總愛漫步在大沙河年輕的橋上,
與我們的女人我們的兒女我們的狗;
啊,黃河故道,
我們呼喚你,眷戀你,熱愛你!
黃河的濤聲,
已變成兩岸的綠樹和紅花……
已變成我和鄉親們的靈魂與骨骼。
每當我看到故鄉的稻海潮涌麥浪滾滾,
總疑為那是黃河的波浪再次復活。
黃河雖然離我們遠去,
但它卻留下了回響。
它那前赴后繼的浪花啊,
它那博大寬容的襟懷啊,
它那從不埋怨命運曲折的品格啊,
它那永不變更向往大海的意志啊,
永遠地鼓舞著,
生活在這片蘇北平原上的人們;
感謝上蒼賜予的這段姻緣,
把我們和黃河的命運相連在一起!
我的心兒在黃河故道,
夜月下我和伙伴們在打谷場上捉迷藏;
月光照著河里沐浴的村婦,
咯咯的笑聲把魚兒們的夢驚醒;
岸邊在月色中酣睡的瓜園,
是那么沉靜美妙,那么撩人魂魄!
古老河面上時有歌聲飄起,
撫慰著漂泊其中的太陽;
微波如款款飛起的蝶翅,
讓生命的河水充滿美麗。
而今這河道溫婉如妻,如母,如女,
風吹波浪,兩岸稻香,歌甜;
風一場,雨一場,永不聲弱音疏,
對你,春訊癡情,夏雨忠烈,秋風纏綿,冬雪堅貞。
看見兩岸四季風光洋溢著生命的光芒,
看見河道上漂滿了一首連一首的歌謠,
看見在河灘飲水的太陽被魚兒與落花拉向深處,
看見飛翔的鳥聲落入碧水時激起的微瀾……
那在風中舞蹈的浪花啊,
正前呼后擁撲向萬世不朽的大海;
因為故道連著江湖連著遠方的黃河,
因為故道連著我們的靈魂我們的血脈。
多少次啊,我仰望父老鄉親們的額頭,
那額頭皺紋,不也是一條條黃河故道嗎?
那上面有痛苦,有歡樂,有衰落,有繁興,
那上面有疾風,有祥云,有驟雨,有瑞雪……
濤聲依舊,
響聲伴著我們的田野和老樹上的鳥鳴;
濤聲悠悠,如古箏的旋律流動,
當我們無憂無慮地撥動琴弦,
琴弦上便長滿鮮花和碧草。
告別荒漠和貧困,
光輝的時刻已經來臨,
痛苦已經孕育成了歡樂;
讓我們彈冠相慶吧,
迎黃河故道和諧富足的明天!