唐朝初年,有位秀才乘船在風雨中渡黃河。他凝視窗外,詩興大發,吟出一聯:“風吹河水千層浪,雨打沙灘萬點坑。”
這時,船上八歲的孩子王勃笑出聲來,說:“這‘千層’‘萬點’您數過嗎?‘千層浪’‘萬點坑’用得不好!”秀才轉過身謙和地說:“小先生言之有理,那我怎樣說才好呢?”小孩子見秀才發問,深深畫作了一揖,說:“恕我無禮,依孩童之見,不如各易一字,不知您意下如何?”不等秀才同意,小童脫口而出:“風吹河水層層浪,雨打沙灘點點坑。”
“‘層層浪’‘點點坑’,妙,妙,妙!比我說的形象多了!”秀才驚喜地說,“對得果然好,你將來定成棟梁之材!”后來,王勃長大后果然成了大名鼎鼎的“初唐四杰”之一。