評介
2011-01-01 00:00:00
英語學習 2011年2期
伊麗莎白·畢曉普(1911-1979)，是20世紀美國著名詩人。她的童年經歷坎坷，父親在她出生的當年就去世了，后來母親也患上了精神疾病，被送入精神病院，母女二人此后再也沒有見面。畢曉普最初和加拿大的外祖父母住在一起，過著淳樸的小鎮生活，后來家境殷實的祖父母將她接回美國。對祖父母的陌生感和對城市生活的不適應，使畢曉普本就不太健康的身體變得更加虛弱，最后她的姨母把她接到波士頓，情況才有所好轉。1930年，畢曉普考入了著名的紐約州瓦薩學院(Vassar College)，開始展露詩歌才華，并結識了瑪麗安·摩爾(Marianne Moore，另一位美國著名女詩人)，兩人保持了終身的友誼，成為一段佳話。畢曉普一生愛好旅行，她利用祖父的遺產到歐洲和北非等地旅游，先后在基韋斯特(KeyWest)、華盛頓、西雅圖、波士頓等多處居住，后來她游歷南美，在巴西定居長達16年之久。
畢曉普一生詩作并不多，只出過四本不厚的詩集，但是她的詩歌極富特色，受到眾多評論家的好評，也得到了許多詩人的贊賞。著名詩評人賈雷爾(Randall Jarrell)對她的詩歌推崇備至，諾貝爾獎得主、愛爾蘭詩人希尼(seamus Heaney)也深受她的詩歌影響。畢曉普曾獲得普利策獎(Pulitzer Prize)和國家圖書獎(National Book Award)等重要獎項，并且當選了1949-1950年度的美國桂冠詩人。她的詩歌在內容上結合了對客觀世界的精準描寫和對內心世界的深入挖掘，在形式上結合了傳統詩歌的嚴謹和現代詩歌的靈活，整體效果既富有美感又飽含道德寓意。她的代表作有《魚》(“TheFish”)、《人蛾》(“The Man-Moth”)、《在漁房》(“At the Fishhouse”)、《麇鹿》(“The Moose”)、《地圖》(“The Map")等。
《禮貌》這首詩選自畢曉普的第三部詩集《旅行的問題》(Questions of，Tra
