兩個(gè)人質(zhì)的不同命運(yùn)

　　布科夫斯基認(rèn)為，前不久被普京“換了回來(lái)”的俄羅斯間諜，回國(guó)之后就是“噩夢(mèng)的開始”，因?yàn)樗麄兒茈y適應(yīng)俄羅斯的生活了。
　　
　　在熾熱的7月，俄羅斯把關(guān)押了11年的核專家蘇佳金送往維也納，用來(lái)交換被美國(guó)抓獲的“千變嬌娃特工”查普曼。雖然交換成功，但普京依然怒氣難平，他說(shuō)他會(huì)給“被出賣的間諜們”體面的工作，并讓那些告密者“沿街乞討”。
　　這讓人聯(lián)想起冷戰(zhàn)歷史上最著名的一次“人質(zhì)交換事件”——1976年，蘇聯(lián)用“叛國(guó)者”布科夫斯基換回了被軍閥皮諾切特囚禁的智利共產(chǎn)黨領(lǐng)袖科爾巴蘭。今年7月21日，94歲的科爾巴蘭逝世。兩位命運(yùn)背景完全不同的人，在“走馬換將”之后的命運(yùn)走向又是怎樣的呢?
　　1976年12月18日，被蘇聯(lián)政府視作“叛國(guó)者”的布科夫斯基像往常一樣蜷縮在自己的牢房中，但在那個(gè)早晨，他的命運(yùn)改變了。
　　
　　蘇聯(lián)的“流氓”
　　
　　2005年，在接受一個(gè)紀(jì)錄片導(dǎo)演的訪問時(shí)，63歲的布科夫斯基回憶起了自己重獲自由的那個(gè)早晨：“那是一個(gè)陰沉、灰暗的早晨。我醒來(lái)之后，就聽見看守敲門說(shuō)，收拾好你們的私人物品!”布科夫斯基心中暗想，這是要去哪?去另一個(gè)牢房還是另一個(gè)監(jiān)獄?就在那一瞬間，布科夫斯基猛然想起，自己昨天把靴子送去修補(bǔ)了，他大叫起來(lái)：“還我靴子!沒有靴子我哪都不去!”但值班獄卒滿眼憐憫地看著他，說(shuō)：“你再也不需要那雙破靴子了。”布科夫斯基心中一沉，他以為自己的死期到了。
　　但接下來(lái)的并不是死期，而是漫長(zhǎng)的旅程。
　　蘇聯(lián)克格勃押著他上了汽車，在車窗簾密閉的汽車?yán)锼荒芡ㄟ^聲音猜測(cè)一切，不明生死，惴惴不安，直至聽到飛機(jī)引擎的聲音，布科夫斯基才知道，自己可能會(huì)被蘇聯(lián)驅(qū)逐出境，這對(duì)于他來(lái)說(shuō)已經(jīng)是最好的結(jié)果了。他覺得自己是在莫斯科郊外。
　　戴著手銬的布科夫斯基下了車，他被告之：要搭乘飛機(jī)。“我沒有感覺到驚訝，在當(dāng)了將近6年的囚犯之后，我覺得這一切來(lái)得順理成章”，布科夫斯基在傳記《回旋的風(fēng)》中寫道。
　　雙手背后的布科夫斯基爬上飛機(jī)有些吃力，但他還是回頭望了一眼，這是一座四周白雪皚皚的軍用機(jī)場(chǎng)。
　　“取下我的手銬吧”，布科夫斯基要求。通過與莫斯科的溝通后，看守取下了布科夫斯基的手銬，并對(duì)他宣布：“我們已越過了蘇聯(lián)邊境，你被蘇聯(lián)驅(qū)逐出境了。”但沒有出示任何書面文件。
　　“那我就像是出來(lái)度假的囚犯?”布科夫斯基反問。
　　“差不多，你還將獲得一個(gè)有效期5年的蘇聯(lián)護(hù)照，你的公民身份并未喪失”，隨行人員說(shuō)。
　　很快，飛機(jī)降落在瑞士的克羅登機(jī)場(chǎng)，布科夫斯基被匆匆地送下了飛機(jī)，機(jī)場(chǎng)上停著美、蘇、智三國(guó)使館的車。由蘇聯(lián)大使館的汽車將布科夫斯基交給美國(guó)大使戴維斯，由于過于匆忙，布科夫斯基甚至都沒有注意到科爾巴蘭。
　　
　　總書記的朋友
　　
　　這個(gè)交換過程看似很快，但前期過程異常漫長(zhǎng)。
　　后來(lái)，布科夫斯基在接受英國(guó)《每日電訊》采訪時(shí)說(shuō)，為了那幾分鐘的交換，政府談了一年多。為什么日期定在12月18日?因?yàn)榈诙炀褪翘K聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人勃列日涅夫的70歲生日，蘇聯(lián)官員想把這次完美而互利的“走馬換將”當(dāng)做獻(xiàn)給領(lǐng)袖的生日賀禮。
　　布科夫斯基在17歲時(shí)就因抄了“不良文學(xué)”而被學(xué)校開除，此后多次因?yàn)榧瘯?huì)或印刷“非法出版物”而被捕，并在西方媒體眼中成了“英雄”。但在蘇聯(lián)人看來(lái)，科爾巴蘭的價(jià)值遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于布科夫斯基，蘇聯(lián)人甚至編了一首順口溜：“我們換回了科爾巴蘭，用一個(gè)流氓去交換，到哪里去找這樣的交易……”
　　當(dāng)布科夫斯基被蘇聯(lián)的阿爾法特種部隊(duì)(屬于克格勃)押送往瑞士時(shí)，科爾巴蘭也被從圣地亞哥押送往同一個(gè)交換地點(diǎn)。
　　科爾巴蘭1916年出生于智利，1932年加入智利共產(chǎn)黨，1958年至1989年，任智利共產(chǎn)黨總書記。1973年9月11日，皮諾切特軍政府控制智利，宣布“共產(chǎn)黨是第一號(hào)敵人”，科爾巴蘭被捕了。
　　為什么蘇聯(lián)要用布科夫斯基來(lái)?yè)Q科爾巴蘭呢?因?yàn)椴腥漳驅(qū)茽柊吞m尊崇有加，科爾巴蘭在被皮諾切特扣押期間，勃列日涅夫就隔空授予了“列寧和平獎(jiǎng)”給他。既然是為勃列日涅夫的70大壽“獻(xiàn)禮”，交換的人選鎖定領(lǐng)袖所愛的科爾巴蘭就再準(zhǔn)確不過了。
　　在換人之后的12月19日，蘇聯(lián)報(bào)紙就刊登了科爾巴蘭與勃列日涅夫親密擁抱的照片，此后科爾巴蘭長(zhǎng)居蘇聯(lián)，但仍擔(dān)任智利共產(chǎn)黨總書記。
　　1983年，蘇聯(lián)情報(bào)機(jī)構(gòu)幫助科爾巴蘭做了整容手術(shù)，使用假護(hù)照和假名字通過阿根廷秘密潛回了智利，他一直認(rèn)為這是出于“私人的目的”，因?yàn)樗膬鹤右脖蛔ミM(jìn)了監(jiān)獄。科爾巴蘭在智利隱姓埋名，足足藏匿了6年之久。
　　他晚年時(shí)饒有興趣地講起他躲過抓捕的故事：“我們?cè)诶鹆_里達(dá)開會(huì)，就聽到警察在四處搜查，趕緊用酒瓶、食物把桌上的紙蓋起來(lái)，然后打開房門，躲進(jìn)浴室。女房東帶著警察進(jìn)屋來(lái)看，腳步聲越來(lái)越近，我馬上對(duì)著馬桶假裝小便，警察探頭進(jìn)浴室就看到我撒尿的背影，連忙說(shuō)了聲‘對(duì)不起’，就走掉了。我們的成功就在于，逃亡的人怎么敢開著門?”
　　無(wú)論是科爾巴蘭喬裝改扮潛回智利，還是他以“空城計(jì)”逃過警察的抓捕，超人的膽識(shí)始終是他“充滿神秘與傳奇的人生”中最具魅力之處，關(guān)于他的人生，仍有大量秘密尚未公開。
　　1989年，皮諾切特倒臺(tái)，科爾巴蘭重見天日。但他辭去了智共總書記之職，專心撰寫回憶錄，似乎他的回國(guó)就是為了親眼見證皮諾切特軍政權(quán)的垮掉。
　　
　　“換人事件”之后
　　
　　布科夫斯基經(jīng)常對(duì)媒體講起他在“換人事件”中的經(jīng)歷。他說(shuō)：“我當(dāng)時(shí)只有59公斤的體重，卻有12個(gè)克格勃圍著我，我還能怎么樣呢?”他打趣說(shuō)：“押送我的飛機(jī)上有馬哈魚和魚子醬吃，這在當(dāng)時(shí)的蘇聯(lián)大街上也買不到，你知道么，在那之前我已經(jīng)吃了12年的殘羹剩飯了。但是機(jī)組人員卻不敢給我東西吃。押送我的克格勃們甚至還抱怨，由于是特殊任務(wù)，他們無(wú)法在瑞士的機(jī)場(chǎng)買東西。”
　　當(dāng)科爾巴蘭與勃列日涅夫擁抱的時(shí)候，布科夫斯基還不能大量進(jìn)食，醫(yī)生說(shuō)是饑餓和乏累所致，他只能喝湯、吃巧克力。而且因?yàn)闆]有錢，他和家人只能擠在小旅館里。但很快，他作為一個(gè)“叛國(guó)者”的生財(cái)之路就出現(xiàn)了，
　　布科夫斯基開始到處演講，還寫了一本自傳性質(zhì)的書，他有足夠的錢在英國(guó)劍橋買了房子。布科夫斯基認(rèn)為，盡管俄羅斯的間諜被普京“換了回來(lái)”，但是回國(guó)之后就是“噩夢(mèng)的開始”，因?yàn)槠渲杏械拈g諜已經(jīng)在美國(guó)生活了15年，很難適應(yīng)俄羅斯的生活了，尤其是當(dāng)他們還要受到情報(bào)部門的監(jiān)控。
　　不過，布科夫斯基自己就是一個(gè)兩國(guó)之間“交換人質(zhì)事件”的受益者，之前名不見經(jīng)傳的他在被蘇聯(lián)驅(qū)逐之后就受到了美國(guó)總統(tǒng)的接見，并成了名人，甚至參選俄羅斯總統(tǒng)。盡管這個(gè)人生路線有點(diǎn)曲折迂回，但是他確實(shí)從一個(gè)文學(xué)青年搖身一變成了總統(tǒng)候選