語言類學術論文標題擬定的現狀分析

　　學術論文的標題是概括和揭示論文內容的，是論文的名稱或標志，也是“讀者窺視整篇論文的窗口和檢索論文的標志”。作為傳播作者學術思想的基本點，它是論文的“眼睛”，具有“畫龍點睛”的作用。擬定的論文標題是否貼切、清楚，影響論文的選材與內容涉及的范圍．以及論文的寫作方式和深度，還直接影響它是否能成為讀者查閱的資料或參考的文獻。因此撰寫一個好標題對于論文寫作關系重大，什么樣的標題才算是好的呢?“好”有兩層意思，一是對作者來說要“好寫”，二是對讀者來說要有“好感”。首先，標題擬定好了，才能把論文寫下去，否則難以完成，即使勉強寫下去，也寫不好；其次，標題好不好關系著能否讓讀者讀下去，它是“決定作者是否要看其內容的重要依據”。如果是一個有吸引力的標題，能發揮導向作用，讀者的注意力就開始向該論文傾斜。期刊編輯是作者的第一位讀者，因此標題的好壞直接影響到論文能否發表。
　　
　　一
　　
　　目前，學術論文標題的命名方式多種多樣，筆者以2009年核心期刊上發表的400篇語言學論文的標題作為考察對象，對其進行了分析和界定，大致可將其分為以下幾類。
　　1.直陳論題類標題
　　這類標題直接陳述了論文的中心問題，是對論文主題的高度概括。用精練的語言甚至只是關鍵詞的組合來表達繁雜和豐富的內容，使得論文所述問題直截了當，一目了然。
　　《莊子》詞匯的總體特征和歷史意義(《求索》2009/12)
　　“基準單位”和量詞的虛化(《古漢語研究》2009/04)
　　“絕對X”的功能擴展與錯位兼容(《杭州師范大學學報(社會科學版)》2009/06)
　　“山寨”語義泛化的隱喻機制(《揚州大學學報(人文社會科學版)》2009A06)
　　漢語表方向介詞“向”的產生及產生動因(《江淮論壇》2009/06)
　　“V出”的方向價及“V出”位移句的句法語義分析(《漢語學習》2009/06)
　　2.限定語料范圍的標題
　　這類標題限定了論文研究的領域，即在一定語料范圍內研究某個問題，這個范圍可能是地區，也可能是文獻的限制。切記，標題語言使用不能過于籠統和華麗。
　　江淮泰如片方言的“V＋啊＋處所詞”結構(《東南大學學報(哲學社會科學版)》2009/06)
　　邵陽方言的“嗎呢”問句(《中國語文》2009/06)
　　敦煌《毛詩音》反切中的“類一致原則”及其在韻母擬音上的應用(《中國語文》2009/06)
　　《孟子》聯合式復音詞語義關系研究(《西南民族大學學報(人文社科版)》2009/10)
　　3.凸顯流行理論的標題
　　在語言學研究中，各種理論不斷更迭，是研究的一個指向標。很多作者為了顯示其研究成果站在學術前沿，因此在標題中凸顯出論文所用的流行研究理論。比如“語法化”“隱喻”“配價理論”“三個平面”“認知理論”等，成為最近標題的流行詞語。
　　近代漢語程度副詞“老”的語法化(《語言研究》2009/04)
　　廣州話動詞“夠”的語法化和主觀化(《語言科學》2009/06)
　　認知語法理論對動詞配價的解讀(《江西社會科學》2009/11)
　　漢語存現句的認知特征分析(《學術交流》2009/10)
　　漢語動植物名詞指人現象的隱喻認知研究(《東岳論叢》2009/10)
　　時間表達式“等明天”和“趕明兒”的認知解析(《首都師范大學學報(社會科學版)》2009/06)
　　面向應用的“固然”句三個平面研究(《語言研究》2009/04)
　　4.直陳觀點類標題
　　標題扼要地陳述作者鮮明的觀點，一目了然。這類標題便于引起讀者的興趣和關注，可以看做是論文的最簡明概括。
　　體大思精嘉惠學林——讀《古文字通假字典》(《考古與文物》2009/06)
　　漢語史研究應重視敦煌佛教文獻(《社會科學戰線》2009/09)
　　“寂寞”之后格式風行(《語文建設》2009/12)
　　5.話題類標題
　　在標題中只是籠統地介紹了論及的話題，沒有研究使用方法的介紹，更沒有觀點的說明等。
　　語言、言語與對外漢語教學(《當代教育科學》2009/21)
　　形形色色的“X二代”(《語文建設》2009/11)
　　關于普通話音系和發音的幾個問題(《語文研究》2009/04)
　　“小眾”與“大眾”(《修辭學習》2009/03)
　　以上是只有話題出現的一些標題，還有一些是含有文體類術語的標題。這類標題中，在開頭或末尾加上了論文的文體術語，以說明論文的具體性質。常見的術語有“論”(淺論、再論、試論等)、“析(探析、研析、評析、試析等)”、“研究”、“述評”等。
　　論《虛字說》的獨特訓釋術語(《內蒙古大學學報(哲學社會科學版)》2009/06)
　　略論《一切經音義》與音韻學研究(《杭州師范大學學報(社會科學版)》2009/06)
　　高職院校學生職業漢語能力培齊路徑探析(《黑龍江高教研究》2009/11)
　　試析“那叫一(個)X”(《漢語學習》2009/06)
　　異質語言觀與方言音系研究(《江海學刊》2009/06)
　　句尾語氣助詞“了”研究述評(《社會科學戰線》2009/10)
　　6.戲謔類標題
　　多年來，學術論文的標題“似乎莊重嚴肅有余，而新鮮活潑不足”。因此標題一般都是平實嚴謹，甚至有些樸拙。但是目前很多作者反其道而行，以幽默詼諧的方式為論文命名，吸引讀者眼球。
　　捉拿錯別字獵手榜(《山西檔案》2009/05)
　　“被時代”的“被組合”(《修辭學習》2009/05)
　　
　　二
　　
　　綜觀以上6類標題，部分標題中包含論文標記性詞語，如“論”“研究”“述評”“解析”“解讀”等詞語，大多放在標題的末尾；有的則只呈現內容核心，充分體現標題的簡約特點。這些標題概括起來有以下一些特點。
　　1.標題具有概括性
　　這一點體現在標題用語宜短不宜長，一般都在20字以內，這是語言學經濟原則的體現。標題內容是論文內容的濃縮體現，概括了論文的核心內容，如《邵陽方言的》《嗎呢》《問句》等；有的標題概括文章的核心方法，如《認知語法理論對動詞配價的解讀》等；有的標題直陳核心觀點，比如《漢語史研究應重視敦煌佛教文獻》等；有的標題以話題作為標題，引而不發，比如《關于普通話音系和發音的幾個問題》等。當然，為了能夠準確概括論文內容，標題也不宜過短，一般也都在十幾個字。
　　2.標題具有引導性
　　讀者可以通過論文的標題對論文產生閱讀的興趣，從而對論文有進一步的分析和認識。一篇學術論文值得閱讀，必然要有價值并有所突出。期刊編輯部所收稿件堆積如山，讀者在網絡中搜索出的文章浩如煙海，想要做到引人注目必須突出其新穎獨特的方面，這正是論文標題的功能體現。在標題中所突出的全新的理論，全新的研究方法、全新的研究對象，或者全新的觀點，也正是作者推薦的重點或者讀者關注的焦點。相反，如果標題平平，只是泛泛提及論述的大致范圍，讓人感覺似曾相識，即使在文章內容中有所突破，恐怕“酒香也怕巷子深”，不易被編者和讀者發現。
　　3.標題具有轄制性
　　標題作為論文的重要組成部分，其制約全篇的功能顯而易見。換句話說，標題是貫穿論文的一條線索。比如直陳論題類的標題，從中可以直接找到作者在這篇論文中研究的對象，一般來說，研究范圍相對比較集中，給讀者傳達的信息是這項研究比較深入或細致。再如限定研究語料的標題，這類標題最有利于“小題大做”，集中闡發問題。當然這個語料是否有價值、是否具有代表性，在標題中就有所反映，便于讀者作出選擇。標題中包含研究理論的論文，也容易吸引讀者，因為所謂流行理論和方法就是大家關注的重點，在文章標題中凸顯，可以為“老問題”提供全新的研究角度，作出全新的闡釋，正所謂“老題新作”。直陳觀點類的標題，更是從標題即可了解論文核心思想，是論文的簡約概括。論文標題采取限定語料的方法及確定適當研究范圍的方法，對所論述問題的見解或主張的本質、特性及其規律作出理論的說明，容易使讀者產生認同感。相反，作者使用過于概括、空泛的詞語，且對研究對象概括得過于籠統，或者是對研究結論任意夸大，這樣就使讀者對文章的學術價值產生質疑。因此，標題應該能如實準確地表達出論文論述的范圍、深度和結論，讓讀者容易捕捉正確的、有價值的信息。
　　4.標題具有新穎性
　　論文的標題要講求藝術性，要運用一些文學創作的手法，使標題的表達盡量做到生動、別致、貼切和形象，構思要巧，形式要新，盡量做到不落俗套。如果有同類選題，也應考慮論文的標題不應與他人雷同。新穎，是一篇好論文的重要標志之一。這類論文標題最為典型的就是戲謔類標題，這類標題在板著面孔說話的論文標題中具有足夠的新鮮度，因此容易被人注意。但同時它也容易給人一種戲說的感覺．被人認為嚴肅性不夠、深度不夠，因為學術論文研究畢竟不同于雜感。因此這類標題運用要恰當，不宜濫用、多用，更多適用于修辭類論文或新詞新語類話題的研究，這樣與文章的風格也比較一致。使用這類標題還應該先考慮投稿期刊的風格特點，再決定是否采用這類標題。如果刊物是普及性的，則生活氣息濃些；如果刊物是學術性較強的，標題的語言選擇最好是理論性強一些的。擬定恰當的標題能給讀者提供盡可能多的論文信息量，能本質地反映論文的基本成果，能突出論文的學術性以及作者的主觀認識和寫作意圖，是“提高論文采用率和發表后能否被二次轉載的重要和不可忽視的方面”。因此，無論作者還是編者都應該掌握論文標題擬定的原則，注重對論文標題水平的提升，給論文一個得體的包裝。
　　
　　參考文獻：
　　[1]林曉霞．論科研論文題目的撰寫[J]農業圖書情報學刊，2007(7)．
　　[2]陳艷紅，史生榮．科技論文題名的編輯制作[J]．編輯學報，1995．7(1)：26—27
　　[3]楊堯忠，王漢橋．文科論文寫作成功的若干要領[J]財經政法資訊．2009(2)：56
　　[4]馬東霞．簡論學術期刊的論文標題[J]．寧夏大學學報．1997，]9(1)：123—126
　　[5]劉恭懋．學術論文題名擬定舉隅[J]編輯之友，2001(4)：48-49．
　　[6]何靜．高職學報論文標題的用詞及規范性初探[J]．寧波大學學報(教育科學版)，2004，26(6)118—1