，寫實花卉是最為常見的題材。為了體現花卉圖案的立體感和層次感，用兩種或兩種以上深淺不同的顏色針跡相互穿插，表現較為自然的過渡效果，這種針法叫插針[2]31。插針通常用曲線他他米針或鋸齒邊緣的平包針相互穿插進行表現(圖6)。手繪設計稿時，插針無論是以平包針還是他他米針制作，均用硬筆線組如撇絲般相互穿插表現自然的過渡效果(圖7)。繪制時線組適當根據對象面的轉折而彎曲，線條整齊，少有交叉。

圖6 寫實花卉的插針針跡顯示Fig.6 Stitch Show of the Inserting Pin in Realistic Flowers

圖7 寫實花卉插針圖形的手繪表現Fig.7 Hand Painted Representation of the Inserting Pin in Realistic Flowers

2.3 特殊的針跡及其手繪表現

在圖案設計中，通常將平淡的大塊面用精致的連續花紋來代替，以增強裝飾感。主要針跡有主題花紋填針和圖案連續反復分割。前者通常能營造透明而細膩的裝飾效果(如圖4中的背景虛面)；后者就是將塊面按簡單的四方連續圖形進行分割，針跡點形成一定的紋樣輪廓，感覺相對厚重。這兩種形態的手繪表現完全是采用模仿電腦針跡顯示的方法用硬筆表現的(圖8)。除此以外，還有柔性分割、用戶自定義分割等針跡，也是通過模仿電腦針跡顯示狀態來表現的。

除了上述常用針跡以外，在繡花軟件中還有一些裝飾性的特殊針跡可用，如鋸齒形針(繡針折線前行，狀如鋸齒的針跡)、E形針跡(形狀如E字形單邊封合的針跡)、直線針(按一定角度折線前行的針跡)、周線針(根據對象輪廓均勻走線的針跡)、螺紋針(按照螺旋軌跡走線的針跡)、垂直填針(以兩組相互垂直的線組填充塊面的針跡)和周線螺紋針(螺紋針跡依據塊面輪廓行進，逐漸填滿塊面的針跡)[2]34。在繡花圖案的設計中，偶爾使用一下這些特殊針跡，能夠體現別致新穎的效果。

圖8 圖案分割及主題花紋填針圖形的手繪表現Fig.8 Hand Painted Representation of Design Division and Theme Pattern Fill Needle

特殊針跡的手繪表現與軟件針跡顯示狀態的基本一致，只要用硬筆細線如實畫出。手繪時要工整，符合規律，相同花紋應盡量一致。圖9為硬筆線描法表現的特殊針跡的圖案，其中包含了上述的各種特殊針跡。

圖9 特殊針跡種類圖形的手繪表現Fig.9 Hand Painted Representation of Special Stitch Kinds

2.4 現代繡花輔料及其手繪表述方法

隨著現代繡花技術的不斷進步，繡花品種的大量開發，繡花風格的不斷創新，單純的電腦平繡已不適應市場日新月異的需要。于是不同大小的圓珠、米珠，不同長短的亮管，不同顏色、形狀和質地的亮片，已經定形好的人造花朵和一些小貝殼之類的天然材料，加入了現代繡花的行列，使機器大生產的繡花面料顯得精致、奢華和獨特。此類輔料的手繪表現，均可根據實物形狀和大小繪制輪廓加以表述，以符合制作工藝為原則(圖10)。

3 硬筆線描法的繡花圖案設計表現實例

在了解基本的表現方法后，面對較為復雜的繡花圖案設計，還是要以成熟的構思為前提的[2]36。以下實例是有兩種亮片裝飾的寫實花卉設計繪制過程。

1)首先是構圖。在設計之初，要考慮好圖案的風格、紋樣、色彩等要素。用鉛筆在已確定的基本單位紙面上定出花葉及其他紋樣的位置。

圖10 繡花輔料的手繪表現Fig.10 Hand Painted Representation of Embroidery Accessory

2)確定圖案所用顏色，用花之深色勾勒花之輪廓，葉之深色勾勒葉之輪廓。

3)用硬筆按實際大小描繪亮片、珠子等輔料形狀，如圖11。

圖11 亮片布置Fig.11 Paillette Arrangement

4)用花之淺色線描表現花之淺處，用葉之深色線描表現葉之深處。

5)用花之深色表現花之深處，與淺色線組相互穿插；用葉之淺色表現葉之淺處，完成設計(圖12)。

圖12 線描分別表現花葉的深淺色Fig.12 Uneven Color of Floral Leaf Displayed by Line Drawing

4 結 語

在日趨復雜的繡花設計中，硬筆線描法始終能游刃有余地表現所有新型的繡花創意和繡花風格，能清晰明了地將任何設計意圖恰當體現。在筆者3 000余幅作品付諸生產后，這種方法已經在業內得到廣泛傳播。

到目前為止，硬筆線描法是眾多繡花圖案表現方法中最為恰當的一種形式，它既能很好地表現圖案的藝術性，又能準確表述圖案的工藝特點，是繡花效果圖，又是工藝制作圖，因此廣受繡花廠商和繡花制卡人員的歡迎。繪畫工具也很簡單，一般的設計圖只要幾張普通白紙和一盒彩色細頭硬筆即可揮灑自如。同時因為硬筆表現技法比較簡單，初學者也比較容易掌握，所以該表現方法極具推廣的價值。當然，硬筆線描法只是確立一種繡花圖案設計的規范和體系。如果繡花設計員能把豐富的創造能力通過這一方法表現出來，這對繡花產品的快速創新無疑是一劑強心針，對整個繡花行業的發展也將起到較為重要的作用。

[1]聯科繡花 中國繡花門戶網.電腦刺繡編年史[EB/OL]. 2006-11-15[2010-01-22].http://www.linkgd.com/ Article/emb/200611/40976.html.

[2]周李鈞.現代繡花圖案設計[M].北京：中國紡織出版社，2008.

Discussion about Using Stiff Brush Line-drowing to Express Computer Embroidery Pattern

ZHOU Li-jun
(Shaoxing County Vocational Education Center, Shaoxing 312030, China)

Researched the craft and plate making techniques of computer embroidery, this paper establishes a technique of expression to make embroidery designs-Stiff Brush Line-drawing, which has artistic quality and technique guiding. To explain this technique for every embroidery stitches, this paper makes detailed graphical representation.

Embroidery stitches; Design; Line drawing; Hand painted

J523.6；TP391.72

A

1001-7003(2010)11-0028-04

2010-03-28；

2010-07-07

周李鈞(1970－ )，女，高級教師，高級紡織品圖案設計師，主要從事紡織品圖案設計及教學工作。