深刻領會“十二五規劃”的精神實質

　　“十二五”期間我國經濟發展方式轉變的重要標誌是適當降低GDP指標，適當放慢發展速度。轉變經濟發展方式是今後五年中，我國執行“十二五規劃”的指導思想，澳門民眾同樣應當領會這一精神並在實踐中貫徹執行。
　　
　　編制以五年為週期的國民經濟發展計劃（過去統稱“五年計劃”），是中華人民共和國成立後不久開始採用的、國務院宏觀指導全國經濟建設與社會發展的工作方式。自1953年開始，原擬每5年制定一個計劃而順序延伸（第一個五年計劃的期限即為1953年至1957年）。但由於受到文化大革命的干擾，1967（“三五”後期）至1970年間中斷了五年計劃的編制，因此從“四五”（1971年至1975年）開始，每五年的間隔向後順延。“十一五”執行到2010年結束，由2011年至2015年執行嶄新的第十二個五年計劃。
　　人們發現，新問世的“五年計劃”變成了“五年規劃”。“計劃”與“規劃”雖然只有一字之差，卻反映了指導思想與工作方式的轉變。本屆全國人大通過的決議中強調了編制十二五規劃的指導思想：“適應國內外形勢新變化，順應各族人民過上更好生活新期待，以科學發展為主題，以加快轉變經濟發展方式為主線，深化改革開放，保障和改善民生，鞏固和擴大應對國際金融危機衝擊成果，促進經濟長期平穩較快發展和社會和諧穩定，為全面建成小康社會打下具有決定性意義的基礎。”在這裡，將“加快轉變經濟發展方式”作為“十二五規劃”的“主線”，無疑充分體現了指導思想上這一關鍵性的轉變。
　　結束了文化大革命的浩劫以後，特別是改革開放30餘年以來，我國的社會主義建設事業高速發展，取得了驚人的成就。……