前些年,香港的古裝戲在大陸特別火。那幾年,香港出了多少古裝戲?比如《戲說乾隆》,內(nèi)容完全是亂寫的,不是說歷史上真正的乾隆,但讓他穿上古裝,說明香港人內(nèi)心深處還是有歷史情結(jié)。同樣一個(gè)故事,講一個(gè)香港老板有了私生女,大家會覺得沒什么好看,穿上古裝,愛看的人就多了,這就是歷史情結(jié)。雖然是香港,但畢竟還是中國人,文化心理還是有許多接近的地方,比如說,孫隆基寫的對中國人的解讀,全中國,包括港澳臺都適用的。
不過我不看香港的古裝戲,因?yàn)槲抑浪c歷史沒關(guān)系。我不認(rèn)為香港的古裝戲是演繹歷史,它連演繹歷史都稱不上,只是穿上古人的衣服演現(xiàn)代人的故事,所以我不看。說古裝戲,準(zhǔn)確的說法就是穿上古代人的衣服,演的是現(xiàn)代人的生活。所以只能把它當(dāng)藝術(shù)作品看,甚至當(dāng)娛樂節(jié)目看,一笑了之,它不存在歪曲歷史的問題,因?yàn)樗緛砭筒皇菤v史,它也沒說自己是歷史。《戲說乾隆》本來就說得很清楚,是戲說。“乾隆”只是一個(gè)符號。你要把《戲說乾隆》里的乾隆與清史上的乾隆畫等號,那是你傻,誰說“戲說”就是那個(gè)人的?人家原本就沒有問題。沒有人會說看了《戲說乾隆》就不用看清史了,就了解清代歷史了,不會有人如此愚蠢的。《大話西游》就更沒有問題了。《西游記》已經(jīng)大話了《大唐西域記》,《西游記》才是大話的祖宗。玄奘法師是真實(shí)存在的人物,取經(jīng)也是真實(shí)的事情,但絕沒有帶一個(gè)猴子悟空,帶一個(gè)豬八戒,也沒有帶一個(gè)沙和尚。誰都知道這不是真實(shí)的歷史,絕對不會有問題。
應(yīng)該說,人們還是明白的,歷史是歷史,小說是小說,電視劇是電視劇,唯獨(dú)在一段歷史上有問題的就是三國。把《三國演義》當(dāng)作歷史的人太多了,因?yàn)椤度龂萘x》在創(chuàng)作時(shí),大量材料直接來源于《三國志》,甚至原文照抄。傳統(tǒng)的說法是“七分實(shí)三分虛”,即七分是真實(shí)歷史,三分作了加工,這就相當(dāng)接近歷史了。可惜“七實(shí)三虛”的評價(jià)未必準(zhǔn)確,比方說,“赤壁之戰(zhàn)”這一章節(jié),恰恰倒了過來,是“三實(shí)七虛”,大部分是虛構(gòu)的。我覺得,反倒是香港的古裝戲挺好,只要認(rèn)準(zhǔn)了是古裝戲而不是歷史劇就沒有問題,不會有誤解的。
《品三國》講的就是歷史,但是有時(shí)候我會把它與《三國演義》作一番比較,以便告訴觀眾和讀者哪些是歷史,準(zhǔn)確地說,哪些是史書上的記載,哪些是作家的藝術(shù)想象、藝術(shù)創(chuàng)造。