俄羅斯電子出版現狀

前不久結束的上海世博會上，網上俄羅斯館推出能看立體字的電子書，這在世博園各場館中極為少見。

其實，從電子出版在整個世界的發展歷程來看，俄羅斯電子出版發展的速度和規模不僅遠不如英美等西方強國，甚至也不如中國和烏克蘭等發展中國家。但是近年來電子出版在俄羅斯的增長勢頭迅猛，國家也出臺了一系列政策，扶持電子出版的發展。

電子閱讀器市場快速增長

俄羅斯最早出現電子出版是1992年，而直到2007年電子閱讀器市場才初見規模。2007年，基于西里爾字符轉換的iBook和“Merisel烏克蘭”在俄羅斯迅速流行，iBook作為俄羅斯電子書市場的開拓者居于市場首位。然而，iBook設計落后，它的軟件sboilo經常要重新啟動設備，因此，在Sony、PocketBook、Kindle及ORSiO進入市場后，iBook在俄羅斯的市場份額逐漸減少。據SmartMarketing公司統計，2010年俄羅斯電子閱讀器市場占比為：烏克蘭印刷集團的PocketBook，以40％的市場份額穩居第一位；Sony以29％居于第二位；iBook以12％居于第三位。相比2009年，分別↓3％、↑5％和↓6％。值得一提的是俄羅斯出品的優秀電子閱讀器AlReader，雖然不在前三甲，但其強大的功能和飛快的速度為專業人士普遍看好。

隨著電子出版和網絡出版的增加，近幾年俄羅斯電子閱讀器市場一直保持翻幾番增長：2007年僅售出電子閱讀器幾千臺；2008年售出6萬多臺；2009年盡管受到金融危機影響，銷量依然突破18.9萬臺；2010年銷量近44萬臺。專家預測，5年內電子閱讀器市場總量將達到400萬臺。電子閱讀器市場狂飆，既有宏觀經濟的因素，也有需求結構改變的原因。一方面，來自廠商、出版者和使用者的宣傳和介紹使得公眾對于電子閱讀器的興趣整體上有所提高；另一方面，可供選擇的電子閱讀器平臺越來越多，功能翻新，價格下降(平均價格下降到1萬盧布的心理價位)，也是使電子閱讀器提高了市場占有率的主要因素。

電子出版總產值仍然很低

盡管電子閱讀器市場方興未艾，但電子出版本身在俄羅斯出版市場所占比例還很小。據俄羅斯iMobilco公司統計，2010年，俄羅斯電子出版總產值為600萬美元，相比俄羅斯-紙質圖書總價值25億－30億美元，可算微不足道。而2009年美國電子書銷售3.13億美元，2010年中國數字出版業總產值超過1000億元人民幣，也令俄羅斯電子出版相形見絀。但不容忽視的是，俄羅斯電子圖書的讀者需求正在迅速增長，在重印稀有和版權早已過期的圖書方面也取得了重大進展。甚至有公司籌劃在莫斯科建立“內容亭”，出售包括電子書在內的手機內容，并提供下載標準接口和便攜可移動媒體(包括CF和SD卡)等。

在這場出版革命中，我們原來熟知的那些大型著名出版社，如阿斯特出版社、瓦格里烏斯出版社、?？怂鼓霭嫔纭⒔逃霭嫔绲染@人之舉。俄羅斯電子出版的領頭羊是如下機構：

1．圣彼得堡“計算機圖書”出版社

1993年成立于圣彼得堡，出版計算機和計算技術圖書，包括現代家用電器的使用說明等。與麥克米倫和微軟等國際出版商多有合作。網上書店地址http：／／www.computerbook.ru。

2．“直接傳媒”公司(Direct－media)

該公司由俄羅斯與德國領先的電子出版有限公司Directmedia(柏林)共同組建，出版小說和非小說、學術參考書、字典和藝術收藏出版物等。擁有自己的數字圖書館和網絡商店。地址為http：／／www.directmedia.ru。

3．“新媒體產生”出版公司(NMG)

在百科全書、科學和教育、培訓和多媒體產品的電子出版方面領先。作者囊括俄羅斯多位著名的未來主義藝術家、作家、演員和程序員。其產品《貝克曼大百科全書》是俄羅斯唯一的現代通用電子百科全書。網址為http：／／www.nmg.ruo

4．“阿凡達”出版中心(ABaltTa)

出版電子書《兒童百科全書》系列和《兒童文學世界選集》等。網址為http：／／www avanta.ru。

5．“平衡”出版社(PaBHoBecrie)

超過1萬多種出版物、存儲電子圖書和有聲讀物SaleBOOK的生產廠商。電子商店為wwwsalebook.ru。

國家興建電子圖書館

國家制訂統一規劃并協調政府各個部門興建電子圖書館，是俄羅斯電子出版的重要特色。建設電子圖書館的分布式網絡要求投入大量的資金，并需要各個聯邦管區及其下轄各級政府機關、社會和商業機構的共同努力。意識到政府在現代信息社會的重要作用，俄政府部門和機構從1998年起開始設計各個部門之間的“俄羅斯電子圖書館(36P)”計劃，并于1999年1月起大規模實施。參與該計劃的有俄羅斯科學院、教育部、國家通信委員會、國家檔案館等10個部門，旨在確立建設電子圖書館的法律程序和技術原則，研究支持電子圖書館的環境要求和功能手段，分析、統計、評價俄羅斯的信息資源，并將原來具有特定社會意義的資源向全社會推廣使用。

享有盛譽的俄羅斯國家圖書館(P r B)也在建設電子館藏。其中著名的有“俄羅斯記憶”，即將最早的印刷型斯拉夫語書籍數字化。如今已將63種孤本的斯拉夫語書籍數字化，下一步規模將擴展到一萬兩千頁左右，并最終將館藏16世紀前的所有基里爾文字(俄語字母的前身)的書籍數字化。此外，國家圖書館還與俄羅斯科學院世界文學研究所等單位合作，共同建立“普希金和俄羅斯古典文獻”電子文庫，并將擴充為“俄羅斯文學和民間文學”文庫。如今已有電子出版物《普希金》問世，它收集了普希金的所有作品、有關其生活和創作的文獻及書目，大約有3萬頁，200幅插圖及普希金的畫像。另外，俄羅斯還興建了“全俄羅斯”書目數據庫、國家公眾科學技術資料庫、遠東國家科學圖書館、中央體育文化和體育科學資料庫等。

作為俄羅斯重要的科研和教學基地，大學圖書館的數字化也加速了俄羅斯電子出版的進程。這方面的佼佼者是莫斯科國立大學科學圖書館和圣彼得堡國立技術大學，后者提出的RUSLANet方案計劃建立俄羅斯大學畢業設計及學位論文數字圖書館。正如H·索可洛娃和B·梁別夫在《我們大學的數字圖書館：計劃與實現》一文中指出，隨著現代信息技術的發展及社會對高級人才的需求不斷增長，傳統形式的大學教育將逐漸發生變化，將來的教育體系在很大程度上將建立在學生自覺的活動及利用互聯網基礎之上，具有公開的標準和分布式系統。建立大學出版物數字圖書館，不僅能夠減少財政和時間上的花費，而且有助于學生應用互聯網，掌握建立電子文獻的現代化手段。由于政府部門和大學等科研機構的強力介入，可以預見，未來幾年電子出版在俄羅斯將取得跨越式發展。責編：吳奇志