關閉“李剛門”等

關閉“李剛門”

“我爸是李剛”造句大賽后，發生在河北大學的惡性撞人事件依然沒有了結。

盡管在網絡上已經盡人皆知，但是中國的審查機構依然不放棄壓制該事件的報道和消息的流傳。一個名為“真理部”的諷刺博客揭露說，審查機構在10月28日，即事故發生后10天，指令說：“確保對河北大學的交通事故，不能有更多的炒作。”

同一天被禁止報道的還有5起事件：對湖南省一位安全官員的調查，世博閉館后的廢棄物處理，茂名市副市長的性騷擾丑聞，網上聊天室的審查將加大力度，一個獄中關押的女孩突然死亡。

“李剛門”事件中被撞死的女孩叫陳曉鳳，11月9日，艾未未在其網站上公布了對陳曉鳳的父親和哥哥陳林的采訪，他們拒絕協商解決。陳林說：“生活在這樣處處不平等的國家和社會，你能不擔心嗎？”審查者因此再一次關閉了艾未未的網站。

◆美國《紐約時報》2010年11月19日編譯：韋雯

為子鋪路

今年11月23日，朝鮮突然炮轟韓國邊境的延坪島，釀成韓國軍民傷亡，韓軍發炮還擊，延坪島硝煙滾滾，東北亞局勢頓時繃緊，亞洲股市應聲下挫。不過，朝鮮雖然再次不按常規出牌，但以目前國際大氣候，引發戰爭的可能不大。朝鮮此舉，相信仍是與金正日扶植兒子金正恩接班有關，意圖把各方拉回六方會談的會議桌，打破孤立局面。中國雖然暫時不用在朝鮮可能觸發的戰爭中做出抉擇，不過，隨金正日的行狀愈趨乖張，朝鮮在中國整體戰略格局中，屬于積極因素抑或負資產，已經是需要正視的問題。

長期以來，朝鮮和韓國之間有零星沖突，朝鮮銳意發展核武之后，美國千方百計遏制，角力不絕，今年3月韓國軍艦“天安”號被炸沉，韓國調查后認為是朝鮮干的，東北亞局勢隨即升溫，美韓已經舉行多次軍事演習，朝鮮多番擺出不惜一戰的高姿態。朝鮮向韓國延坪島發炮前，曾指責韓國在該島海域展開針對朝鮮的“戰爭演習”。朝鮮口頭批評美韓演習，司空見慣，這次突然炮轟，確實出乎意料之外。

金正日要使兒子金正恩順利接班，是朝鮮未來一段日子的頭等大事。金正日安排金正恩接班，于內讓兒子開始接掌軍權，對外亦已向中國正式打招呼，尋求中共支持兒子，傳承中朝世代情誼的特殊關系。從過去數月中朝高層的熟絡互動看來，看來金正日做中國的工作已得到成果。接下來，如何穩住朝鮮風雨飄搖的國際關系，應該是金正日須為兒子處理的問題。

就在炮轟前夕，美國朝鮮問題特使博斯沃思正在日本訪問，他之前到過韓國，接著要到中國和俄羅斯，博斯沃思此行，相信是為美國新階段的朝鮮政策定調。面對美國的動作，朝鮮也不是省油的燈，透過訪朝的美國核物理學家，披露朝鮮提煉濃縮鈾的進展，使美國研究機構懷疑朝鮮正在準備進行第三次核試。朝鮮顯示核能力，加上炮轟延坪島，目的是要把美國拉回談判桌，同時強化手上的談判籌碼。

◆ 香港《明報》2010年11月24日編輯：張超

不透明收購

理論上，市場經濟不在乎一個企業到底是什么樣的所有制，但現實中，所有制是個重要問題，并引起了廣泛爭議。例如中國國企，他們正到處收購，可是這些企業并不透明，而是由國家力量控制。在收購過程中，盈利讓位于政治利益，既不是唯一目標，也不是主要目標。從美國的天然氣，到巴西電力，再到沃爾沃，中國國企的并購引發擔憂。

中國企業全球化無可厚非，誰都想獲取原料，獲取技術知識，并進入外國市場。在全球化中，私營公司需要合理分配全球資源、參與激烈競爭來贏得生存和發展。但不透明政府主導的國企全球化，政府官員取代市場來分配資源，政治取代對利潤的追逐并推動決策，這些問題正日益突出。澳大利亞和加拿大曾經為收購大開綠燈，現在則在為中國國企的收購，特別是在自然資源領域的收購制造障礙。其他國家也是如此，中國國企沒有以前那么受歡迎了。

◆ 美國《洛杉磯時報》2010年11月11日編譯：曹習