999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

英語詞綴與詞匯學習

2011-04-11 22:32:09
海南熱帶海洋學院學報 2011年1期
關鍵詞:詞根詞綴詞匯

韋 萍

(中南大學外國語學院,湖南 長沙 410083;湖南人文科技學院,湖南 婁底 417000)

英語詞綴與詞匯學習

韋 萍

(中南大學外國語學院,湖南 長沙 410083;湖南人文科技學院,湖南 婁底 417000)

本文指出詞綴作為詞匯擴展演化的重要工具,通過詞綴形式可以壓縮和簡化詞語的記憶量,有利于語言學習者以較小的認知能量獲取較大的認知效益。

英語詞綴;英語詞匯

一、詞綴的定義

英語的“affix”(詞綴)一詞演繹于拉丁語“ad”加上“figere”,意為“attach to”,即表示“黏附于……”之意。J.Richards等認為,詞綴是一個語素(morpheme),附加到一個詞根或詞干上,改變其意義或語法功能[1]。D.Crystal認為,詞綴是一個黏著詞素(bound morpheme),只能用于附加到另一個詞素上[2]157。R.L Trask提出,詞綴是一個黏著詞素,只能黏附于一個詞根或一個詞干 [3]。從以上對“詞綴”的三種界定來看,我們可以發現關于詞綴有以下特征:英語詞綴(affix) 是英語形態構詞中的一種黏附語素(bound morpheme),它既不能單獨存在,也不能獨立使用。它常常附在自由語素(free morpheme)的前面或后面或嵌在其他語素中間,只表示附加意義和語法意義,而不表示詞匯意義。

二、詞綴的分類

英語詞綴從詞性變化角度,可分為屈折詞綴(inflectionalaffix) 和派生詞綴(derivational affix)。所謂屈折詞綴是指只有語法意義,沒有詞匯意義的詞綴。屈折詞綴在現代英語中寥寥無幾,它們包括:表示名詞復數的-s/es;表示名詞屬格的-s;表示單數第三人稱一般現在時的-s/es;表示動詞過去式的-ed和過去分詞的-en;表示動詞的現在分詞和動名詞的-ing;表示某些形容詞、副詞比較級的er,最高級的-est等。所謂派生詞綴是指可以決定詞性,有一定語義的詞綴。詞綴根據其所處的位置可分為前綴、中綴、后綴和周綴四種。前綴是附加在自由語素前的語素,例如:reread中的re-,unimportant中的un-等;中綴是指插在詞干中間的語素,例如:absobloodylutely(嗜血成性的) 中的-bloody,inter-bloomingmational(國際昌盛的) 中的blooming-等;后綴是指附加在自由語素后面的語素,例如:freedom中的-dom,friendship中的-ship等;周綴則是指包圍在詞干的前后,例如:asingsing中的a ing,aworking中的a ing等。所有的屈折詞綴都是后綴,派生詞綴既有前綴、后綴,也有中綴和周綴。其中英語中頗為常見的詞綴是前綴和后綴。它們被加附在詞根或詞干之前后,改變詞的形態或構成新詞,或表示各類語法關系。,在大多數情況下,前綴往往不影響詞根的詞性,但改變詞根的詞義,根據前綴的不同作用,把常見前綴分為:時間意義前綴;地點方向意義前綴;否定意義和肯定意義前綴;數量意義前綴;程度意義前綴和態度意義前綴。

(一)具有時間意義的前綴。post—表示“在…之后”,如:postwar(戰后的),post—chssical(古典時代后的) 等;for—表示“先、預”,如:forewarn(預先警告),foretell(預示),forsee(預見)等;ex—表示“從前的”,如:ex—president(前總統),ex—husband(前夫) 等;pro-表示“延伸”如protrude(伸出),progress(前進)。

(二)具有地點、方向意義的前綴。inter—表示“在…中間”,如:interdepartmental(各系,部門之間的),intercontinental(洲際的);trans—表示“橫過、變化”,如:translation(翻譯),transcontinental(橫貫大陸的) ,transformation(轉變,改變),fore-(向前) 如fore-bear(祖先,祖宗),fore-arm(前臂),foreground前景;in-(im-em-en-) “內”如 embed(嵌入),imprint(銘刻),intake(吸入,納入)等;

(三) 否定意義和肯定意義前綴。anti-(反對),如antiwar反戰的;antinuclear(反核的) counter-(反對) 如counterrevolu-tion反革命,counterattack反擊;il-im-in-ir-(不;非) 如 illegal(非法的),impossible(不可能的);indigestion(消化不良),irresponsible(不負責的),dis-(不;非)如disgraceful(可恥的,丟臉的),dishonest不誠實的;un-(不;非) 如unhappy(不高興的),unkind(不友好的),unsettled(不安寧的,不穩定的);non-(不;非) 如non-smoker不抽煙的人,nonsense(廢話,瞎話)non-profit-making(不盈利的);mal-(不足;不夠) 如maladjusted(指人心里失調的),malfunction(功能失調);

(四) 具有數量意義的前綴。mono-(一) 如monolingual(只用一種語言的);monosyllables(單音節的);bi-(二) 如bicycle自行車;tri-(三) 如triangle三角形;semi-(半) 如semiconductor(半導體);micro-(微小) 如 microbiology(微生物學);multi-(多) 如multinational(多國的)

(五)具有程度意義的前綴。super-表示“超、過渡、極度”superstar(超級明星),superintellig(超級聰明),superabundant(極多的,過剩的)

over—表示“過分”,overact(演得過火),overcrowded(過度擁擠的)

out—表示“超過”,outdistance(超越,將…拋在后面)outgrow(長得比…快或高)

sur—表示“超、上”surcharge(增收費,附加費),surface(物體的表面)

sub—表示“下、次于”,subatomic(亞原子的),subcontinent(次大陸),submarine(潛水艇)

mini—表示“小型的”,miniskirt(迷你裙) minibus(小巴)

(六)具有態度意義的前綴。co—表示“共同、一起”,如:coeducation(男女合校的教育),coexist(共存,共處)

counter—表示“反、逆”,如:。counter-attack(反擊某人或某物),counteract(對抗,抵消)

pro—表示“支持、贊成”,如:pro—Chinese(支持中國的),pro—democratie(推進民主的) 等。anti-表示“反對”,antihero(反主角),antibody(抗體),anti-aircraft(防空的)

后綴的語義不如前綴明顯,但后綴有很強的語法意義,能決定詞的語法屬性,后綴是一種重要的構詞法,通過后綴我們常常可以判斷出一個詞的詞性,可以用來構成名詞、動詞、形容詞和副詞等各種詞類。一是構成名詞的后綴。ee-er-or-eer(從事某種職業或參與某種活動的人) 如:employee(雇員) worker(工人),visit(游客),engineer(工程師) -hood, (時期) 如:boyhood(少年時代),adulthood(成年時期) -ship,(身份) 如:citizenship(公民的身份,權利,義務),membership(會員資格,)authorship(作者身份) -let(小) 如:booklet(小冊子),piglet(小豬) -dom(…狀況或地位) 如:kingdom(王國);freedom(自由);-tion,-ion(狀態,行動等;機構等)如:operation(操作),mission(任務) -ness;-ity(ty)(狀態,品質) 如:coldness(寒冷) darkness(黑暗)possibility(可能性)

二是構成動詞的后綴。一en表示“使”,如:broaden(擴大,加寬),sharpen(使鋒利)widen(使…變寬)

—ify表示“化”,如:simplify(使…簡單),beautify(使…美)

三是構成形容詞的后綴。一y表示有…性質,如:icy(冷冰冰的) sunny(晴朗的)

—able表示“能、可”如:washable(可洗的)fashionable(時髦的)

—ful表示“充滿的” 如:successful(成功的),useful(有用的)

—less表示“無,沒有”,如:careless,(粗心的)meaningless(沒有意義的)

—ish表示“…性的…一樣的”,如:foolish(愚蠢的),snobbish(勢力的)

—ous(具有…性質或特征的)如:ambitious(雄心勃勃的,抱負不凡的),numerous(許多的,豐富的)

四是構成副詞的后綴。—ly表示“方式、程度”,如:happily,(高興地) strongly(強壯的)

—wise表示“在…方面、朝…方向”,如:colckwise(順時針方向的),likewise(同樣)

一ward(s)表示“向著,朝著,對著”如:backward(s) (退后) eastward(向東的)

三、詞綴的感情色彩

正如英語單詞有感情意義,詞綴也不例外,詞綴的感情色彩是指詞綴本身具有的褒、貶、親、疏的色彩,例如:

前綴un-unbeautiful(難看) 含貶義,如:unmoral(非道德的)不含貶義

前綴mis—表示“壞、錯、誤”,含有貶義,如:isdoing(惡行、壞事) ,misapply(誤用,濫用)miscalculate(誤算)

后綴—eer的人稱名詞有時含貶義,如:profiteer((牟取暴利) routiner(事務主義者;有時不含貶義·如roeketeer(火箭專家)

后級—ard表示“某種行為不良的人”,含貶義,如:drunkard(醉鬼)

后綴—y:—ey;—ie表“熟悉,親昵”的感情色彩,如:daddy(父親),mommy(母親),auntie(姑,姨,伯,嬸或舅母)。

四、結論

英語詞綴在和詞干結合時有其規律性,但是又相當靈活,學習者平時一定要善于觀察、發現并且及時加以歸納;同時,又必須注意語言始終處于一種發展的狀態,它會折射出社會的變革,因此反映現代社會各個方面變化的新詞層出不窮。英語詞綴也面臨新陳代謝,有些陳舊的詞綴會逐漸隱退,一些新的詞綴則隨著科技進步、社會發展變得活躍起來。由此可見語言在發展,詞綴也在發展。在學習運用新的、活的語言的同時,如果能熟悉掌握利用詞綴構成新詞這一工具的話,就能更方便快捷地擴大詞匯,從而在某種程度上促使我們的語言學習得以不斷深化。

[1]Richards J.,J.Plat,H.Weber.Longman Dictionary of Applied Linguistics[M].England:Longman Group Ltd,1996.

[2]Crystal D..A Dictionary of Linguistics and Phonetics.Oxford:Basil Blackwell Ltd,1985.

[3]Trask R.L.A Dictionary of Grammatical Terms in Languages[Z].London:Routledge,1993.

Abstract: As an important means to the development and evolution of vocabulary, affix can simplify memory capacity,which is helpful for learners to obtain greater cognitive efficiency by less cognitive energy.

Key words:English affix;English vocabulary

English affixes and vocabulary learning

Wei Ping
(Central South University.School of Foreign Languages,Changsha 410083;Hunan Institute of humanities,science and technology,Loud Hunan 417000)

H15

A

1008—6772(2011)01—0146—02

2011-1-15

韋萍(1984-),女,湖南省婁底人,湖南人文科技學院外語系教師,中南大學翻譯碩士。

猜你喜歡
詞根詞綴詞匯
藏在英文里的希臘詞根(二十二)
英語世界(2023年10期)2023-11-17 09:19:18
藏在英文里的希臘詞根(十八)
英語世界(2023年6期)2023-06-30 06:29:38
藏在英文里的希臘詞根(九)
英語世界(2022年9期)2022-10-18 01:11:48
從網絡語“X精”看“精”的類詞綴化
本刊可直接用縮寫的常用詞匯
一些常用詞匯可直接用縮寫
山東醫藥(2020年34期)2020-12-09 01:22:24
本刊可直接用縮寫的常用詞匯
釋西夏語詞綴wji2
西夏研究(2017年1期)2017-07-10 08:16:55
試析否定詞綴在漢維語中的不同表現
語言與翻譯(2014年3期)2014-07-12 10:31:56
本刊一些常用詞匯可直接用縮寫
主站蜘蛛池模板: 欧美特黄一免在线观看| 国产视频你懂得| 97色伦色在线综合视频| 一本久道久久综合多人| 99偷拍视频精品一区二区| 亚洲一级毛片免费观看| 97久久人人超碰国产精品| 日本免费a视频| 欧美中文字幕在线二区| 青青草原国产一区二区| 欧美啪啪视频免码| 亚洲熟女中文字幕男人总站| AV天堂资源福利在线观看| 国产情侣一区| 国产精品成人第一区| 欧美精品高清| 99热国产这里只有精品无卡顿"| 国产欧美网站| 四虎永久免费地址在线网站 | 极品国产一区二区三区| 丰满人妻久久中文字幕| 欧洲免费精品视频在线| 国产美女叼嘿视频免费看| 午夜精品一区二区蜜桃| 九九九精品成人免费视频7| 青青草国产精品久久久久| 国产精品浪潮Av| 在线毛片网站| 国产青青草视频| 99久久精品久久久久久婷婷| 美女潮喷出白浆在线观看视频| 免费国产在线精品一区| 女人一级毛片| 亚洲人成高清| 青青草91视频| 久久国产黑丝袜视频| 中文字幕无码av专区久久| av一区二区三区高清久久| 国产91小视频在线观看| 波多野结衣二区| 最新亚洲人成网站在线观看| 熟妇丰满人妻| 国产精品漂亮美女在线观看| 91成人免费观看| 欧美一级大片在线观看| 国产成人综合欧美精品久久| 谁有在线观看日韩亚洲最新视频 | 亚洲免费黄色网| 亚洲精品久综合蜜| 欧美黄色a| 色综合天天操| 亚洲欧美不卡中文字幕| 美女扒开下面流白浆在线试听| 日韩在线观看网站| 精品超清无码视频在线观看| 国产成人高清精品免费软件| 亚洲va精品中文字幕| 国产亚洲高清在线精品99| 久久久久国产精品免费免费不卡| 国产产在线精品亚洲aavv| 黄色不卡视频| 国产剧情国内精品原创| 18禁影院亚洲专区| 国产91透明丝袜美腿在线| 全裸无码专区| 国产99在线| 40岁成熟女人牲交片免费| 国产成人精品亚洲77美色| 麻豆精品国产自产在线| 日韩色图在线观看| 国产内射在线观看| 国产精品污视频| 免费无码又爽又黄又刺激网站 | 欧美日韩第三页| 青青草原国产| 精品视频91| 国产精品网址在线观看你懂的| 欧洲亚洲欧美国产日本高清| 99热这里只有精品在线观看| 亚洲国产日韩一区| 国产成人1024精品下载| 国产精品亚洲αv天堂无码|