《最后的孩子》中譯本出版

王 覓

日前,美國(guó)小說(shuō)家約翰·哈特的作品《最后的孩子》中譯本由萬(wàn)卷出版社出版。約翰·哈特的第三部作品《最后的孩子》于2009年出版英文版,當(dāng)年即獲得英國(guó)金匕首獎(jiǎng),今年入圍愛(ài)倫坡獎(jiǎng),最終摘得最佳小說(shuō)獎(jiǎng),一舉囊括大西洋兩岸文學(xué)的最高榮譽(yù)。他的第二部小說(shuō)《順流而下》曾獲得2008年愛(ài)倫坡最佳小說(shuō)獎(jiǎng)。《最后的孩子》作為美國(guó)圣·馬汀出版社主打作品,成為2010年法蘭克福書展上的亮點(diǎn),在《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書排行榜上的時(shí)間長(zhǎng)達(dá)30周。

《最后的孩子》通過(guò)一個(gè)少年歷經(jīng)魔幻傳奇般尋找失蹤妹妹的過(guò)程,展現(xiàn)少年堅(jiān)強(qiáng)成長(zhǎng)背后的辛酸,揭示人類偉大的信仰,“即使全世界都不站在我這邊,我也要堅(jiān)持自己的信念”。作品帶有神秘色彩。哈特成功地將哥特式的史詩(shī)情境、深入骨髓的恐怖和縝密的推理融合在一起,并融入了令人心酸的氛圍。他的作品主題復(fù)雜,像哈珀·李的《殺死一只知更鳥》,是那種難以簡(jiǎn)單歸類的小說(shuō)。

愛(ài)倫坡獎(jiǎng)由美國(guó)推理作家協(xié)會(huì)創(chuàng)立于1946年,以著名推理懸疑作家埃德加·愛(ài)倫坡命名,被譽(yù)為推理小說(shuō)領(lǐng)域的奧斯卡獎(jiǎng)。上屆獲獎(jiǎng)?wù)甙–.J·博克斯、T·杰弗遜·帕克、約翰·格林和麥格·加迪納。