一場紛紛揚揚的大雪終于降臨在古老的荊楚大地上,晝夜之際,校園里處處銀裝素裹,久違的皚皚白雪讓同學(xué)們頓感精神振奮。下課鈴聲一響,他們迅速沖向操場,開始難得的雪仗游戲。賞雪興盡之余,一位同學(xué)即興創(chuàng)作了下面這首詩讓我?guī)椭薷?
踏雪有感
寂冷寒梅數(shù)枝開,嶺外寒香踏雪來。
白雪漫天疑有意,絲雨無邊似無情。
折梅素雪誰堪摘,尺素盡在寒山外。
莫待千山飛盡雪,縱有好花景已敗。
此時,我正在上詩歌單元的復(fù)習(xí)課,看完這首詩,我突然產(chǎn)生了一個新想法:何不上一堂改詩課,讓學(xué)生一邊賞雪,一邊賞詩,豈不是兩全其美嗎?走進(jìn)課堂,我就把這首詩抄在黑板上,并且有感情地朗誦了一遍,然后問:“大家覺得這首詩寫的怎么樣?”一位同學(xué)馬上說:“寫的不錯,怎么沒作者呀?” 我順勢反問:“你們知道作者是誰嗎?”同學(xué)們異口同聲地說:“不知道!”我笑著說:“作者就是我們班的劉佳同學(xué)。”“啊?!!”掌聲雷動。我接著說:“這首詩是劉佳同學(xué)剛剛賞雪之后的即興之作,大家都賞過雪了,現(xiàn)在來好好賞詩吧!請大家結(jié)合所學(xué)的詩歌知識,仔細(xì)品讀一下這首詩,看看哪些地方需要修改,考慮好了,可以上來修改并說說理由。這節(jié)課的任務(wù)就是修改詩歌。”
聽說是同學(xué)之作,同學(xué)們一番夸贊后,便安靜地思考起來了。但是好半天沒人敢上講臺來修改。為了鼓勵同學(xué)們,我說:“‘推敲’的故事大家耳熟能詳,賈島自幼習(xí)詩,尚且如此苦吟改詩;這首仿古詩,是劉佳同學(xué)的即興之作,難道不值得我們推敲嗎?我想,如果大家積極主動修改,既是幫助劉佳同學(xué)提高詩歌寫作能力,更是幫助自己提高詩歌鑒賞能力,豈不一舉兩得?”
話音剛落,一位男生立即走上講臺將“寂冷”改為“庭內(nèi)”,理由是:“庭內(nèi)”對“嶺外”。有人贊同:“好,對仗工整。”有人反對:“不好,把梅的范圍變狹小了。” 這時,又一位學(xué)生將“寒香”改為“青香”,大家依然是褒貶不一。贊同者認(rèn)為“青香”既寫出了“色”又寫出了“味”,比“寒香”含義豐富;反對者認(rèn)為:“大地都被雪覆蓋了,哪里來青色的香,不信,大家現(xiàn)在就可以出去看一看外面的雪,聞一聞雪到底香不香。”臺下一陣哄笑。就在雙方爭論不休時,一位男生悄悄走上講臺,用紅色粉筆將“青香”改成了“暗香”,筆鋒剛落,掌聲陣陣。我很欣慰該生能學(xué)以致用,借用了王安石《梅花》(“墻角數(shù)枝梅,凌寒獨自開。遙知不是雪,為有暗香來。”)一詩中的“暗香”一詞。
也許是觸類旁通起了作用,又一位同學(xué)立馬上臺將“絲雨無邊似無情”的“情”改成了“晴”,很顯然,他是活用了劉禹錫《竹枝詞》“東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴”中“晴”字的雙關(guān)義。
正所謂“牽一發(fā)而動全身”,同學(xué)們改詩的興致驟然升溫,我趁機(jī)鼓勵他們換換其他角度修改,比如句法結(jié)構(gòu)、修辭等。這一點撥提醒了同學(xué)們。一位同學(xué)馬上將“飛盡雪”改為“雪盡飛”,理由是與“景已敗”對仗。其中改動幅度最大的是頷聯(lián)“白雪漫天疑有意,絲雨無邊似無情”句。兩句都作了大的改動,改成了“自在飛花疑有意,無邊絲雨似無晴”。
同學(xué)們改詩的興致越來越高,氣氛越來越濃烈,他們漸漸發(fā)現(xiàn)了這首詩中越來越多的毛病。比如“雪”字重復(fù)次數(shù)太多,還有“寒”“梅”也出現(xiàn)了好幾處。為了避免重復(fù),有的同學(xué)建議將“白雪漫天”改為“柳絮紛飛”,“折梅素雪”改為“冷香紅葉”等等。
不知不覺中,下課鈴聲響起了,有的同學(xué)似乎意猶未盡,仍在竊竊私語,相互討論,但很顯然,同學(xué)們個個面露喜悅。
看著這熱烈的場面,我不禁想起杜甫《解悶》中的名句——“陶冶性靈存底物, 新詩改罷自長吟”,拿什么陶冶性情和精神?只有在新詩寫就后不滿足于一揮而就,而是不斷修改字句,反復(fù)錘煉,反復(fù)誦讀長吟,才能達(dá)到其理想的效果。這節(jié)改詩課的目的不正中此意嗎?雖然同學(xué)們的修改不一定很完美,但是,從修改的過程中,我分明看到了同學(xué)們的進(jìn)步。修改詩作,讓他們懂得了煉字的妙處,大大提高了他們運用語言的能力。
[作者通聯(lián):湖北鄂州第二中學(xué)]