一位美國學者的心聲
2010-12-31 00:00:00吳克萍
北京檔案 2010年10期
美國耶魯大學的學者任女士是北京市檔案館的老朋友。為進行民國時期北平地區人口販賣方面的研究，她多次來館查檔，雖然每次時日有限，但是檔案館豐富、珍貴的檔案，熱情、周到的服務始終深深地吸引著她。在她看來，檔案館已經成為她的“研究之家”。
時隔三年，當她2009年再次走進檔案館時，一切還是那么的溫馨愜意。9月29日，在即將結束這次短暫的查檔之旅時，她在留言中寫道:“Thank you so much for all of your help， everyone here has been so kind to me. This is my favorite place to do research! I am already looking forward to coming back soon. P.S. I love the near room for relaxing， the little goldfish make a friend.”
(譯文:非常感謝你們對我的幫助，這里的每一個人都讓我感到非常親切，這里是我特別喜愛的研究場所!我盼望很快回到這里。另外，我喜歡旁邊的休息廳，那里的小金魚已經和我成為朋友。)
作者單位:北京市檔案館
