

左岸文化出版社(以下簡稱左岸),是2001年由郭重興先生創辦的“讀書共和國”中的其中一家出版社,以人文類書籍為主要出版方向。現階段則側重于歷史、人物傳記、哲學思想、政治時事、社會現象與分析、科學普通讀物的出版。
出版品牌的建立及經營
在臺灣,多數的人文類型出版品,不在大眾讀者的選讀范圍內。這使得經營人文類型出版品的出版社,在營銷經營的策略上必須更加用心且花費更大的力氣。經營十年的左岸,在人文領域的經營上有其獨到之處,讓他們出版的人文好書,可以進入讀者的眼中,不至于消失在書市中。
這種獨到之處,首先體現在左岸是如何訂定自己的選書上。左岸前后有過兩任總編輯。 2007年加入左岸的總編輯黃秀如表示,自己加入左岸以后,選書方向仍舊依著左岸的基本設定,只是現今不像以往多方嘗試,而是找到更適合左岸的領域。
對于將左岸經營成一個出版品牌,黃秀如認為:“品牌是在累積足夠的出版品,尤其是辨識度高的出版品之后,才有辦法形成的。”她謙虛地說:“左岸努力了十年,只能說勉強有個樣子吧。”
在通路為王的現下,獨立運作的人文類出版社并不多。多數的人文類出版社,都是大型出版社內的一條分支或出版集團旗下的一個品牌。左岸不同于大多數人文類出版社的做法,是在“讀書共和國”之下的經營。這種經營也為左岸的品牌建立帶來特色。
黃秀如說:“集團運作的好處是在面對通路時可能會有比較大的談判空間,至于是否會因為身為集團一份子而受到限制,例如選書題材不能太‘小眾’或分配到的營銷資源不足等問題,還是要看公司(集團)而定。”而這樣的經營與其他獨立出版社的經營方式是否會有差異?她認為,獨立出版社,也許不用承受集團出版社那樣的內部限制,但在面對通路時相形之下也會比較吃力。所以獨立運作好,還是集團運作好,這還是經營者的一個選擇,沒有絕對。
大眾市場的營銷
現階段的臺灣書市,充斥著大量的大眾文學、翻譯文學及生活、旅游書籍。有許多原來堅持推行文史哲書籍的通路,慢慢地不那么積極經營原本的書類,反而以大眾書籍為主打。人文書籍的發行,時常隱于大眾市場。
在這個通路以“大眾”為主要營銷重點,相對少數的人文閱讀人口的市場, 除了透過口耳相傳,或是抓住時下的話題,掌握時機營銷,讓許多不碰觸這類書籍的讀者,透過話題的引領,看見這些人文書籍外,該如何掌握發行及選書的方向?吸引讀者選讀?
黃秀如認為小眾(或者應該說分眾)和大眾并不是必然互斥的概念。她舉一個例子,就像一個買了《追風箏的孩子》的讀者,非常有可能也會買《數學是什么》。又比如《一個德國人的故事》這樣看似嚴肅的回憶錄,透過讀者的口耳相傳與學校老師的強力推薦,幾年下來的銷量也可以讓本書列入‘大眾’之林。她說:“左岸從來都沒有只想做‘小眾’的書,左岸倒是只做自己能力所及與真心喜愛的書。也許因為我們的意圖太明顯,所以跟我們有一樣關心的讀者,很容易就找到左岸的出版品。”
在面對通路新書期越來越短的狀態下,新書的替換以平均1~1.5個月的速度在新書架上更新。許多出版社時常在書市以“封面改版”,讓舊書改版以新書之姿站回通路最顯眼的位置。而原先長銷性的書籍更容易因為一波波的新書潮,被當成庫存,直接退回出版社,或是進入特價書的市場。
左岸改版的書籍多是在內容增訂或修改重新改版。原本只要是長銷的作品,出版社要做的事情只是持續印制而已。然而當通路為了把空間讓給新書或促銷商品,導致舊書失去了在架上陳列的機會時,除了與通路合作主題書展,以新書帶舊書外;或以舉辦讀書會形成實體社群,匯集網絡書評形成虛擬社區,來突破這個通路帶來的限制。
經營上的困難
經營人文出版社,除了上述的市場區隔及通路的限制外,左岸在出版的過程中,遇到的最大困難是,在內容的制作上遇到大量翻譯上的問題。比如,經常遇到內容太難(例如文明史)、適合的譯者太少(而且因為人數少所以通常很忙)、翻譯的時間太長(因為不乏幾十萬字的大部頭書)、編輯的時間又太短(花費三、四個月并不罕見)等問題。而在進入營銷發行端后,則是時常遇到通路對“內容太難”、“字數太多”、“定價太高”等可歸之為“市場性太低”的疑慮。
在左岸經營的十年來,正巧遇上網絡崛起的十年(沒有停歇的狀態,且越來越成熟)。許多人將閱讀力的下降,歸咎于數字時代的數字閱讀。黃秀如則有不同的見解。黃秀如說:“網絡的出現真的導致讀書風氣的下降嗎?如果真是如此,這十年來出版社也應該倒一堆了。實情是,許多既有的出版社或是持盈保泰或是持續擴大規模,同時也有新的出版社冒出頭來,而倒掉的出版社大多是投資其他事業失敗,并不是因為讀者不讀書而倒店。”
她認為讀書風氣的下降并沒有一個客觀的標準,到底閱讀力的下降,是因為“對經典的閱讀變少了嗎?”但是對網絡的崛起,使人對新知識的閱讀也大量的增加,把網絡視為紙本閱讀的敵人也許是一種誤解,有沒有可能,某些比例的網絡重度用戶本來就不是閱讀者呢?
這樣的說法與多數大眾認知“網絡及閱讀力的關系”有所不同,也給了許多不斷向網絡究責的人,一些新的思考方向:當網絡不是影響閱讀力降低(甚至根本不影響)的敵人,什么才是真正影響閱讀意愿的因素呢?
面對電子書時代
談到網絡影響了閱讀力,免不了要將“紙本書將被電子書取代的預言”拿出來討論。面對這個數位時代后的紙本出版,傳統閱讀力確實有下降的驅勢,紙本書的存亡,便一再拿出來討論,從內容的產出、載體、版權、販賣、再制,最后到閱讀習慣是否會隨之更改,每一項都有人細細地研究分析。而出版社究竟該如何面對這樣來勢猛列的攻勢?黃秀如說:“如果電子書的時代真的來臨了,作為內容生產者,出版業界應該好好想想,該如何經營通路與讀者并持續獲利。”
隨著許多電子書載體的出現、iPad的火紅,數字出版像是勢在必得般,讓許多出版業者大舉跟進,成立數字部門、發行數字內容的刊物,想跟進數字化的趨勢,躍入數字出版的領域。在如此大潮之下,左岸是否開始思考數字出版的方式?以搶供大量依賴數字信息的讀者?
黃秀如說:“我們是內容提供商,只要可以獲利,形式并非絕對。試想書的載體從紙草、石版、羊皮、竹簡、絹帛到紙,再到電子閱讀器,形式的革新不斷地發生,但是要有讀者愿意看的內容啊,沒有內容就不成書,沒有讀者愿意看的內容就無法獲利。同樣的道理,數千年不變。”
只是左岸現階段因為以翻譯書為大宗,受制于國外版權所有人對電子書授權的疑慮,目前只能持續觀察電子書在全世界書市的發展,以便找出因應電子書時代的方法。
對左岸未來的期許
經營十年的左岸,在人文領域中,已有完整的品牌樣貌,選書也獲得多數讀者的肯定,在這個書市中也擁有極高的辨識度。面對未來, 黃秀如說:“一旦投入人文類圖書的出版,就很難輕言改變方向,因為投資在這里的人力與心力太多,會讓人舍不得放棄辛苦耕耘來的一小畦田地。十年下來,左岸沒有太大的改變,可見的未來,左岸應該還是會秉持初衷。”
左岸在人文領域努力十年,擁有許多經典的作品,讓喜愛人文領域的讀者可以有更多閱讀到好作品的機會,而創作者也盡其所能地產出作品,讓更多內容能夠藉由出版發行,到更多人手中。像左岸這樣的出版社在臺灣并不少,每個出版社各司其職經營自己的品牌。有的還在摸索,有的還在嘗試,有的逐漸有雛形,有的則像左岸這樣朝向更穩定的發展。
未來的十年,極可能在數字時代的變動下,改變些許(或者更多)現有的出版樣貌,但無論如何,只要產出的內容還能夠吸引讀者閱讀,不論以什么樣形式存在(文字、圖片、影音、或者更多形式),閱讀不死,出版只是以不同的形式存在,以不同的可能呈現在讀者的眼前。