[摘要]憑樣品買賣是國際上通行的一種商品品質(zhì)表示方法,在一些諸如服裝、土特產(chǎn)品以及輕工品貿(mào)易中有著廣泛的運(yùn)用。商品品質(zhì)在國際貿(mào)易中非常重要,許多糾紛源于雙方對商品品質(zhì)的分歧,在買賣雙方簽訂合同前確定一種有效地品質(zhì)表示方法至關(guān)重要,所以很有必要對憑樣品買賣這種方法加以研究。本文首先對憑樣品買賣作了簡要介紹,并針對買賣流程提出了在憑樣品買賣中的幾點(diǎn)注意。
[關(guān)鍵詞]憑樣品買賣 商品品質(zhì) 合同糾紛
商品品質(zhì)不僅關(guān)系到商品使用價值和商品價格的高低,而且還影響商品的銷路。憑樣品買賣作為商品品質(zhì)的一種表示方法,在國際貿(mào)易實(shí)務(wù)中有著廣泛的應(yīng)用,特別是在有些商品很難以文字來說明其品質(zhì),用實(shí)物表示將是一種替代方法。對于像服裝、土特產(chǎn)品、工藝品、輕工品等,憑樣品買賣是常用的商品品質(zhì)表示方法。
一、憑樣品買賣概述
樣品通常是從一批商品中抽出來的或由生產(chǎn),使用部門設(shè)計(jì),加工出來的,足以反映和代表整批商品品質(zhì)的少量實(shí)物,凡以樣品表示商品品質(zhì)并以此作為交貨依據(jù)的,稱為憑樣品買賣。
1.憑樣品買賣的分類
根據(jù)樣品提供者的不同,憑樣品買賣可以分為:
(1)憑賣方樣品買賣。在國際貿(mào)易中,通常由賣方提供樣品,凡以賣方樣品作為交貨的品質(zhì)依據(jù)的,稱為“憑賣方樣品買賣”。賣方所交貨物的品質(zhì),必須與提供的樣品相同。
(2)憑買方樣品買賣。有時買方為了使其訂購的商品符合自身的要求,也會提供樣品由賣方依樣承制,如賣方同意按買方所提供的樣品成交,稱為“憑買方樣品成交”。
(3)憑對等樣品買賣。在憑對等樣品買賣時,賣方可依據(jù)買方提供的樣品,加工復(fù)制出一個類似的樣品交買方確認(rèn),這種經(jīng)確認(rèn)后的樣品,稱為“對等樣品”或“回樣”。當(dāng)對等樣品被買方確認(rèn)后,日后賣方所交貨物的品質(zhì),必須以對等樣品為準(zhǔn)。
2.憑樣品買賣的流程
在憑樣品買賣過程中,主要有選樣、打樣、寄樣、留樣和封樣幾個步驟。樣品是整批商品品質(zhì)的代表,憑樣品買賣時,樣品的品質(zhì)就是賣方交付貨物的品質(zhì)依據(jù),如果賣方交付的貨物與樣品的品質(zhì)不同,則要承擔(dān)違約責(zé)任。而且在國際貿(mào)易中遵循按質(zhì)論價的原則,樣品所代表的商品的品質(zhì)對商品成交價的決定起到了重要作用。作為商品品質(zhì)標(biāo)尺的樣品在驗(yàn)貨和索賠也是一個重要的依據(jù)。所以在憑樣品買賣過程中賣方要重視各環(huán)節(jié)。
二、憑樣品買賣中應(yīng)該注意的問題
1.選擇的樣品應(yīng)具有代表性。
在選擇樣品時應(yīng)該以平均產(chǎn)品質(zhì)量為準(zhǔn)。選擇較好的個體商品作樣品,雖然在合同簽訂前會吸引買方注意力,有利于提高成交價格,但在交貨時若大部分商品質(zhì)量達(dá)不到樣品水準(zhǔn),將會造成賣方無法履約,而承擔(dān)違約責(zé)任;若選擇較差的個體商品作樣品,將降低成交價格,造成賣方的利益損失,都是不合理的作法。在選擇樣品時應(yīng)該保證該樣品是現(xiàn)有工藝水平下能達(dá)到的這批貨物的平均水平。并注意留存復(fù)樣,而且原樣與復(fù)樣都應(yīng)該封樣。這樣才能保證樣品的代表性。
2.憑樣品買賣的方法最好酌情使用。憑樣品買賣容易在履約過程中產(chǎn)生對品質(zhì)方面的爭議,所以不能濫用此種方法。凡是能用科學(xué)指標(biāo)表示商品質(zhì)量的就最好不用此方法。如果在造型上有特殊要求或?qū)ι⑾恪⑽队刑厥庖蟮纳唐芬约半y以用科學(xué)指標(biāo)表示質(zhì)量的商品才用樣品表示。整個產(chǎn)品單純用樣品表示的商品不多,大多是局部樣品的使用,如在紡織品和服裝中,用于表示色澤的色澤樣品和表示商品造型的形式樣品。
3.憑樣品與憑規(guī)格、等級、標(biāo)準(zhǔn)等表示品質(zhì)的方法不宜混合使用。憑樣品買賣繼可以是明示的,也可以是默示的,如果賣方在規(guī)定用規(guī)格表示商品品質(zhì)后又寄送樣品或在用其它方式表示商品品質(zhì)前寄送樣品,商品品質(zhì)即為雙重表示法,交付的商品必須符合多種品質(zhì)和規(guī)格,這樣在產(chǎn)生對商品品質(zhì)糾紛時,對出口方極為不利,所以最好只用一種方式來表示。
4.采用憑樣品買賣時若對品質(zhì)沒有絕對把握時,最好在合同條款中明確作出有關(guān)規(guī)定。如對于一些不能完全適用于憑樣品買賣的物品,可以在買賣合同中特別訂立“品質(zhì)與樣品大致相同”。在寄送參考樣品時要特別說明,參考樣品在寄送時一定要注明“僅供參考(For Reference Only)”字樣,以免與標(biāo)準(zhǔn)樣品混淆。這種樣品對雙方均無約束力。
5.在樣品買賣中,賣方同樣也要承擔(dān)標(biāo)的物的質(zhì)量瑕疵默示擔(dān)保責(zé)任。這里的瑕疵,即標(biāo)的物存在不符合法律規(guī)定或者通用質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的內(nèi)在缺陷,或者影響使用方面的情況。樣品中難以發(fā)現(xiàn)的是“隱蔽瑕疵”,就是經(jīng)過通常的檢查不易發(fā)現(xiàn)的樣品品質(zhì)缺陷。《合同法》規(guī)定憑樣品買賣的買方不知道樣品有隱蔽瑕疵的,即使交付的標(biāo)的物與樣品相同,出賣人交付的標(biāo)的物仍然應(yīng)當(dāng)符合同種類物的通常標(biāo)準(zhǔn)。
有這樣一個案例:我國某公司向英國某公司出口一批高檔瓷器,約定憑品買賣,復(fù)驗(yàn)期為30天,貨到國外經(jīng)英商復(fù)驗(yàn)后未提出任何異議。但半年后,買方來電稱:瓷器全部出現(xiàn)“釉裂”,只能削價銷售,因此要求我方按成交價賠償 60% 。我接電后立即查驗(yàn)留存復(fù)樣,也發(fā)現(xiàn)釉下有裂紋。根據(jù)英國 《貨物買賣法》規(guī)定,憑樣品買賣的合同應(yīng)包括以下默示條件:整批貨物均須與樣品一致;買方應(yīng)有合理的機(jī)會對整批貨物與樣品進(jìn)行比較;所交貨物不得含有對樣品進(jìn)行合理檢驗(yàn)所不易發(fā)現(xiàn)的,不適合商銷的缺陷。現(xiàn)在買方提出異議,而且經(jīng)查證確實(shí)是商品質(zhì)量問題。據(jù)此,法院應(yīng)該根據(jù)買方的實(shí)際受損情況予以考慮。
6.適當(dāng)采取“憑對等樣品”買賣,把主動權(quán)從買方轉(zhuǎn)移到賣方手中。為了防止在今后的交貨中發(fā)生爭議,避免買方在商品價格大幅變動時,對交貨商品質(zhì)量的故意挑剔,買方最好按照買方的樣品加工出一個類似的樣品交買方確認(rèn),這種經(jīng)確認(rèn)的樣品就稱為對等樣品,在以后交貨時商品品質(zhì)就以對等樣品為準(zhǔn)。
總之,憑樣品買賣在實(shí)際操作中存在著一些潛在風(fēng)險,買賣雙方在采用憑樣品買賣前應(yīng)充分了解國際商法相關(guān)規(guī)定和國際貿(mào)易慣例,借鑒以往貿(mào)易實(shí)踐中的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),將風(fēng)險降到最低。
參考文獻(xiàn):
[1]黃海東:國際貿(mào)易實(shí)務(wù)[M].清華大學(xué)出版社,2009
[2]謝海霞 金曉晨:宋成斌.國際商法[M].對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)出版社,2009