小王子寫給媽媽的信

第一封

我親愛的媽媽：

我做了一支自來水筆，正用它給您寫信，它很好寫。明天是我的主保日同名圣人的紀念日。厄瑪努舅舅說過要送我一塊手表當禮物。所以您可不可以寫信告訴他明天是我的主保日？星期四要到橡樹圣母院朝圣，我會跟學校去。天氣很不好，一直下雨，我做了一張漂亮的小桌子，把人家給我的禮物，整整齊齊地放上去。

再會。

摯愛的媽媽我好想見到您。

安東

第二封

我親愛的媽媽：

我好想再見到您。

阿娜伊絲姑媽要在這里待一個月。

今天，我跟皮耶侯一起去一個圣十字中學的同學家。我們在他家吃了點心，玩得很高興。今天早上在學校領過圣體。我現在要跟您說我們去朝圣的經過：七點四十五分在學校集合。大家排好隊伍，往車站出發。到了車站，我們搭往薩伯雷的火車。到了薩伯雷，我們坐上馬車。馬車駛往夏恩圣母院，每一輛馬車都載著超過五十二個人，只有中學生，車頂、車里都是。馬車車身很長，每輛都由兩匹馬來拉。我們在車上玩得很高興。一共有五輛馬車，兩輛載彌撒侍童，三輛載中學生。到了夏恩圣母院，我們做了彌撒，然后在那里吃午餐。七、八、九、十年級的學生，和護理學校的學生一樣，坐馬車離開，要去索連姆，我因為不想坐馬車去，就請學校準許我和一、二年級的學生一起走路過去。我們的隊伍共兩百多人，有一整條街那么長。午餐過后，我們去參觀一處模仿圣墓的地方，再到圣物店買東西。然后，我和一、二年級的學生再走路到索連姆。

到了索連姆，我們繼續走路，經過修道院旁。修道院很大，可是我們沒能參觀，因為時間不夠。在修道院旁我們發現很多大理石塊。有大的也有小的。我撿了六塊，又給了別人三塊，有一塊大概有一米半到兩米那么長，同學還要我裝進袋子里?？墒俏疫B搬都搬不動，它太大了。然后我們到了索連姆，在草地上吃點心。

我給您寫了八頁信。

然后我們去參加圣體降福，之后排隊準備到車站去。到了車站，我們坐上回勒芒的火車，八點到家。主日學考試我是第五名。

再會了我親愛的媽媽。我衷心跟您吻別。

安東

第三封

富希堡，圣若望中學，一九一六年二月二十一日

摯愛的媽媽：

方索剛接到您的信，信上說您三月初才來！本來我們好高興這星期六要跟您見面的！

為什么您要延后呢？如果您來，我們會有多高興啊！

您收到我們這封信時，應該是星期四，或是星期五。您能不能趕快拍電報說您要來？您要是星期六早上坐快車，晚上就可以到富希堡，我們會很高興的！

您延到三月初才來，讓我們好失望！您為什么會想要延后？

我們多希望您能來！您若不來，我們有多難過！即使您真的不來了，能不能也在一收到我們的信以后，就立刻拍電報告訴我們，讓我們最遲在星期五晚上得到您的回音，這樣我們好安排星期天的時間？可是您當然要來的！

再見，摯愛的媽媽，我衷心與您吻別，著急地等待您。

尊敬您的兒子，安東

另，您一收到信，就請趕快拍電報給我們，才不會讓我們浪費了星期天。最遲星期五晚上要給我們回音！

第四封

富希堡，圣若望中學，一九一七年五月十八日我親愛的媽媽：

天氣好得不得了。只是昨天下了雨，之前我很少見過下雨的！我見到彭維夫人，她告訴我方索的病。他好可憐，安東的弟弟方索罹患風濕性關節炎，于兩個月后病逝。她也跟我說高中會考的事都辦妥了，讓我可以放心。不過其實您不用寫信到巴黎問我的資料是否已經寄出，因為我之前已經寫信問過了，只要先將資料寄到的時間通知里昂就可以了，這我倒是忘了做?？傊虑槎纪瓿闪恕?/p>

昨天我們和夏赫若一起去散步。我們三個加他（所以是：3＋1＝4）。

我們在圣神降臨節那一周，到離律森納再遠一點的地方，作期末避靜。

再見摯愛的媽媽，我衷心向您吻別。

尊敬您的兒子，安東

第五封

我摯愛的媽媽:

我一直都很興奮。我猶如黑奴劈柴般地努力。今天早上上作文課。請您每天給我寫信，我會很高興，讓我覺得和您好接近。

我見過神甫了。他認識爸爸，和爸爸是圣十字中學的同班同學。天氣很好，而且現在我們有暖氣。我什么都不缺，就只缺郵票，請您寄二十張給我。

我深愛的媽媽，我要停筆了。向您深情吻別。

尊敬您的兒子，安東■