郭 珊,彭 偉
(1.北京化工大學 文法學院外語系,北京 100029;2.商務部外事司,北京 100731)
芻議非言語交際形式的分類
郭 珊1,彭 偉2
(1.北京化工大學 文法學院外語系,北京 100029;2.商務部外事司,北京 100731)
目前非言語交際往往通過具體的列舉來分類,雖然清楚明晰卻難免顧此失彼。若按交際手段分類,將非言語交際分為直接交際和間接交際兩類,即可涵蓋所有形式。這里的直接交際是指交際者由自身身體而不借助他物發出的交流信號,主要包含副語言和身體語;間接交際是指交際者通過自身身體以外的介質進行的交際,主要包含物體語和時空語。文中對副語言、物體語等重要概念也進行了重新定義。相比而言,直接交際可控性強、直觀性強、文化蘊含相對有限,而間接交際反之。此分類法亦適用于人類交際形式的分類,即人類交際亦可分為直接交際和間接交際,從而為交際分類提供了新的角度。由此人類交際可被歸納為直接交際、間接交際及直接交際+間接交際三種形式。
非言語交際;分類;直接交際;間接交際
非言語交際,也有學者稱為非語言交際(或交流、傳播等),源自英語“nonverbal communication”。關于其定義大同小異,現略選取一二:畢繼萬認為“非語言交際指的是語言行為以外的所有交際行為,”[1](p1)宋昭勛將其定義為“言語(口語和文字)之外的一切表意傳情的行為與方式。”[2](p1)由此可以看出非言語交際大致具備兩個特點:1.它是口頭文字和書面文字之外的行為或方式;……