“既”與“既然”

“既”與“既然”都是關聯詞語，后者雖然只比前者多了一個“然”字，但二者意義卻完全不同。我們先來讀兩個句子：“這種境界，既使人驚嘆，又叫人舒服。”（《草原》）“我既然接受了指導員交給的任務，就得把你們帶出草地。”（《金色的魚鉤》）。我們不難發現，前一個句子除了“既”之外，還用了一個“又”字，是并列關系；后一個句子與“既然”搭配的詞是“就”，表示因果關系。

“既……又……”表示并列關系，比較好理解，兩個分句，分別說明、描寫的是同一個事物，如該句“使人驚嘆”與“叫人舒服”的是同一個事物——“這種境界”，這是怎樣的“境界”呢？就是如“中國畫”那樣的草原。“既”必須與“又”搭配使用。當然，省略了關聯詞語也能說得通，如“這種境界，使人驚嘆，叫人舒服。”

“既然……就……”表示因果關系，與“因為……所以……”表示前因后果不同，“既然”所在的分句，表示根據而且強調這種根據的真實性，后面的分句作出推論，并表示了推論的結果。如上句的“接受了……任務”就是根據，“得把你們帶出草地”就是推出的結果。