朱偉娟,謝白羽
(1.北京聯合大學 國際交流學院,北京 100101;2.上海大學 國際交流學院,上海 200072)
認知語言學與詞匯教學
——以對外漢語初級階段綜合課詞匯教學為例
朱偉娟1,謝白羽2
(1.北京聯合大學 國際交流學院,北京 100101;2.上海大學 國際交流學院,上海 200072)
認知語言學在語言學各個領域都產生了重大影響,特別是在對外漢語教學理論及實踐中具有相當的理論及實用價值。對外漢語教學中的詞匯教學是非常重要的教學環節,利用認知語言學的相關理論幫助漢語初學者建立詞匯網絡,增加詞匯熟練程度這一詞匯教學理念值得我們深入研究。
對外漢語教學;認知語言學;詞匯教學;詞匯網絡
隨著對外交流的擴大,學習漢語的人越來越多,如何科學地進行對外漢語教學成為研究者的熱門課題。對外漢語教學發展至今,課題不斷細化、深化,先賢時彥不斷提出新的觀點和看法。我們在這個基礎上,將對對外漢語教學中的詞匯教學進行一些探討。
在學習第二語言的過程中,學習者所掌握詞匯量的多寡決定了其語言綜合運用能力。實踐證明,詞匯的掌握是語言學習的基礎,學習者的詞匯能力將直接影響到外語語言能力和交際能力的提高,英國著名語言學家威爾金斯在linguistic in language teaching中指出,“沒有語法,意義很難傳達,而沒有詞匯,什么也不能傳達”。由此可見,詞匯習得是第二語言習得的中心任務。
但是,陸儉明先生也指出,“一個外國學生要學好漢語,重要的是要掌握大量的詞匯,要有足夠的詞匯量,因此詞匯教學應該是個重點,可惜大家對它的重視不夠。……