孟京輝:9月,來(lái)北京看戲吧!

34部中外精彩好戲，3臺(tái)創(chuàng)意視聽?wèi)騽∫魳窌?huì)。5大亮點(diǎn)單元，12部劇本朗讀精選，110場(chǎng)演出及各項(xiàng)戲劇延展活動(dòng)……北京的9月成了名副其實(shí)的“戲劇月”。因此。在第三屆北京國(guó)際青年戲劇節(jié)的新聞發(fā)布會(huì)上，藝術(shù)總監(jiān)孟京輝驕傲地發(fā)出邀請(qǐng)“來(lái)北京看戲吧”!

與世界接軌

青戲節(jié)升級(jí)“國(guó)際”

2010年，“北京青年戲劇節(jié)”正式升級(jí)為“北京國(guó)際青年戲劇節(jié)”。來(lái)自俄羅斯、西班牙、德國(guó)、韓國(guó)的精彩劇目首次加盟，組成了獨(dú)具異域風(fēng)情的“國(guó)際單元”。

西班牙著名戲劇導(dǎo)演安格拉斯帶來(lái)的實(shí)驗(yàn)戲劇《卡門》將西班牙傳世經(jīng)典用全新的舞臺(tái)視覺呈現(xiàn)，帶給北京觀眾最地道的“佛拉門戈”音樂和最具浪漫氣質(zhì)、狂放不羈魅力四射的當(dāng)代卡門；改編自著名作家若熱·亞馬多同名小說(shuō)的俄羅斯精彩話劇作品《沙灘上的船長(zhǎng)們》是莫斯科青年劇團(tuán)的代表劇目，導(dǎo)演為著名俄羅斯導(dǎo)演V·斯佩西夫采夫，該劇講述了青春的迷茫與無(wú)助。被譽(yù)為莫斯科青年劇團(tuán)成立23年來(lái)最優(yōu)秀的戲劇作品之一；韓國(guó)的《麥克白》體現(xiàn)了東方的表演氣質(zhì)與西方經(jīng)典作品之間的藝術(shù)互動(dòng)，注重形象、感官表演、肢體語(yǔ)言，以及拆解傳統(tǒng)戲劇結(jié)構(gòu)的實(shí)驗(yàn)等，是一部創(chuàng)意性極強(qiáng)的莎士比亞作品；德國(guó)著名當(dāng)代芭蕾舞蹈家克里斯蒂安·邱普克最為精彩的新作形體戲劇《另一邊：溫柔震撼睡眠》將舞蹈、肢體表演及多媒體表達(dá)巧妙融合，帶給觀眾充滿懸念與趣味的空間。

此外，在演出期間，來(lái)自各國(guó)的藝術(shù)家及多個(gè)國(guó)際藝術(shù)節(jié)組委會(huì)負(fù)責(zé)人抵京關(guān)注并參加國(guó)際戲劇青年人才培養(yǎng)計(jì)劃的研討會(huì)，令升級(jí)后的青戲節(jié)在理論和實(shí)踐上取得雙豐收。

向大師致敬聚經(jīng)典

“品特單元”

首屆“致敬大師之品特戲劇單元”是今年青戲節(jié)最為重要的一個(gè)亮點(diǎn)。國(guó)內(nèi)優(yōu)秀青年戲劇導(dǎo)演邵澤輝、裴魁山、姬沛、李建軍攜哈羅德·品特的四部精彩作品《月光》、《回家》、《送菜升降機(jī)》、《背叛》隆重登場(chǎng)。

哈羅德·品特這位被譽(yù)為蕭伯納之后英國(guó)最重要的劇作家一生獲獎(jiǎng)無(wú)數(shù)，包括諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)、奧地利文學(xué)獎(jiǎng)、莎士比亞獎(jiǎng)、歐洲文學(xué)大獎(jiǎng)、皮蘭德婁獎(jiǎng)、大衛(wèi)·科恩大不列顛文學(xué)獎(jiǎng)、勞倫斯·奧利佛獎(jiǎng)以及莫里哀終身成就獎(jiǎng)等。此外，他還有14個(gè)大學(xué)的榮譽(yù)學(xué)位。

哈羅德·品特的作品以荒誕、懸疑、人物關(guān)系錯(cuò)位的幽默著稱，堪稱世界戲劇舞臺(tái)上的重要里程碑之作。他建立了特有的“品特風(fēng)格”。四位中國(guó)青年戲劇導(dǎo)演對(duì)品特精彩的詮釋是今年青戲節(jié)最大的看點(diǎn)。同時(shí)。青戲節(jié)還推出四部品特劇作的劇本朗讀活動(dòng)。

“致敬大師，開創(chuàng)未來(lái)”從2010年北京國(guó)際青年戲劇節(jié)開始了。

力推新人新作港臺(tái)戲紛紛

加盟

青戲節(jié)以鼓勵(lì)和推出新人新作為主要目的。在這一單元，今年參加展演的新戲共有18部，是歷年數(shù)量最多的一屆。有充滿實(shí)驗(yàn)性與戲劇美學(xué)新特征的《哈姆雷特機(jī)器》，有將中國(guó)曲藝表演與當(dāng)代戲劇表演相結(jié)合的實(shí)驗(yàn)相聲劇《六里莊的艷俗生活》。有充滿荒誕意味的英國(guó)喜劇《璃瑯村花》，還有結(jié)合了京劇、昆劇、越劇三種戲曲形式的中國(guó)版“人鬼情未了”《還魂三疊》，以女性的獨(dú)特視角呈現(xiàn)的犀利窖智話劇《黑幻公寓》，更有呼喚著“帶著你的手柄走進(jìn)劇場(chǎng)吧!”的話劇《幻想，傳奇》……創(chuàng)作者從不同視角，以多元化的表現(xiàn)手法，將一場(chǎng)場(chǎng)視聽盛宴展現(xiàn)在戲劇的舞臺(tái)上。其中，《六里莊的艷俗生活》、《慢的藝術(shù)》、《還魂三疊》等優(yōu)秀劇目由今年6月的首屆劇本創(chuàng)意工坊選拔提供。

較有特色的是第三次聯(lián)袂參加青戲節(jié)的導(dǎo)演何雨繁和姜均。他們帶來(lái)的作品《真相／貓箱》需要與觀眾共同完成演出，每一場(chǎng)的演出都因?yàn)橛^眾的參與而變得不同。

臺(tái)灣和香港也各有四部戲參加展演。包括曾參加愛丁堡戲劇節(jié)演出的。著名臺(tái)灣青年導(dǎo)演吳世偉的音樂劇《MISSTAIWAN》；“臺(tái)灣戲劇表演家劇團(tuán)”最新作品，李宗熹的《守歲》；香港最為出色的青年女性戲劇導(dǎo)演彭秀慧自編自導(dǎo)的話劇《29+1》；榮獲包括第18屆“香港舞臺(tái)劇獎(jiǎng)”、“十大最受歡迎劇目”、“最佳導(dǎo)演”、“最佳音響設(shè)計(jì)”及“最佳化裝造型”獎(jiǎng)等多項(xiàng)殊榮的，香港青年戲劇導(dǎo)演陳恒輝的《卡夫卡的七個(gè)箱子》。這四部戲。令新增的港臺(tái)戲單元分量十足。

回眸年度精品促戲劇持續(xù)發(fā)展

為了保持創(chuàng)作的可持續(xù)性，今年青戲節(jié)特別推出了“年度關(guān)注單元”——將兩屆青戲節(jié)之間的精彩戲劇作品在青戲節(jié)期間為觀眾展演。

青年戲劇導(dǎo)演郭爽的《僵尸公園》、許多的《城市的村莊》、李杰的小劇場(chǎng)京劇作品《昭王渡》、青年編劇李唆與戲劇導(dǎo)演穆德共同創(chuàng)作的《曹操到》四部作品組成了“年度關(guān)注單元”。

其中，許多的《城市的村莊》是一部來(lái)自當(dāng)代打工者原創(chuàng)的反映打工生活的戲劇作品。由打工者自編自導(dǎo)自演。嬉笑怒罵中，批判和諷刺了當(dāng)今打工生活中的種種荒誕不公的現(xiàn)象。劇本的素材來(lái)源于新工人藝術(shù)團(tuán)在全國(guó)幾大城市做的一個(gè)關(guān)于打工者居住狀況的調(diào)研。

孟京輝透露，作為本屆青戲節(jié)的表演會(huì)場(chǎng)，蜂巢劇場(chǎng)、東方先鋒劇場(chǎng)、國(guó)家話劇院小劇場(chǎng)、北京麻雀瓦舍文藝匯演中心、北京人藝實(shí)驗(yàn)劇場(chǎng)、方家胡同46號(hào)劇場(chǎng)、北京“9劇場(chǎng)”、北京大學(xué)百周年紀(jì)念講堂多功能廳、蓬蒿劇場(chǎng)、東聯(lián)藝術(shù)公社，都為青年戲劇人提供了展示才華的表演空間。這十家會(huì)場(chǎng)組成的青戲節(jié)劇場(chǎng)聯(lián)盟還推出演出之外的多個(gè)戲劇教育、戲劇研討、戲劇普及活動(dòng)。

同時(shí)，參加青戲節(jié)的劇目都有機(jī)會(huì)參加11月底的“杭州戲劇雙年展”，12月的“深圳青年戲劇節(jié)”，以及明年春天的“京港滬青年導(dǎo)演戲劇展”等巡回演出。法國(guó)阿維農(nóng)戲劇節(jié)藝術(shù)總監(jiān)也于青戲節(jié)期間親臨北京與孟京輝簽訂戰(zhàn)略合作。邀請(qǐng)6—8部青戲節(jié)中脫穎而出的戲劇作品參加明年7月的阿維農(nóng)戲劇節(jié)。

為了鼓勵(lì)戲劇愛好者，孟京輝表示，如果有觀眾能將今年青戲節(jié)參演的每部作品都認(rèn)真看一遍，他將邀請(qǐng)其參加阿維農(nóng)戲劇節(jié)。

“北京青年戲劇節(jié)”三歲了!回顧2008和2009年青戲節(jié)，共計(jì)推出了30臺(tái)精彩的演出、33部風(fēng)格各異的作品和28位優(yōu)秀的青年導(dǎo)演。720多位戲劇舞臺(tái)專業(yè)人士參與到整個(gè)活動(dòng)當(dāng)中，觀眾人數(shù)達(dá)到近5萬(wàn)人。

今年，升級(jí)后的北京國(guó)際青年戲劇節(jié)，不但在參演作品數(shù)量上有所增加，更是豐富了作品種類，質(zhì)量再上層樓。金秋的北京有一道獨(dú)特亮麗的風(fēng)景。9月。來(lái)北京看戲，不虛此行!