歌曲、戲曲演唱中的創(chuàng)造力

■馬艷俠

歌曲、戲曲演唱中的創(chuàng)造力是一項(xiàng)最能反映演唱者內(nèi)在素質(zhì)的重要能力，歌唱者通過(guò)超越式的再創(chuàng)造把作品中的深刻內(nèi)涵發(fā)掘出來(lái)，使作品得以升華。因此，筆者試在尊重原作的前提下，從作品的二度創(chuàng)作、分句、歌詞吟誦、唱腔、表演等方面來(lái)探討演唱中的創(chuàng)造力。

一.尊重原作的二度再創(chuàng)作

作曲家創(chuàng)作的聲樂(lè)作品是一種靜態(tài)的藝術(shù)品，需要歌唱家通過(guò)二度創(chuàng)作讓那些機(jī)械的音符說(shuō)話、傳情、達(dá)意，傳神的演唱甚至?xí)棺髌愤_(dá)到畫(huà)龍點(diǎn)睛的作用。著名男中音歌唱家楊鴻基演唱《滾滾長(zhǎng)江東逝水》時(shí)加入了昆曲的成分，歌聲聽(tīng)起來(lái)雄壯優(yōu)美、大氣澎湃，許多聲樂(lè)愛(ài)好者十分著迷，特別想學(xué)唱，而完全按譜子上的音符唱時(shí)卻唱不出楊鴻基的味道來(lái)。據(jù)楊鴻基先生講，《三國(guó)演義》劇組一開(kāi)始把主題曲交給了好多著名歌唱家來(lái)試唱，他是其中之一，由于他具有豐富、扎實(shí)的昆曲唱功，就在曲中創(chuàng)造性地糅入古老的昆曲元素，一經(jīng)試唱效果極佳，使本來(lái)就閃爍著燦爛光芒的主題歌得到升華，深受曲作家谷建芬老師的首肯。由于演唱者充滿智慧的再創(chuàng)作，今天我們才能聽(tīng)到如此雄壯澎湃、渾厚激昂的經(jīng)典歌曲。

二.歌詞拼讀的創(chuàng)造力

演唱時(shí)必須遵循歌詞中字的拼讀規(guī)律，也有為追求藝術(shù)效果把歌詞唱得很個(gè)性的，良好的吟誦拼讀技巧可以給演唱增光添彩。“你的聲音不出色或不夠優(yōu)美，都無(wú)關(guān)緊要，如果能把樂(lè)曲和歌詞表現(xiàn)得恰好，你就可以獲得有興趣的聽(tīng)眾。”這就道出了演唱者在演唱中要有把握駕馭樂(lè)曲和歌詞的硬工夫，許多聲樂(lè)專家強(qiáng)調(diào)唱歌時(shí)要在高位置上說(shuō)話，要用悄悄話的狀態(tài)來(lái)拼讀歌詞，聲音的共鳴則會(huì)更大，歌曲的韻味會(huì)更足。歌唱家彭麗媛在這方面做得非常出色，她主演了《白毛女》、《黨的女兒》等幾部大型歌劇后，在演唱藝術(shù)歌曲或原創(chuàng)歌曲時(shí)的表現(xiàn)更為駕輕就熟了。電視劇《江山》的主題歌里，她丟開(kāi)了那明亮清脆的聲音做派，完全用耳語(yǔ)化的、拼讀般的演唱技法，娓娓道來(lái)地把歌詞在音符上輕柔地訴說(shuō)，聲音聽(tīng)起來(lái)如拉家常般親切溫暖、真摯誠(chéng)懇。既沒(méi)有完全丟掉自己的風(fēng)格，又在溫柔中透出堅(jiān)毅，質(zhì)樸中彰顯華美。歌曲一經(jīng)播出一下子就抓住聽(tīng)眾的心，迅速流傳于大街小巷。

三.分句的創(chuàng)造力

把歌詞中潛藏的味道和意境唱出來(lái)最能體現(xiàn)出歌手深厚的內(nèi)功，而精心巧妙的分句會(huì)一反常態(tài)地把歌詞中蘊(yùn)藏的另一種情緒表現(xiàn)出來(lái)，正是那些細(xì)微的處理才能恰如其分地體現(xiàn)出歌唱者的良好藝術(shù)修養(yǎng)。如：著名男高音歌唱家張建一演唱的《我的祖國(guó)媽媽》（施光南作曲），他在“第二段開(kāi)始句‘我走遍海角天涯，更熱愛(ài)祖國(guó)媽媽。’這里不是高潮，也不是一個(gè)靜點(diǎn)，對(duì)這種一般的句子，幾乎所有人都是一般化地唱過(guò)去。張建一的對(duì)待方式卻不一般，他在唱完了‘熱愛(ài)’兩個(gè)字后沒(méi)有把‘祖國(guó)媽媽’四個(gè)字作為一個(gè)賓語(yǔ)的詞匯不加分別地一帶而過(guò)，而是在唱完‘祖國(guó)’二字后用感情先現(xiàn)的方式略一停頓，在一剎那的停頓中讓感情和‘?huà)尅值妮o音都迅速的蓄勢(shì)，再珍重地唱出‘?huà)寢尅帧＿@樣，我們聽(tīng)起來(lái)‘?huà)寢尅筒皇恰鎳?guó)’的簡(jiǎn)單的同位語(yǔ)，而是兒子對(duì)媽媽親切的輕聲呼喚。”這樣分句演唱既沒(méi)有破壞詞匯組合，又把自己對(duì)作品的獨(dú)到理解呈現(xiàn)給了聽(tīng)眾，情感豐沛，藝術(shù)效果極佳。

四.唱腔的創(chuàng)造力

原創(chuàng)歌曲的演唱往往有先入為主的優(yōu)勢(shì)感，演唱者更容易表現(xiàn)出唱腔的創(chuàng)造力。唱腔的再創(chuàng)造必須采取嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度，切忌隨便添加裝飾音。有些已經(jīng)流傳廣泛、約定俗成的民歌，經(jīng)過(guò)名家的改編使結(jié)構(gòu)更加緊湊、情節(jié)更合理、旋律更優(yōu)美、配器更豐滿。演唱者在詮釋歌曲時(shí)找到音樂(lè)中專屬的個(gè)人風(fēng)格式唱腔，彰顯出作品內(nèi)在的藝術(shù)品質(zhì)，使歌曲的生命力得以久唱不衰。如：《蘭花花》恰當(dāng)?shù)佤廴肟耷弧Ｓ行└枋譃榱藙?chuàng)新就嘗試改變“戲路”，對(duì)聲線或唱腔進(jìn)行革新。著名歌星劉歡在演唱《好漢歌》之前也唱過(guò)不少豪放激昂的歌曲，卻從來(lái)沒(méi)有像演唱這首歌那樣丟開(kāi)內(nèi)斂和文氣，以一種不加修飾、粗獷豪放般的原始激情行腔運(yùn)聲，恰如其分地表現(xiàn)出梁山好漢重大義、輕生死的豪爽氣派，隨著音樂(lè)高潮的推進(jìn)他又在聲腔中糅入了一些詼諧音調(diào)，既酣暢淋漓地表現(xiàn)了英雄好漢劫富濟(jì)貧、替天行道的不羈言行，又表現(xiàn)了他們身處艱難不平的世道所呈現(xiàn)的樂(lè)觀主義精神。這種演唱方式拓展了他的歌路。許多著名戲劇演員所演唱的精彩選段也都是經(jīng)過(guò)精心設(shè)計(jì)，使唱腔既具有戲劇曲調(diào)原有的風(fēng)味，又有別出心裁的成分。

五.翻唱歌曲的再創(chuàng)造力

由于先入為主的影響，原創(chuàng)歌曲的音樂(lè)形象一旦進(jìn)入聽(tīng)眾心里后，聽(tīng)眾心理上就會(huì)產(chǎn)生一種不自覺(jué)的排他因素，而翻唱者既不能重復(fù)原唱，又不能離譜隨意發(fā)揮，必須有非常高超過(guò)人的創(chuàng)造力才會(huì)得到聽(tīng)眾的接受。首先要以自身優(yōu)勢(shì)為基礎(chǔ)，從聲腔、字韻、味道、表演、修養(yǎng)等多方面切入，把作品中蘊(yùn)藏的原唱者所沒(méi)有發(fā)掘的潛質(zhì)挖掘出來(lái)。《你是這樣的人》（《百年恩來(lái)》主題曲宋小明詞三寶曲）經(jīng)劉歡首唱后很快在聽(tīng)眾中產(chǎn)生強(qiáng)烈的反響。該作品雖然音域不寬，但許多音都在f左右徘徊，需要很強(qiáng)的歌唱機(jī)能、高超的歌唱技能和過(guò)人的氣息控制能力，是男高音的試金石。劉歡運(yùn)用嫻熟的技巧、深刻的領(lǐng)悟力、明亮的音色把作品演唱得感人肺腑，催人淚下，堪稱經(jīng)典。而青年歌唱家戴玉強(qiáng)根據(jù)自己對(duì)作品的獨(dú)到理解，充分運(yùn)用西洋全腔體共鳴式歌唱技巧，把作品完全當(dāng)作原創(chuàng)歌曲來(lái)演繹，聲音流暢貫通，情感充沛深沉，氣勢(shì)恢宏飽滿。呈現(xiàn)出一種攝人心魄、扣人心弦、回腸蕩氣的新感覺(jué)。戴玉強(qiáng)每次演唱都是滿眼淚水，成功地演繹了另一種詮釋風(fēng)格，既得到了業(yè)內(nèi)專家的贊許稱道，也得到廣大聽(tīng)眾的歡迎認(rèn)可。

六.表演的創(chuàng)造力

表演的創(chuàng)造力多半表現(xiàn)在歌劇、音樂(lè)劇、戲劇表演中，通過(guò)手、眼、身、法、步等一招一式的傳神演繹，打破程式化的表演，把劇中人物內(nèi)心世界刻畫(huà)得惟妙惟肖。梅蘭芳先生在京劇《貴妃醉酒》一劇第二場(chǎng)中部表演三次銜杯飲酒一段戲時(shí)，把原來(lái)同時(shí)代演員們常叫好的三次“臥魚(yú)”減為兩次，藝術(shù)效果更佳。“梅先生對(duì)這段戲的貢獻(xiàn)有二：第一.是把原來(lái)單純顯示優(yōu)美舞姿的‘臥魚(yú)’，化為楊妃俯身去嗅花的一個(gè)必然動(dòng)作，使得原來(lái)的‘臥魚(yú)’具備了牢固的生活依據(jù)；第二.是把同時(shí)代演員（如筱翠花、芙蓉草、高秋平等）的三次‘臥魚(yú)’減為兩次。根據(jù)這種思想把‘臥魚(yú)’減為兩番，恰恰符合中國(guó)傳統(tǒng)文化講求左右對(duì)稱的習(xí)慣。那幾位演員先是一左一右各一次‘臥魚(yú)’，然后跑一個(gè)滿臺(tái)飛舞的圓場(chǎng)之后，再猛然倒在地上做第三次‘臥魚(yú)’。這樣處理難度頗大常獲掌聲，但深究起來(lái)，就會(huì)發(fā)覺(jué)還是梅先生的兩次‘臥魚(yú)’更加妥帖。”因?yàn)榇藭r(shí)楊貴妃還沒(méi)有進(jìn)入矛盾，還處在戲的鋪墊階段，只有把楊貴妃由初醉轉(zhuǎn)入沉醉的狀態(tài)順理成章地鋪墊好、銜接好，才不至于影響后面的重彩之戲——“誆駕”。梅先生在此處的革新無(wú)疑具有創(chuàng)造性的“點(diǎn)睛之作”“神來(lái)之筆”。