法國出版界的領軍者

　　2010年5月19日，法國一位名叫羅貝爾·拉封的出版商在巴黎與世長辭，享年93歲。5月20日，法國《費加羅報》發表了一篇圖文并茂的關于羅貝爾·拉封的文章，深切緬懷這位法國著名的出版商，法國其他報刊也作了報道，高度評價拉封，稱拉封“是法國的出版之父”，“是引進美國以市場為主要導向的圖書出版模式的第一人”，“是首先在法國出版暢銷書和叢書的出版商，并將法國的出版業引向了專業化”。雖然羅貝爾·拉已經離去，但他生前出版的1萬多種圖書，特別是那些暢銷書始終受到讀者的青睞。
　　
　　羅貝爾·拉封1916年11月30日出生于法國馬賽市，父親是位海軍軍官，母親是《奧蘭回聲報》創始人的小女兒。1918年他的母親不幸患病去世，拉封由嚴厲的繼母撫養長大。中學畢業后，拉封以優異的成績進入法國著名大學巴黎高等商業學院學習，并獲得法律碩士學位。爾后拉封按法規服兵役，因拉封是碩士畢業生，入伍后即晉升為準尉。復員后，拉封的父親把他安排到一家海上拖救公司工作。第二次世界大戰爆發后，拉封應召入伍，在法意邊境的山地部隊服役。退伍后，拉封回到馬賽，在一家律師事務所當律師，但拉封對律師工作沒有興趣，很快便辭職而去。此后，他參加了一家電影制片公司的組建工作。后來，拉封認識了法國加利瑪爾出版社負責出版精裝書的羅歇·阿拉爾和阿歇特出版社駐馬賽分部的經理居伊·舍勒。于是，拉封決定利用母親的一小筆遺產在出版業謀求發展。
　　1941年5月，拉封創建了羅貝爾·拉封出版社。拉封出版的第一本書是加布里埃勒·舒瓦西的《蘇弗克勒的俄狄浦斯國王》。第一本書問世后，拉封開始接受一些作家的手稿。拉封在出版了幾部中篇小說后又出版了弗朗索瓦，德魯的一部小說，這部小說于1945年獲得了法國勒諾多文學獎。隨后，拉封出版了瑪麗·莫隆、馬塞爾·布里翁和勒內·貝安納等作家的作品。盡管那時紙張因第二次世界大戰而非常短缺，但拉封還是成功地出版了幾部帶插圖的圖書，如安托萬·德魯的《一個戰犯的插圖日記》。該書成果卓著，共進行了30次再版，拉封也為此歡欣鼓舞。1944年，拉封將其出版社更改為股份公司，并在巴黎設立了辦事處。第二次世界大戰結束后，為了事業的發展，拉封把出版社搬遷到法國政治、經濟和文化的中心——巴黎。
　　1945年拉封委托外國文學專家阿爾芒·皮埃拉爾主持出版一套名為《樓閣》的叢書。在這套叢書中，拉封發表了英國作家格雷厄姆·格林和伊夫林·沃以及美國作家亨利·詹姆斯等許多外國作家的作品。1946年，拉封出版了法國著名作家貝努維爾的《早晨的祭獻》，該書獲得了很大成功，首次發行量即超過10萬冊。1948年，拉封與法國獨立出版商朱利亞爾達成了～項協議。根據該協議，朱利亞爾負責出版社的監督和發行工作，而拉封只能獲得所售圖書2％的紅利。拉封感到朱利亞爾提出的條件苛刻，會失去主動性，于是想方設法向外發展。1950年，拉封和朱利亞爾與意大利出版商博皮亞尼成立了“詞典和百科全書出版公司”，以出版《世界各國歷代作品詞典》。1952年，在拉封的倡議下，他與法國獨立出版商朱利亞爾、阿歇特一起創辦了一家名為“優秀圖書俱樂部”的出版社，專門出版藝術性高的圖書。為維護出版商的權益，1956年拉封提議成立“出版商俱樂部”，他的提議贏得了同行們的贊賞和積極響應。法國當時的主要獨立出版商弗拉瑪里翁、朱利亞爾、阿爾班·米歇爾、普隆、塞伊和斯多克等都參加了該俱樂部。1957年，拉封與德爾-杜卡一起組建了王橋出版社，專門出版精裝書。1958年，他又與獨立出版商弗拉瑪里翁、塞伊一起推出了《已讀》叢書，該叢書是一套科普性叢書，至今已經出版1000多種圖書，在法國家喻戶曉，其中許多圖書還被翻譯成外文。
　　經10多年的打拼，拉封此時已經取得了可喜的成績，出版了美國總統艾森豪威爾的《回憶錄》、英國著名作家格林的《權力和光榮》、比扎迪的《韃靼的沙漠》、薩蘭熱的《緊扣心弦》、吉爾貝·塞斯布隆的《未戴頸圈的迷路狗》，其中《緊扣心弦》被翻譯成多種外文，至今已在全球發行6000萬冊，《未戴頸圈的迷路狗》還被搬上了銀幕。
　　1954年，拉封首次赴美國訪問。他從美國帶回了創辦叢書《暢銷品》的計劃。1956年，拉封創辦了該套叢書，首次獲得成功的圖書是《埃克奧迪斯》，作家萊昂·于里茲用文學的方式全面介紹了猶太人和以色列的建國歷史。該書引起了猶太人的廣泛關注，遂成為暢銷書。隨后，拉封又創意出版了《那一天》叢書。在這套叢書中，他發表了科爾內留斯·里安的《最長的一天》，該書以全景的方式全面再現了第二次世界大戰期間舉世聞名的諾曼底登陸戰役，贏得了許多軍事愛好者的青睞。
　　為了擴展業務，拉封把原位于大學街的出版社搬遷到巴黎拉丁區的圣·敘爾皮斯廣場6號。那里不僅文化氛圍甚濃，而且各種出版社又相對比較集中。搬遷后不久，拉封便與獨立出版商斯多克和阿爾班·米歇爾一起創辦了“發行論壇”，商議建立共同的圖書發行網。與此同時，他還通過經紀人與法國郵政系統建立了發行網。拉封在阻礙出版社發展的發行問題上進行了新的嘗試，并取得了可喜的成果。
　　自1945年推出首套叢書《樓閣》以后，拉封推出了一系列新的叢書，如1956年出版了《暢銷品》，1965年推出了《世界各國謎語》，1966年拉封又為青少年創辦了《順風》，1967年出版了《答復》，在這后一套叢書中，拉封出版了著名的《六歲前隨意玩耍》一書，該書至今仍深受家長們的歡迎，并被翻譯成多國文字，成為一本世界暢銷書。1968年，拉封出版了布爾加科夫的《大師與瑪格麗特》、索爾仁尼琴的《第一圈》、貝爾納·克拉韋爾的《冬天的水果》。《冬天的水果》獲得了法國的“諾貝爾文學獎”——龔古爾獎。1969年，拉封出版了亨利·沙里埃的《蝴蝶》，該書取得了巨大成功，4個月的發行量超過60萬冊。后來此書再版，發行量高達120萬冊。
　　1970年，拉封為發表青年作家的作品而推出了《差距》叢書，并委托米歇爾一克洛德·雅拉爾負責。雅拉爾對圖書的質量要求非常嚴格，最先出版了法國青年作者阿蘭·熱貝爾的作品。1971年，拉封出版社創辦了一套《游藝》叢書。1972年，拉封接收了讓一皮埃爾·費伊在塞伊出版社時創辦的《交換》雜志，該雜志后來改為同名叢書。在此之后，拉封又擴大了雜文圖書的出版。
　　1974年1月，拉封主持了《男人及其職業》叢書和他自己撰寫的《出版商》一書的首發式。在《出版商》一書中，拉封講述了自己的經歷，并闡明了自己對出版工作的觀點。拉封是那時法國為數不多的撰書講述自己從事職業的出版商。
　　拉封自認為是法國外省人，相當單純和靦腆，從未真正融入巴黎社會。但是，他說：“我并沒有被第二次世界大戰后的強權文學或強權政治所包圍。我成功地實現了自我，我可以從事自己感興趣的事情。”拉封既不喜歡社交活動，也不擅長拉關系，但他自認為生活得很好，在同行中深孚眾望，曾任法國出版協會副主席，負責圖書促銷委員會的工作。拉封最初還參與了法國尼斯書展的組織工作，后來又參加了巴黎圖書沙龍的組織工作。在負責圖書沙龍工作期間，他得到了許多書商的支持，這不僅是因為他出版的圖書銷售得好，而且還因為他經常帶領一些圖書商推銷圖書。然而，拉封不喜歡一味地追求圖書文學獎，他認為如果他獲得了文學獎，那是因為作品的質量優秀。
　　拉封說：“出版工作就是把智力勞動轉變成為消費品。為什么只局限在圖書上?”于是，拉封嘗試過創作音樂喜劇，還曾與“蝴蝶”制片廠合拍過電影。同時，拉封也是一位隨時為保護出版社的權益而戰斗的男子漢。人們常說，拉封是“一位最美國化了的法國出版商”。
　　1977年，拉封與法國圖書俱樂部和獨立出版商阿爾班·米歇爾一起創辦了“當月重要圖書”俱樂部，該圖書俱樂部后來成為法國第二大圖書俱樂部。第二年，拉封與利特爾·布朗和薩爾瓦一起創辦了一家出版社，以國際合作的方式出版科學圖書。1979年，居伊·舍勒建議拉封出版一套新的叢書，專門出版重要文獻和參考圖書，叢書名為《舊書》，其他出版商一般都不愿出版此類叢書，因為出版這樣的叢書需要一筆很大的投資。
　　1991年5月24日，拉封出版社在社址所在地圣·敘爾皮斯廣場以盛大節日的方式隆重慶祝出版社成立50周年。幾天后，拉封住院接受手術。康復后，他決定創辦一套新的叢書《幫助生活》，以便“為生活很孤獨的讀者出版令人鼓舞的圖書”。在這套叢書中，拉封出版了修道院院長皮埃爾與貝爾納·庫什內的對話以及瑪里·埃內澤爾的《內心的死亡》等頗有影響的圖書。羅貝爾·拉封一生中最值得驕傲的是，他的孩子全部選擇了出版業，成為拉封的接班人。拉封自己對工作中取得的成就也“問心無愧