英文推薦

調查

認識你自己

蘇格拉底把鏤刻在古希臘特爾斐神廟的名句“認識你自己”作為一生的追求。這向世人昭示人對自我的認識是一件很重要的事情，也是取得成功的重要條件。作為職場人士的你，對自己的認識有幾分?

Know yourself

Socrates took the rhesis“knowyourself”ca rved on the wall ofDelphi as his goal to pu rsue allhlS life lt indicates that to knowyou rself is of importance，andalso is an important factor to yoursuccess Do you know yourselfas an employee?

職場風向標

美國人“幸?！钡膬r格是7.5萬美元

金錢買不來幸福嗎？一項新研究表明，在某種程度上金錢確實決定著幸?！斈愕哪晔杖氤?.5萬美元的目標增長時，你會感覺現實的生活正在朝著你向往的方向發展，是你的幸福感最強的時候。

An American reeds$75，000a year to be he happy

People say money doesn’t buyhappiness，Except，according to anew study，it sort of does—up toabout$75，000 a year you will feelthe real life is approaching you．whichis your happiest time when yourannual income adds up to$75，000

封面人物

樂嘉，我為什么“紅”在眾多的特質中，樂嘉說他只看重一項特質：自信?！白孕攀鞘裁?，就是在沒有任何人相信你的時候，你的內心深處還有一種聲音不停地告訴你，你一定可以成功。”

Why am I so famous

Le Jia said that he simply valued aparticular one of all these features:self-confidence .‘What is self-confidence．that is a sound fram thebottom of your heart keeps tellingyou—you can make it even nobodychooses to believe in yOu.

我的老板

關志華：

做團隊的催化劑和安全閥在團隊里，關志華既是催化劑，控制團隊的反應效率；也是安全閥，為團隊釋放壓力。他要做的是為優秀的團隊營造出最佳的化學反應條件。

plays a role as catalystand relief valve in the team

Guan Zhi Hua plays a role as catalystcontrolling the working efficiencyin the team；he is also regardedas the relief valve，releasing thepressure off the team What hewants to do is to create the bestconditions for his team

熱話題

誰偷走了我的工作

對許多人來說，失業并尋找工作讓他們很痛苦，而這種痛苦聚集起來的高失業率則讓各國政府更加頭疼。事實上，很多人失業的同時，市場上卻有很多的職位空缺，這到底是怎么回事々今年的諾貝爾經濟學獎就回答了這個問題。

Who stole my job?

For many people．being unemployedand hundng for a Job is of great pain，but it is even more painful to manygovernments when the suffering ofhigh unemployment accumulatesActually．there is more vacant postsin the JOb markets meanwhile manya re out of wo rk So why?Thewinner of Nobel Prize for economicswill explain

樂生活

有禮吃遍天下

一位美國美食家曾這樣說：日本人用眼睛吃飯，料理的形式很美：中國人用舌頭吃飯，因為中餐以“味”為核心：西方人是用行為吃飯，因為不懂餐桌禮儀你就無法品出西餐真正的味道。

Eat by your manners

An American gourmet oncesaid．Japanese eat by their eyes，because the Japanese food is ofbeauty to see；in China peopleuse their tongues to eat，becauseChinese food centers on‘taste’：Westerners eat by their manners，because one can’t appreciate thereal taste of food lf he doesn’tknow about the table manners