奏響文化交流新樂章

“鶯啼燕語報新年”，2011年的新年已經來到。值此辭舊年迎新春之際，我謹向熱情關心和支持《文化交流》辦刊工作的各級領導、各界人士致以崇高的敬意和衷心的感謝，向《文化交流》的廣大讀者、作者朋友以及《文化交流》的辦刊工作者道一聲：謝謝！謝謝你們，在過去的一年中，《文化交流》因你們而精彩！

一年來《文化交流》始終遵循自己的辦刊宗旨，堅持正確的輿論導向，緊緊圍繞浙江省委、省政府的中心工作，大力宣傳先進文化，推進中外文化交流，為繁榮浙江的文化事業，建設文化大省，擴大改革開放作出了應有的貢獻。

我國現代化建設的偉大事業猶如激越雄渾、高潮迭起的交響樂旋律，“十一五”的華彩樂章余音未了，“十二五”的優美樂曲已經奏響。

2011年是實施“十二五”的開局之年。在新的一年里，我們要認真學習、深刻領會、切實貫徹黨的十七屆五中全會精神，宣傳“十一五”時期經濟社會發展取得的巨大成就和“十二五”時期發展的目標、任務。《文化交流》雜志將秉持正確的辦刊宗旨，在“求新、求精、求活”上下功夫。

求新。媒體貴在創新，我們要遵循胡錦濤同志對媒體的要求，“創新觀念、創新內容、創新形式、創新方法、創新手段”，只有不斷地求新、求變，勇于創新，善于創新，雜志才能辦出特色，吸引讀者，才能體現刊物的思想價值與藝術魅力。我們要多關注、反映社會新熱點、時代新亮點，多編發題材新、視角新、表現手法新的文章，努力打造期刊品牌。

求精。我們要樹立精品意識，設置特色欄目，善抓精品文章；要精選精編，精益求精，把刊物辦得更加精美，更加精致，形成自己獨特的風格和高雅的品位，為國內外讀者奉獻更多思想深刻、藝術精湛的文化精品。

求活。我們要傳承中華民族優秀文化，借鑒世界文明成果；要開闊視野，博采中外。我們要努力描繪時代風貌，在反映中外文化交流方面提供鮮活的典型和文章；要提倡生動活潑的文風，從而增強刊物的親和力、吸引力、感染力，不斷滿足讀者的閱讀要求和審美情趣。同時要力求內容、形式、題材、體裁多樣化，滿足各方面讀者的文化需求，做到雅俗共賞。

《文化交流》雜志作為浙江對外文化交流的一個窗口，擔負著光榮而神圣的使命。我們一定要堅持“立足浙江，輻射全國，面向世界”的辦刊方向，提高質量，辦出特色。

在新的一年里，我們將一如既往地加強與各方面的聯系，積極爭取各級領導和有關部門及各地的支持，爭取國內外讀者朋友的支持與合作，扎實工作，銳意進取，使《文化交流》雜志在良好的環境中取得新的發展。