趙月華
(北京師范大學出版社,北京 100875)
小說選本就是編者按照一定的目的和標準,從眾多小說作品中選擇、采錄一部分重新組成的文本,是經過選擇的文本。現代作家中,沈從文是新中國成立前小說選本出版得最多的一位。他一生小說創作成果豐碩,從1926年第一部小說選本問世到新中國成立前,共出版小說選本33種,另外還有中篇小說單行本7種,長篇童話單行本2種,長篇小說單行本3種,小說與其他文體合集2種。新時期以來,隨著海內外學界對沈從文研究的升溫,沈從文小說選本也大量出版。據不完全統計,在出版文藝類圖書的出版社中,有近四成在1981-2000年出版過沈從文的小說選本(包括收錄其小說作品的多人選本)。
沈氏小說選本出版表現出較為明顯的階段性,大體而言可以分為4個階段:①從1926年11月出版第一部個人創作合集《鴨子》,到1929年9月,為小說選本出現和數量上迅速增長的階段;②從1929年9月小說《柏子》入選《現代中國小說選》,到1947年4月《蜜柑》入選上海文友書店出版的《名著小說二十篇》(施新民編),為小說選本繁榮階段;③1948-1980年為沉寂期,只有1957年人民文學出版社的《沈從文小說選集》一部選本;④1981年至今,為重生和再次繁盛的時期,沈氏小說選本大量涌現。
近年來,對沈從文小說創作的研究成果可謂豐碩,但目前為止對于沈氏小說選本的研究甚少,與20世紀三四十年代及新時期以來沈氏小說選本的繁盛景況極不對稱。20世紀三四十年代,正值沈氏小說創作的高峰,同期他的個人小說選本以平均每8個月一部的頻率出版。本文即以沈氏此一時期小說選本的出版及有關情況作為考察對象。具體而言,就是沈從文在1929-1947年間所有能體現出“選”意的、單一文體——小說的作品集出版情況。一個選本中存在包括小說在內的兩種及兩種以上文體和只收錄了一篇小說的單行本不屬于本文重點考察對象,但在必要的時候會有所涉及。
20世紀30年代,沈從文的小說創作達到成熟期,創作了《邊城》等很多篇后世稱道的優秀作品。從作品數量上看,20世紀30年代是一個高產期。而20世紀40年代沈氏尋求文體上的實驗,創作心理小說《看虹錄》,引發了一場關于創作轉型成敗的熱烈爭論??傮w上來說,20世紀三四十年代沈氏小說選本數量上更繁盛,作品質量有極大提升。共出版10部中篇/短篇小說單行本,22部小說選本,見表1。其中被收錄頻率最高的作品依次是《龍朱》7次;《扇陀》6次;《如蕤》5次;《八駿圖》4次;《柏子》、《醫生》各3次。另有26部多人選本收錄他的小說作品39篇/次(即同一篇小說在不同的選本中被重復收錄),入選頻率最高的依次是《夫婦》10次;《蜜柑》5次;《十四夜間》4次;《柏子》、《我的教育》、《沈從文略傳》各2次。
《夫婦》講述了一個很普通的“捉奸”故事。這篇小說之所以在20世紀三四十年代的選本中多次入選,主要由于它是沈從文小說中內容主旨與當時新文學主流吻合度最高的一篇,尤其是其中對國民性的揭露、對啟蒙訴求的表達,與時代主題一致。但實際上,沈從文有著與啟蒙話語根本不同的立意。他的角度是展現虛偽的封建道德如何扼殺人性,在他深情回望的眼神中的鄉村也不再是生命力淳厚的載體了。有價值的東西被毀滅,原始的生命力遭到壓抑、閹割,小說的悲劇性從而展現出來,使讀者產生獨特的審美體驗。
《龍朱》與《神巫之愛》《豹子·媚金·與那羊》等構成沈從文“湘西”題材中的苗族生活的奇幻系列,《龍朱》是這個系列的代表作。這些作品帶有強烈的神秘、神話色彩,加上邊地少數民族的民俗風情描寫,作品表現出綺麗變幻、色彩斑斕的特點。浪漫的英雄美人故事,峭拔超凡的想象,機智幽默的對話、辭藻華麗的情歌,都使這類作品充滿異域風情,給讀者耳目一新的感受,因此也受到選家的青睞,多次入選各類選本。沈從文常將這一類題材的作品稱為“龍朱”,并給自己的長子起名叫“龍朱”,足見他對這類題材、對《龍朱》這篇作品的偏愛。

表1 沈從文20世紀三四十年代個人選本
這個時期出現了一些經過精心選錄、主旨突出的優秀選本。在個人選本中,開始有意識地精選不同時期較為優秀的篇章,并以沈從文名字為選本命名。有些個人選本,注意到題材、主題的相對集中。這期22部個人選本中,有7種以沈從文的名字命名,分別是:《沈從文甲集》、《沈從文子集》、《從文小說集》、《沈從文選集》、《從文小說習作選》、《沈從文小說選》(此書1976年香港有盜印本,書名改為《沈從文自選小說集》)、《沈從文杰作選》。以作家本人名字命名的選本集中出現,說明兩方面問題:①作家名氣日增,讀者對他有廣泛的認知。“沈從文”這個名字,已經有非常高的品牌號召力、市場影響力。作家對自己的名字也更加重視和珍惜,不再隨意地選取某一作品的篇名為選本命名、網羅進同期前后的作品就出個集子。②經過早期創作的積累,這個時期的選本可從大量作品中篩選;尤其是30年代他的小說創作更趨于成熟,有更多優秀之作可資選取。而優秀作品的選錄,可以進一步提升作家本人的名望、擴大讀者的了解和認知。
在這些選本中,《從文小說習作選》由作家親自編選,也是他最為滿意的一個。在《代序》中,沈從文稱這個選本是自己從事創作第一個10年的“一點紀念”。他這樣總結10年的創作:
我只想造希臘小廟?!@神廟供奉的是“人性”?!蛟S目前不值得注意,將來更無希望引人注意;或許比你們壽命長一點,受得住風雨寒暑,受得住冷落,幸而存在,后來人還須要它?!谧髌飞衔沂褂谩傲曌鳌弊謽?,不圖掩飾作品的失敗,得到讀者的寬容,只在說明我取材下筆不拘常例的理由。[1]
我們可將這段文字作為考察沈從文創作成熟期的藝術觀及其作品價值的基本線索。在他的作品里,追求人性,表現人類生存的基本問題,以肯定人類精神的價值。對自己的作品,他相當自信。此前的1934年,沈從文曾談到出版自選集的想法:“我的工作行將超越一切而上。我的作品會比這些人的作品更傳得久,播得遠。我沒有方法拒絕。我不驕傲,可是我的選集的印行,卻可以使一些讀者對于我作品取精摘尤得到一個印象?!@書我估計應當有購者,同時有十萬讀者。”
1976年4月,沈從文在穆旦送給他的本書初版本扉頁題識中,談了自己對這個選本的選錄原則:
這是到京學習用筆,由標點符號的應用開始,十年后的一個結果。是從四十個左右單行本選出的。因為在試探中,曾采用不同方法處理問題,各方面在當時似都略有突破,得到各方面贊許,因此選它時,也就不同各部分各選一些,作為紀念。
這里沈從文明確表示,選取某一作品,主要依據的是作品在當時是否具有創新性,是否是一個成功的探索嘗試。為這個選本挑選作品時,沈從文已經有37個小說集出版,可資甄選的小說150余篇,而選錄進這個選本的小說,于此前此后亦多次被其他選本收錄,如《夫婦》、《龍朱》、《八駿圖》、《神巫之愛》、《丈夫》、《柏子》、《春》等,保證并成功證明了這個選本的價值。
1 《沈從文全集》(第9卷):2~3