“東京玫瑰”并非一人
太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后,日本軍方為瓦解美國(guó)軍人斗志,利用廣播宣傳大打心理戰(zhàn)。女播音員們使出渾身解數(shù),力圖勾起美國(guó)大兵的鄉(xiāng)愁,激起他們對(duì)那些送他們上戰(zhàn)場(chǎng)的“老板們”的怨恨。
在這些女播音員中,最出名的就是 “東京玫瑰”。她洞悉美國(guó)大兵和軍艦的方位,善于勾起美國(guó)大兵的生理欲望和鄉(xiāng)愁,勸誘他們放棄企圖打敗日本帝國(guó)這種無望的美夢(mèng)。
然而事實(shí)上,“東京玫瑰”作為一個(gè)具體的人并不存在,她是一個(gè)復(fù)合體。在這個(gè)群體中,有的被稱為“東京南希”,有的被稱為“無線玫瑰”,還有被稱為“東條夫人”的(這一名字完全和日本前首相東條英機(jī)無關(guān))。
據(jù)說,至少有8名女播音員在東京進(jìn)行播報(bào)。
滯留日本,做了“東京玫瑰”
1945年,麥克阿瑟將軍率領(lǐng)占領(lǐng)軍進(jìn)入東京,認(rèn)定有5名女性可能是“東京玫瑰”。
最終被美國(guó)官方媒體認(rèn)定為“東京玫瑰”之一的女性叫戶粟郁子。戶粟郁子于1916年7月出生在美國(guó)的一個(gè)日本移民家庭,珍珠港事件爆發(fā)前夕,戶粟郁子要去日本探望生病的姨媽,由于種種原因,主要是政府部門的不知情和誤報(bào),她沒有辦理旅游簽證便離開了美國(guó)。美國(guó)對(duì)日宣戰(zhàn)后,戶粟郁子發(fā)現(xiàn)自己已回(美)國(guó)無望了。
看起來是日本人的戶粟郁子在日本人生地不熟,對(duì)日語一竅不通,總是遭遇尷尬。
戶粟郁子不愿放棄她的美國(guó)國(guó)籍,她希望美國(guó)贏得這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng),好讓她和家人團(tuán)聚,過她想要的生活。
為了生存,她找了一份在東京廣播電臺(tái)做打字員的工作。因?yàn)樗⒄Z地道,被派去做編輯工作,校正廣播稿中的語法和句法錯(cuò)誤。
后來,日本軍方俘虜了一些具有廣播經(jīng)驗(yàn)的士兵(主要是美國(guó)人和澳大利亞人),強(qiáng)迫他們寫稿和制作節(jié)目,并派戶粟郁子去播音。她并不樂意這樣做,但在戰(zhàn)時(shí)的日本,任何違背來自軍方直接命令的行為和離開工作崗位的做法都會(huì)遭到嚴(yán)厲的懲罰,戶粟郁子不得不屈從了。
大多數(shù)廣播節(jié)目都遵循相似的模式,內(nèi)容不外是音樂和新聞,諸如戰(zhàn)俘信息、美國(guó)報(bào)道以及對(duì)盟軍戰(zhàn)爭(zhēng)努力的嘲諷。
播音反而鼓舞了美軍士氣
戶粟郁子的定期節(jié)目是“零點(diǎn)時(shí)刻”。她溫柔、機(jī)智、詼諧、幽默,極受美國(guó)大兵歡迎,她廣播的節(jié)目也成為太平洋戰(zhàn)場(chǎng)上最受歡迎的一個(gè)。
戶粟郁子常這樣介紹自己:“你最親愛的敵人,孤兒安。”這事似乎顯得很奇怪,一個(gè)公然聲稱自己愛國(guó)的人會(huì)做敵對(duì)宣傳,瓦解自己國(guó)家軍隊(duì)的士氣。不過事實(shí)卻并非如此,因?yàn)閼羲谟糇拥膹V播實(shí)際上產(chǎn)生了相反的效果。她滑稽的表演往往是經(jīng)過深思熟慮的,她的言辭中消去了令人灼痛的語句,其結(jié)果不是降低、而是鼓舞了士氣。即使戰(zhàn)后,美國(guó)大兵們依然樂在其中,回味無窮。
1949年10月6日,戶粟郁子以叛國(guó)罪被美國(guó)逮捕和審判。她被判處10年徒刑并處以1萬美元的罰金,同時(shí)剝奪了她珍視并加以護(hù)衛(wèi)的美國(guó)國(guó)籍。
上世紀(jì)六七十年代,隨著美國(guó)人仇日情緒的減弱,戶粟郁子也被重新給以定論。1977年,卡特總統(tǒng)宣布對(duì)她實(shí)行無條件特赦,并恢復(fù)她的美國(guó)國(guó)籍。■