十種中藏藥的辨析

才讓草

甘肅省甘南藏族自治州藥品檢驗所，甘肅 甘南 747000

1 藏木香 (瑪奴)與木香

藏木香來源為菊科植物藏木香 Inula racemosa Hook f.或土木香Inula helenium L.的干燥根。木香來源為菊科植物木香Aucklandia lappa Decne.的干燥根。前者健脾和胃，調氣解郁，止痛安胎。用于慢性胃炎，胃腸機能紊亂，肋間神經痛，胸壁挫傷和岔氣作痛等癥。后者行氣止痛，健脾消食。用于胸脘脹痛，瀉痢后重，食積不消，不思飲食等。

2 藏茜草 (佐)與茜草

藏茜草來源為茜草科植物光莖茜草 R.tibetica Hook f.及同屬數種植物的干燥根及根莖。茜草來源為茜草科植物茜草Rubia cordifolial.的干燥根及根莖。前者清熱涼血，用于血病，擴散傷熱，肺腎熱邪，大小腸熱;后者涼血，止血，祛瘀，通經。用于吐血衄血，崩漏，外傷出血，經閉瘀阻;關節痹痛，跌打腫痛。

3 藏黃連 (洪連莫布)與黃連

藏黃連來源為西藏胡黃連Picrorrhiza scro－phulariaeflora pennell.的根莖。黃連來源為毛茛科植物黃連 Coptic deltoidea C.Y.cheng et Hsiao或云連 Coptis teeta wall.的干燥根莖。前者清血熱、赤巴煩熱及五臟熱，降壓，續筋絡，調經活血。用于血熱、脈熱、五臟熱、赤巴熱、高血壓、肺炎、腎炎、炭疽病、筋絡損傷、月經不調。后者清熱燥濕，瀉火解毒。用于濕熱痞滿，嘔吐吞酸，瀉痢，黃疸，高熱神昏，心火亢盛，心煩不寐，血熱吐衄，目赤，牙痛，消渴，癰腫疔瘡;外治濕疹，濕瘡，耳道流膿。

4 藏木通 (葉芒嘎保)與關木通

藏木通來源為毛茛科植物繡球藤Clematis montana Buch Ham及開白花的同屬植物數種的帶葉及花果的二年生枝條。關木通來源為馬兜鈴科植物東北馬兜鈴 Aristolochia mansh uriensis Kom的干燥藤莖。前者溫胃散寒，健脾消食。用于胃部寒性痞塊，寒性腹瀉和水腫，慢性胃炎;后者消心火利小便，通經下乳。用于口舌生瘡，心煩尿赤，水腫，熱淋澀痛，白帶，經閉乳少，濕熱痹痛。

5 藏黨參 (魯堆多吉)與黨參

藏黨參來源為桔梗科植物長花黨參 Codonopsis mollis Chipp的全草。黨參來源為桔梗科植物黨參 Codonopsis pilosula(franch.)Nannf.素花黨參 Codonopsis pilosula Nannf.var.modesta(Nannf)L.T.Shen或川黨參 Codonopsis Tangshen Oliv的干燥根。前者干黃水，消腫。用于風濕性關節炎，瘡癤痛腫，麻風病。后者補中益氣，健脾益肺。用于脾肺虛弱，氣短心悸，食少便溏，虛喘咳嗽，內熱消渴。

6 藏茴香 (郭扭)與小茴香

藏茴香來源為傘形科植物藏茴香 Carum carvi L.的果實。小茴香來源為傘形科植物茴香 Foeniculum Vulgare Mill的干燥成熟果實。前者理氣止痛，解毒。用于龍病，眼病，食欲不振，胃痛，腹痛，疝氣，“培根”病，夜盲。后者散寒止痛，理氣和胃。用于寒疝腹痛，睪丸偏墜，痛經，少腹冷痛，脘腹脹痛，食少吐瀉，睪丸鞘膜積液。

7 藏菖蒲 (許達那保)與石菖蒲

藏菖蒲來源為天南星科植物藏菖蒲Acorus calamus L.及其同屬多種植物的干燥根莖。石菖蒲來源為天南星科植物石菖蒲 Acorus tatarinowii schott的干燥根莖。前者溫胃、消炎止痛。用于補脾陽，消化不良，食物積滯，白喉，炭疽等癥;后者化溫開胃，開竅豁痰，醒補益智。用于脘痞不饑，噤口下痢，神昏癲癇，健忘耳聾。

8 藏羚羊 (佐如)角與羚羊角

藏羚羊角為牛科動物藏羚羊 Pantholops hodgsoni Aebl.的角。羚羊角為牛科動物賽加羚羊Saiga tatarica Linnaeus的角。前者止瀉止痛、催產利產，用于腹瀉，月經不調，子宮血癥，死胎不下。后者平肝熄風，清肝明目，散血解毒。用于高熱、驚癇你、神昏驚厥，子癇抽搐、癲癇發狂，頭痛眩暈，目赤翳障，溫毒，發斑、癰腫瘡毒。

9 藏紫菀 (美多路梅)與紫菀

藏紫菀來源為菊科植物綠毛紫菀Aster souliei Franch的干燥花序。紫菀來源為菊科植物 Aster tataricus L.f.的干燥根及根莖。前者清熱解毒，鎮咳祛痰。用于瘟疫病，中毒癥，支氣管炎，咳嗽氣喘，咳吐膿血。后者潤肺下氣，消痰止咳。用于痰多喘咳，新舊咳嗽，癆嗽咳血。

10 藏紫草 (哲莫)與紫草

藏紫草來源為紫草科植物長花滇紫草0noasma hookeri Clarke var.longiforum.Duthie及細花滇紫草Onoasma hookeriC.B.Clarke的根。紫草來源為紫草科植物新疆紫草Arnebia euchroma(Royle)johnst.紫草Lithosermum eryth或內蒙紫草Arnrbia guttata Bunge的干燥根。前者清熱涼血、益肺。用于肺炎、結核空洞，高山多血癥。后者涼血、活血，解毒透疹。用于血熱毒盛，斑疹紫黑，麻疹不透，瘡瘍，濕疹，水火燙傷。