淺析《南方都市報》新聞標題的語言特色

【摘要】新聞標題被譽為文章的眼睛，是編輯記者水平的體現，在新聞作品中占有舉足輕重的地位。《南方都市報》其新聞標題以權威性、準確性、服務性、實用性著稱。本文試從語法、音韻、修辭三方面來分析《南方都市報》新聞標題的語言特色。

【關鍵詞】《南方都市報》 新聞標題 語言特色

新聞標題即新聞的題目，通常位于正文之前，以大于正文的字號，用精煉的詞語，對新聞主題進行富有特色的濃縮和概括，是新聞中心思想最精確、最抽象、最集中的凝練和展示。①新聞標題不僅是新聞事實的濃縮與結晶，也是對新聞事實的認識與評價，是新聞價值的集中體現。②好的新聞標題往往能在第一時間吸引讀者的眼球，起到“導讀”、“導思”的良好作用，使新聞大為增色。反之，平淡無奇的新聞標題則會削弱讀者的閱讀興趣，影響新聞報道的傳播，有時甚至埋沒了一些重要的新聞報道。③在媒介競爭激烈的今天，新聞同質化現象越來越嚴重，新聞的競爭更多變成了新聞標題的競爭。《南方都市報》的新聞標題大都以口語和白話為主，質樸平實、明白曉暢卻不乏生動活潑。本文將從語法、音韻、修辭三個方面來分析《南方都市報》新聞標題的語言特色。

一、《南方都市報》新聞標題的語法特點

新聞標題不僅要遵循其制作原則和規律，更要概事達意體現文章的精髓，起到良好的傳播效果，從而實現新聞傳遞信息的價值。④本文主要從詞語選擇和句式安排兩個方面來分析《南方都市報》新聞標題的語法特點。

(一)新聞標題詞語的選擇

《南方都市報》制作新聞標題時，恰當選用詞語，使新聞標題既言簡意賅、生動活潑，又能有新意，其新聞標題的詞語選擇特色主要體現在以下幾方面:

1、巧用動詞傳神

動詞是現代漢語中最具活力的詞語，是使新聞標題動起來、活起來的制勝法寶，因而常用于新聞標題之中。

代表委員開微博只被“粉”不“粉”人

“粉”也是一個動詞，是“fans”的中文音譯“粉絲”的活用，表示關注或支持某人。此處在標題中一個“粉”字不僅生動表達了代表委員開微博只“自說自話”不關注別人觀點的新聞事實，被“粉”與不“粉”人形成鮮明對比，暗示了他們開微博只是流于形式。《南方都市報》的新聞標題擅長于選用動詞，善用動態的眼光分析和選擇新聞事實，緊緊抓住最富典型意義的側面，用動態的語詞表述出來，使標題充滿動感和情趣，適合廣大市民讀者的閱讀口味。

2、善用數詞說話

《南方都市報》的新聞標題很善于用數詞說話，如:

救援難:氣溫0℃、海拔4000米

用“氣溫0℃”和“海拔4000米”來做新聞的標題，把救援難量化成數字，具體而客觀地說明了救援的難度，同時也間接告訴讀者這是有數據可依的，讓受眾相信和理解，體現了《南方都市報》在制作新聞標題時對權威性和準確性的追求。

3、喜用新詞添亮點

所謂新詞語，是指內容新、形式新，原來的詞匯系統中沒有或雖有但內容是全新的詞語。⑤在新聞標題中適當使用大眾化的新詞匯往往能表現新穎別致的特點，充滿時代感，《南方都市報》的新聞標題喜歡用新詞匯來增加亮點，吸引讀者關注，如:

(1)“蟻族”聚居地暫無拆遷計劃

(2)市委書記在線 快去“拍磚”

例(1)中的“蟻族”，例(2)中的“拍磚”都是網絡新詞。隨著網絡的普及和網民的增多，《南方都市報》適當選用新詞入題，和受眾不斷變化的用詞習慣相適應，不僅增加了文章的亮點，讓讀者感到親切，同時也得到了廣泛的青年讀者的青睞，擴大了其讀者群。

(二)新聞標題的句式安排

新聞報道以傳遞新聞信息為主要目的，同樣的信息以不同的信息組合方式傳播所收到的效果會大不相同。縱觀《南方都市報》的新聞標題可以發現，其句式以主謂句為主，同時也注重非主謂句的使用，其特色主要表現為以下兩點:

1、常用主謂句呈現完整要素

主謂句即由主語、謂語兩個成分構成的單句，是一種較為常見的句型，它能表達一個相對完整的意思，有利于信息的傳遞，因而常用于新聞標題之中。

長江上游出現嚴重枯水

這是一個完整的主謂句，道出了最重要的新聞事實，表達了完整的意思。主謂句與說話時的口語句式相仿，這樣的新聞標題句式適合《南方都市報》的讀者定位，是其最常用的句式。

2、巧用非主謂句凸顯新聞眼

非主謂句是一種分不出主語和謂語的單句，常常由主謂短語以外的短語或單詞形成，主要有獨詞型的非主謂句和短語型非主謂句兩類。非主謂句與其他句子一樣，能表達相對完整的內容。

(肩)美國總統奧巴馬今日“推銷”奧氏太空計劃:

(主)減去登月 增加就業 目標火星!

例中兼有動詞性短語和名詞性短語，簡簡單單三個短語就概括了整個奧氏太空計劃，簡潔明了，便于讀者閱讀和理解。《南方都市報》平均每天出報近百版，非主謂句式的運用節約了讀者閱讀報紙的時間，是“讀題時代”新聞標題的發展要求。

二、《南方都市報》新聞標題的音韻特點

語音與韻律運用于新聞標題中，可以形成抑揚頓挫、和諧流暢、節奏明快等音響效果，為新聞標題增加文采，使其看起來形式美觀、新穎醒目，讀起來瑯瑯上口、抑揚頓挫，聽起來悅耳動聽、節奏感強，使新聞標題富于音樂美。《南方都市報》的新聞標題也注意營造語言的音韻之美，其音韻特色主要有以下幾點:

(一)廣用押韻協調韻律

(肩)小嘛小兒郎 垃圾車上讀書忙

(主)七歲男孩周末跟清潔工母親掃大街，抽空看語文書卻說不想上學

例中化用大眾熟悉的歌詞“小嘛小兒郎啊，背著書包上學堂”，不僅使新聞標題充滿了歌曲歡快的節奏，也能使新聞標題和歌詞形成鮮明的對比:一個可以歡快的上學堂而一個想上學堂卻沒得上。同時“郎”和“忙”的同韻呼應，更增加了新聞標題的和諧流暢，與歌詞一樣順口且便于閱讀與記憶，也符合《南方都市報》作為都市報輕松活潑的文風。編輯記者在制作新聞標題時往往喜歡用押韻來增強標題的音韻之美，以求得到讀者的喜愛，但新聞標題不能過于追求形式美或音韻美而忽視新聞事實本身，否則得不償失。⑥

(二)慣用疊音增添節奏

《南方都市報》常用疊音來增加新聞標題的節奏感，使標題語音流暢，生動活潑。

冷暖交替，潮潮潮

例中運用“潮”字疊音，不僅強化了語意，突出了新聞的主要內容，而且還協調了音律，加強了語氣，使新聞標題富有節奏感。

(三)慎用反復強化音調

新聞標題制作雖然力求簡潔避免重復，但有時為了強化某種感情，突出某一事物時往往運用反復辭格，不僅不顯得多余，反而會增添文采，強化標題的音調。

(肩)市民期望新路牌

(主)夠大 夠穩 夠明白

例中“夠”字的反復使用使三個詞語組成的句子一音相承，讀起來順暢連貫，同時也一步步提升了詞語的音調，增強了標題的聲勢，容易引起讀者的注意。《南方都市報》按廣州、深圳、東莞、珠三角等不同城市分疊設計，各自以本地社會新聞為主，其在社會新聞標題的制作中常常追求標題語言的聲、韻、調協調，使之讀起來順口看起來明白聽起來悅耳，以服務讀者、方便讀者為主。

三、《南方都市報》新聞標題的修辭特點

在新聞標題中恰當地應用修辭手法能使標題變得形象具體、鮮明生動，能進一步提高語言的表現力，幫助新聞言語者更生動明確地表達意圖。⑦下面我們就具體地分析其新聞標題中最典型的幾種修辭特點:

(一)巧用比喻添生動

《南方都市報》新聞標題中常使用比喻。例如:

收入分配調整政策就像農村的笨媳婦

例中， 把收入分配調整政策比作農村的笨媳婦，既形象生動又淺顯易懂。好的比喻更能讓人余味無窮。

(二)善用比擬來傳情

兩小店固話號 突然“玩失蹤”

例中把小店的固話號碼當做人來寫，“玩失蹤”一詞展現了固話號活潑頑皮的小孩氣，充滿了趣味，同時也給受眾設置了一個懸念，吸引他們繼續閱讀下文。比擬辭格的運用能增加標題的情趣，更能表達一定的思想感情，是都市報社會新聞標題制作常用到的辭格。不過值得注意的是，運用比擬時必須是真實感情的流露，這種感情要符合所描寫的環境和氣氛，這樣才能寫得形象、逼真。

(三)好用仿擬增新意

殺雞就用牛刀 第一熱門，西班牙當之無愧

例中，殺雞就用牛刀根據成語“殺雞焉用牛刀”仿擬而來，2008年歐錦賽冠軍，目前世界排名第一的西班牙隊，全力與法國隊對決，2比0的比分充分顯示出他們的游刃有余，同時高盧雄雞又是法國足球隊標志，此處“殺雞就用牛刀”的仿擬就用得恰到好處，一箭雙雕，是一條難得的好標題。在內容同質化競爭下，《南方都市報》努力謀求新聞標題的差異化來吸引受眾，仿擬是其增加新意的最佳的修辭手法之一，也是其新聞標題語言的一大特色。

(四)妙用設問顯直白

液態奶價格漲?只是錯覺

例中，奶粉市場不斷傳來漲價的風聲，許多一線城市液態奶也有漲價的態勢，液態奶是否漲價成了普通市民關注的熱點問題，標題通過設問修辭手法簡潔明了地回答了大眾關注的問題。設問修辭適用于各種類型的新聞標題，應用比較廣泛，但設問也要用得恰到好處，要有針對性和啟發性，不可亂用。

(五)精用雙關添風趣

班機試“灰”成功 歐洲復航有望

例中的試“灰”兼顧了“試灰”與“試飛”的雙重意思，雙關入題，簡潔、生動。不過值得注意的是，都市類報紙要以其受眾的理解水平適當運用雙關辭格，既要含而不露，又不能造成誤會或歧義，除此還要注意雙關內容的思想性，不能單純追求風趣和含蓄。

報業競爭的實質是對讀者的競爭，所以新聞標題的制作在遵循新聞規律外，更要以吸引讀者為準則，好的新聞標題的制作需要各種技巧的綜合運用。從上述分析可以看出，《南方都市報》的新聞標題在語法上，選用精當的詞匯和巧妙的句式安排;在音韻上，借助押韻疊音等手法使新聞標題達到音韻之美;在修辭上，各種辭格連用、兼用和套用，三方面有機結合以求達到最佳傳播效果。在當今新聞同質化環境下，以新聞標題制勝，這也是《南方都市報》在激烈的媒介競爭中勝出的一大原因。■

參考文獻

①③彭朝丞、王秀芬:《標題的制作藝術》[M].北京:新華出版社，2005

②彭文峰，《新聞標題中的辭格藝術——〈廣州日報〉、〈南方都市報〉的新聞標題為例》[J].《廣東青年干部學院學報》，2009(8)

④周勝林、尹德剛、梅懿:《當代新聞寫作》[M].上海:復旦大學出版社，2009

⑤劉路:《新聞標題論》[M].北京:中國社會科學出版社，2002

⑥馮印譜:《新聞標題制作100招》 [M].廣東:南方日報出版社，2006

⑦黃伯榮、廖序東:《現代漢語》[M].北京:高等教育出版社，2002

(作者:曾麗紅 邵陽學院新聞學專業講師;侯秀菊 邵陽學院新聞新聞學專業2006級學生)

責編:姚少寶