淺析新聞語言要與時俱進

　　［中圖分類號］G212［文獻標識碼］ Ａ ［文章編號］ １００９ — ２２３４（２０１1）０２ — ０174 — ０１
　　
　　語言作為一種社會現象，它隨著人類社會的出現而出現，也隨著人類社會的發展而發展。新聞語言是用于表達、傳播新聞事實的規范化語言，它是社會語言的反映，因此，新聞語言也是隨著社會的發展而發展的。這就是說，歷史的演變，時代的變化，推動了新聞語言的改革，新聞語言帶有深刻的時代印記。一個時代有一個時代的新聞語言，新聞語言必須經常地改進自己、豐富自己，鮮活的、有個性的新聞語言才能夠滿足社會的日益復雜的交際需要。
　　一、新聞語言時代性的表現
　　 新聞是一種時代的科學，時代的藝術。新聞報道面向千千萬萬讀者，盡管讀者們的出身、經歷、學識、志向等不盡相同，但他們共同具有對距離自己較近的事物感興趣的心理特征。這種接近心理反映到新聞上，就是不僅要求新聞內容接近讀者，而且要求新聞語言要接近讀者，即使用讀者易懂的、富有時代性語言去寫作，才會喜聞樂見。因此，新聞語言時代性是必要的。新聞語言的時代性主要表現在下列三方面：
　　第一，隨著社會的發展和時代的進步，人們對客觀世界的認識不斷深入。新事物不斷出現，各種事物之間的新聯系不斷被發現，因而必然會不斷地產生一些新概念。這些新事物、新概念要用新的詞語來表達，于是在社會發展過程中，便有新的詞語不斷地產生。在新聞報道中使用這些新詞語，這是新聞語言時代性的具體表現。
　　第二，在語言的三要素中，詞匯是隨時代變化最快的，因而表現出強烈的時代性。詞匯的變化和發展，一方面表現在新詞語的產生上，如2010年網絡流行的一些新的詞匯，如“糾結”、“給力”、“神馬都是浮云”等，就是一些具有鮮明時代特征的新的詞匯。另一方面原有詞的詞義的變化與擴展也是重要內容。例如，原來“強人”一詞的感情色彩是貶義的，現在的“女強人”一詞，則完全具有贊揚的感情評價色彩。體育界流行的“下課”，此詞原來專指學生下課，新義是說教練員被解聘。這些新詞義住新聞報道中應用，也體現著新聞語言的時代性。
　　第三，語言風格是指運用語言時表現出的個性、特色。它不僅岡人而異也岡時代而異。同一時代的新聞，在語言風格上常有相同或相近的地方。不同時代的新聞，住語言風格上又往往存在差異，這也體現著新聞語言的時代性。特別是改革開放30年來，新聞語言的風格逐漸變得更多樣、靈活，新鮮、活潑。
　　二、新聞語言隨著網絡的普及而不斷的變化發展
　　時代在變化，社會在發展，媒體也隨著人們求知欲望的提高而不斷向前發展。傳統的媒體語言分為三類，即報紙、廣播和電視三類媒體語言。但網絡行業的迅猛發展，促使人們不斷關注并為大眾提供了更寬的獲知信息的平臺，也就形成了當代第四類媒體語言。網絡成為了人們生活中的一個重要的部分。而隨著網絡普及，一些新的詞匯不斷涌入人們的視野，甚至成為了人們經常談論、使用的話題。網絡語言和新聞語言發生了不可避免的“第一次親密接觸”，而這也是新聞語言無法回避的現實。
　　網友在論壇、BBS的交流當中，往往會采用自由的網絡言語米表達，在特定的環境下，這些語言能夠得到情景參與者的接受。新詞的產生，詞義的變化，甚至某一時代語言特色的形成等，都來源于人民群眾在社會實踐中的創造。網絡語言也是在社會實踐中創造出來的，如果新聞語言的時代性能得以展現，那么所寫出的新聞報道，必然使群眾能夠更容易地理解和接受，從而更好地發揮新聞媒介的社會功能。新聞媒介是大眾傳播工具，新聞的讀者不能僅限于社會上某一部分人，而應面向廣大群眾。他們的文化水平參差不齊，又從事不同類型的工作，要考慮他們不同的接受能力和需求，只有使用當時流行的大眾語言，才能為他們廣泛接受。當然對于網絡語言的使用應該是慎重的，不能隨意使用。
　　 對網絡語言有選擇性地應用，從某種角度而言，使得新聞作品的時代氣息更加濃郁。如前文提到的“給力”一詞，它表示給勁、帶勁的意思。“給力”一詞最初的火熱源于日本搞笑動漫《西游記：旅程的終點》中文配音版中悟空的一句抱怨：“這就是天竺嗎，不給力啊老濕。”所謂“不給力”就是形容和預想目標相差甚遠，而“給力”一般理解為有幫助、有作用、給面子。住2010年世界杯期間，“給力”開始成為網絡熱門詞匯。2010年11月11日網絡熱詞“給力”登上《人民日報》頭版頭條——《江蘇給力“文化強省》，我們的《鶴城晚報》也是多次地使用該詞，如《用音樂給力校園文化》、《鶴城2011繼續給力民生》，而這一網絡熱詞的確是很陽光，很有力度，比較容易讓百姓接受，像這樣的詞語新聞語言完全可以去使用，但如果泛濫就走向極端了。
　　三、新聞語言的規范與創新
　　在當前社會飛速發展的時代，語言畢竟是五光十色的，雅俗共存，魚龍混雜。當新聞語言必須與時代同發展的時候，當我們必須選擇接受使用一些新的詞匯的時候，我想新聞工作者最應該做的是選擇的吸收，規范地使用。排斥和濫用都是不科學的做法。我們無法阻礙歷史的前進，就像魯迅在《拿來主義》里指出的，我們要運用腦髓，放出眼光，自己來拿。有選擇的、理智的吸收，正確的、規范的使用，才是一種明智的選擇。那么怎樣做到規范與創新呢?
　　一是要注意搜集，善于鑒別。新的詞匯每年都會產生許多，作為新聞工作者首先要注意搜集，善于鑒別，要有鮮明的立場。只有熟悉這些新的詞匯的含義，以及它的使用范圍和人們的認知程度，才能在新聞語言中運用好，起到真正的作用。不盲從，不跟風，區別對待才是新聞工作者的科學態度。
　　二是在使用的過程中要符合漢語的語法習慣，要有選擇地將一些新詞語充實劍新聞語言中去，要被人們認可，不能為了創新，為了吸引大家的眼球，而隨意地使用。新聞是具有導向性的，新聞語言應當具體準確，切忌抽象含糊。要求反映客觀事實的新聞，對于新聞主體的時間、地點、人物、事件經過、事件原因、事件結果等，敘述利描寫必須準確恰當，能具體的要盡量具體、切忌抽象含糊。濫用那些含糊不清、表意不明的“時代”語言，必然會造成新聞主體的描述不清，造成閱讀者的困惑。從某種意義來說，新聞也是人們學習的媒介，所以新聞語言前提應該是準確，否則就會混淆視聽，使人們不知孰是孰非!
　　從語言自身的角度看，語言學家指出：“語言必須經常地改進自己、豐富自己，以便能夠滿足種會的日益復雜的交際需要。”語言本身無所謂純潔性，只要充滿了生活氣息，就是有生命力的，所以新聞語言更應該與時俱進，站住時代的潮頭，引領時代的風尚，成為鮮活的文化!