風水輪流轉

　　這天，衣著光鮮的詹姆士·波特去參加一個重要的會議。路上，他的保時捷左前輪漏氣了。所幸，前方不遠處有一個汽車修理店。他把車開過去，向坐在入口處的店主說明了他的麻煩。
　　“我很樂意為您效勞，”店主說，“但我現在正在招工，所以我目前缺少幫手。”店主邊說邊打量著眼前的紳士：筆挺而昂貴的西服，絲綢領帶，金光閃閃的領帶夾，潔白的襯衫，锃亮的黑皮鞋，最少花了100美元修剪的頭發。
　　“我叫巴德。您一定是大公司的高級主管。”店主說。
　　“是的。”波特傲慢地說道，“我叫詹姆士·波特。我急著去參加一個重要的會議，請你開始工作吧。哦，你在做什么？”
　　巴德正把一大桶水拖出來。“先生，今天您將獲得一次免費洗車的機會。”
　　“我沒有時間洗車。”波特不高興地說道。
　　“哦，不要急。”話未說完，巴德的腳不小心踢翻了那桶水，把波特昂貴的皮鞋浸了個透。
　　“你看你都做了些什么！”波特大吼道，“你知道這雙皮鞋多少錢嗎？”
　　“哦，你們上流社會的人的鞋子當然很貴，但它們看起來太緊了。也許這就是您的脾氣這么糟糕的原因。把它們脫了吧，先生，這里除了我沒有人會看到您。”
　　“把我的皮鞋和襪子脫掉？不，它們一點也不緊，正合適。”但猶豫了一會，波特自言自語道：“我想我沒有選擇了。”說著，他坐下來，慢慢地，極不情愿地把他的腳滑出那雙锃亮的佛萊格默（意大利名牌皮鞋），然后褪下他的名牌絲襪。巴德拿起鞋，響亮地吹了一聲口哨。
　　“真是大開眼界！佛萊格默！可是，您現在赤著腳，好像您已屬于我這里了。”巴德笑著說。
　　“馬上放下我的鞋！我永遠都不會屬于這里。你的話太荒謬了！”波特冷冷地說道。
　　波特仔細地整理了他的西服和領帶，好像這樣就能掩蓋住光腳的不雅。
　　“波特先生，”巴德又叫道，“麻煩您去幫我取一個新輪胎來，就壓在一個舊發動機下。我腰痛，扛不動。”
　　“什么？”波特瞪大了眼睛說道，“我是一名高級主管，不會做這種卑賤的工作。”
　　“那么您就要您的面子，不要新輪胎吧。”巴德冷冷地說道。
　　波特憤怒地跺了跺腳。最終，他妥協了，氣急敗壞地把新輪胎從一個舊發動機下拖了出來。
　　就在這時，他的腳踩到了地上的一灘油漬，腳底一滑，整個身體往后摔倒在地。巴德跑過來，激動地說：“波特先生，幸虧您的后腦碰到的是瀝青，否則您就腦袋開花了。”
　　波特爬起來，發現油脂、瀝青粘滿了他的衣服、臉和頭發。“我的名牌西服！我的頭發！”波特尖叫道。
　　“來，這個會讓您安靜下來的。”巴德把一瓶威士忌塞到波特的手里，然后倒了一點在他的衣服上。
　　“小心點，你這笨蛋！”波特大聲道。
　　“你盡管嚷叫吧。救命，警察先生！”巴德大笑道。他掏出手機，先打給警察，然后再打給報社。
　　不一會兒，警察趕到了汽修站。巴德惶恐道：“這人是個酒鬼。您一聞就知道了，警察先生。他想打我，還想搶劫。”
　　“我沒有！”波特聲嘶力竭地申辯。他幾乎要瘋了。
　　“傷人罪，搶劫罪，醉駕……你就乖乖跟我走吧！”警察拿槍指著波特命令道。
　　第二天，法官準備對波特進行審判。人們也在當天報紙的頭版看到了這則消息：一酒鬼因襲擊和搶劫被拘。同時，波特被公司解雇，律師拒絕見他。
　　但巴德替波特求情：“法官先生，雖然他襲擊了我，但他如果同意以后替我干活，我就不再起訴他。”
　　“你休想！”波特激動地吼道，“我……我是一名高級主管！”
　　一個月后的一天下午，一輛汽車開進了巴德的汽車修理店。巴德叫他的新助手去招呼客人。一個穿著工作服，留著小平頭的男人馬上全身心投入了工作。
　　“小子，不要忘了上油。你做事總是丟三落四的。”
　　“是的，老板。”波特答道。
　　汽修店前停著一輛保時捷，上有一個牌子：出售。汽修店的窗口掛著一套意大利名牌西服、一條絲綢領帶、一件白襯衫、一條褲子，旁邊也掛著一個牌子：出售。
　　 選自《新故事·時尚版》