性質形容詞謂語句使用情況考察

王 靜

(四川大學文學與新聞學院，四川成都610064;綿陽師范學院文學與對外漢語學院，四川綿陽621000)

一、引 言

漢語句子中有一類形容詞謂語句，一般認為其中單個性質形容詞不能直接作謂語，如不能只說“他高”、“今天冷”，前后必須有其他成分，如程度副詞作狀語，或補語，或有其他句子補充，或對舉，或在問答句中。

可能大家覺得這類句子沒什么難的，一切都是清清楚楚的。可是，在對外漢語教學中，我們經常會聽到學生說出這樣的句子:“他是高。”“今天冷。”在有語境的情況下，也許是合語法的句子，但是單看的時候，還是會覺得有點兒別扭。而在教學中，教師也一般解釋說，形容詞作謂語，不能用“是”，前面一般要加程度副詞“很，非常”等。

本文擬從歷時和共時的角度，考察性質形容詞作謂語的各種情況，看看古代漢語中的情況是否與現在一致，以及怎樣演變成現在這樣的，并力求為對外漢語教學提供一些更好的建議。

二、研究綜述

關于形容詞謂語句的研究論文不太多，其中專門研究性質形容詞謂語句的就更少了。概括起來主要有兩方面的文章:一是討論形容詞謂語句所需的完句成分;二是描寫形容詞謂語句出現的不同句式或上下文語境。

賀陽(1994)、孔令達(1994)、司紅霞(2003)等人在研究漢語中的完句成分時，討論了形容詞作謂語時需要的完句成分，各家觀點雖不完全一致，但概括起來，主要都有程度、情狀、時體、語氣、數量等范疇。

并且，賀陽(1994)特別指出，程度范疇是只對這類句子起完句作用的，包括大部分程度副詞，程度補語，表示比較的狀語。

孔令達(1994)也認為“主語+簡單形容詞”是不自足的，“因為簡單形容詞充當謂語時含有明顯的比較或對照的意思”，必須有后續句。要自足需要添加程度副詞，介詞詞組“比……”，或句末語氣詞“了”。

周有斌(1995)、齊滬揚、王愛紅(2001)、韓玉國(2001)、張國憲(2006)等的研究主要描寫了不同類別的形容詞作謂語的各種情況，其中張國憲還作出了解釋。

周有斌(1995)討論了單個形容詞作謂語的句子，單個性質形容詞謂語句不一定只出現在含有對比、比較的句子中，還可以出現在有參照物、補充物的后續句中。如可出現在對話中，一般陳述句的始發句，或多個單個性質形容詞謂語句連用，或者加“著、了、過”;而單個的狀態形容詞謂語句比較自由。

齊滬揚、王愛紅(2001)詳細考察了形容詞性短語和狀態形容詞、性質形容詞在各類句法位置上的功能是有差異的。在作謂語時，形容詞性短語(偏正、述補、聯合)的功能最強，幾乎沒什么限制;狀態形容詞最弱，性質形容詞居中。性質形容詞一部分(雙音節)可以單獨作謂語，一些卻要在對舉句、“比”字句或借助完句成分(時間、語氣)才能作謂語。

韓玉國(2001)從形容詞的句法功能的角度出發，對2809個形容詞作了比較全面、細致的考察，并嘗試將形容詞分為性質形容詞、唯謂形容詞、非謂形容詞、復雜形容詞和情狀形容詞五大類。其中不需要程度副詞，可以直接作謂語的，復雜形容詞占28%，性質形容詞只占3%。

其中，張國憲對形容詞的研究最為系統和全面，他(2006)專書研究了現代漢語形容詞的情狀范疇及相關分類，研究了形容詞的量、配價、體、語義指向、韻律組配、典型特征及其詞類地位。其中對性質形容詞進行了專章討論。他認為“性質形容詞在程度量的閥域上表現出無界性，通常占據一個有較大伸展空間的量幅”。(2006:19)因此可以以能否受程度詞修飾作為判定漢語性質形容詞的標準之一。性質形容詞的基本語法功能是作定語和謂語，但二者并不在一個語言層面上，作定語是在句法層面，作謂語是在篇章層面。并認為性質形容詞作謂語所需的程度性有兩大表現方式:1)用附加“很”等顯性標志;2)用句式等隱性標志。

以上這些考察都很詳細充分，但多是在共時層面的考察。本文擬結合歷時的考察，以期更全面的了解性質形容詞謂語句的各種情況。

本文的假設是:古代漢語精簡凝練，應該有性質形容詞直接作謂語的句子，但有時也需要其他輔助成分或有上下文語境。并且，較早的古代漢語中用程度副詞修飾的比較少，后來才多起來的。

三、歷時考察

本文將考察先秦到清代的幾部著作:《論語》、《史記》、《搜神記》、《顏氏家訓》、《太平廣記》、《紅樓夢》。由于性質形容詞謂語句沒有標記，只能人工搜索，限于時間和精力，只隨機在其中選些章節來考察，搜集語料。雖然王力先生認為距今200多年的《紅樓夢》仍與現代漢語語法差不多，但由于其成書年代較早，與當代作品肯定還是有一些區別的，因此我們還是放在歷時考察里。

盡管一般認為漢語的語法比較穩定，變化不大，也許性質形容詞謂語句根本沒什么變化。但考察下來，由于時間跨度大，各作品所處時代不同，還是顯現出了一些不同的特點。

總的來說，性質形容詞在疑問句和對話當中都可以單獨作謂語。這在古今基本一致。這也是為什么在討論完句成分時，一般只討論陳述句，而撇開對話和上下文語境的原因。

1、問句、對話中:

(1)子曰:“仁遠乎哉?我欲仁，斯仁至矣。”(《論語·述而》)

(2)項羽召軍吏謀曰:“糧少，欲聽其約。”軍吏曰:“善。”(《史記· 項羽本紀》)

盡管存在這些一致，但是不同時代的作品還是顯示出一些不同的特點來。

2、《論語》中運用比較多的還有對舉和倒裝，這可能與《論語》語錄體及孔子循循善誘的教誨語氣有關。

A.對舉句中:兩兩對舉，形成排比或對比，多用“則”或“而”連接。

(3)子曰:“學而不思則罔，思而不學則殆。”(《論語· 為政》)

(4)子曰:“關雎，樂而不淫，哀而不傷。”(《論語·八脩》)

B.倒裝句中:性質形容詞謂語倒裝在句首，一般形容詞后面有語氣詞“矣”。

(5)子曰:“甚矣吾衰也!久矣吾不復夢見周公!”(《論語· 述而》)

(6)子曰:“巧言令色，鮮矣仁!”(《論語· 學而》)

可見《論語》中較少運用程度副詞修飾性質形容詞謂語，后面多帶語氣詞“矣”，前面多用“則”或“而”等連接。

3、在其他幾部作品中，性質形容詞單獨作謂語一般出現在有上下文的情況下，或者作主謂謂語句的謂語，較少以單句形式出現。

A.上下文中:可在句首、句中或句末，一般直接作謂語，無需副詞等修飾。這種情況各個時代的作品中都有。

(7)何者?功多，秦不能盡封，因以法誅之。(《史記·項羽本紀》)

(8)淳于智，字叔平，濟北廬人也。性深沉，有思義。(《搜神記》卷三)

(9)寶玉聽了，笑道:“我忘了。你的手冷，我替你渥著。”(《紅樓夢》第八回)

(10)況以行路之人，處多爭之地，能無閑者，鮮矣。(《顏氏家訓》卷一)

(11)如今我又吃不著奶了，白白的養著祖宗作什么!攆了出去，大家干凈!(《紅樓夢》第八回)

(12)人或說項王曰:“關中阻山河四塞，地肥饒，可都以霸。”(《史記·項羽本紀》)

B.主謂謂語句中:性質形容詞謂語句作主謂謂語句的謂語。這種情況在較晚的作品中出現較多。

(13)王大司馬母魏夫人，性甚嚴正。(《顏氏家訓》卷一)

(14)廟旁住著一家鄉宦，姓甄，名費，字士隱。嫡妻封氏，情性賢淑，深明禮義。(《紅樓夢》第一回)

(15)妙在只一個女學生，并兩個伴讀丫鬟，這女學生年又小，身體又極怯弱，工課不限多寡，故十分省力。(《紅樓夢》第二回)

4、單句出現:性質形容詞作謂語單獨出現的句子也不是沒有，在《搜神記》里有，但比較少，其他幾部作品里極少見到。不過一般也有副詞“大”等修飾。

(16)璞陰令人賤買此婢，復為投符於井中，數千赤衣人一一自投於井。主人大悅。(《搜神記》卷三)

一般來說，即使在有上下文的情況下，很多性質形容詞作謂語的時候仍有副詞“甚，大;怪，極，十分，很”等或語氣詞、補語等顯性的完句成分修飾。不過先秦時代的作品中相對較少。

(17)所怒甚多，而不備大難。(《史記·周本紀》)

(18)既而灑掃設位，朝夕進食，甚謹。(《搜神記》卷四)

(19)薛姨媽道:“姨娘不知道，寶丫頭古怪著呢，他從來不愛這些花兒粉兒的。”(《紅樓夢》第七回)

(20)賈瑞聽了喜的抓耳撓腮，又道:“嫂子天天也悶的很。”(《紅樓夢》第十二回)

從上面的分析可以看出，我們考察的歷時兩千多年的漢語還是顯示出了一些不同:先秦時代的《論語》《史記》中性質形容詞謂語句使用副詞的比較少，一般是對舉或依靠上下文;而后來的作品除了依靠上下文還比較依賴副詞，并且副詞也從較少的幾個“甚，大，尤”等變得更多了:“很，十分，極，怪”等等。

也就是說，古代漢語中有性質形容詞直接作謂語的句子，但相對較少，一般還是需要程度副詞或補語、語氣詞等顯性的完句成分輔助成句;或者需要對話、疑問句、主謂謂語句等隱性的句式或上下文語境輔助成句。先秦時代主要使用隱性的方式，發展到后來，使用顯性的方式增多，但通常還是兩者結合使用。

四、共時考察

除了歷時的考察，本文還將對現當代的一些作品如《圍城》和《小說月報》進行搜索，以期與歷時考察相應證。

1、對話、問句中:一般也有程度副詞或其他修飾。

(21)孫太太道:“有未婚夫還那樣浪漫么?”(《圍城》第一章)

(22)“你不是也恨著他么?”唐小姐狡猾地笑說。蘇小姐臉紅，罵她:“你這人最壞!”(《圍城》第三章)

(23)女評委說，這很普通啊。你不上網嗎?(《小說月報》2010年第6期《你的名字我作主》)

2、上下文中:可以在句首、句中或句末。一般都有程度副詞修飾，這一點與古代漢語不同，說明在現代漢語中，程度副詞的使用更廣了，使用顯性的完句成分更多了。

(24)那個戴太陽眼鏡、身上攤本小說的女人，衣服極斯文講究。(《圍城》第一章)

(25)蘇小姐對他的態度顯著地冷淡，他私下問鮑小姐，為什么蘇小姐近來愛理不理。(《圍城》第一章)

(26)當然萬炳很瘦，這個事實很奇怪，無論怎樣，就是按女人坐月子的標準吃，萬炳也仍然胖不起來。(《小說月報》2010年第5期《龍舟》)

(27)什么?胖子把啤酒杯往桌上一礅，聲音很硬。(《小說月報》2010年第5期《龍舟》)

3、主謂謂語句中:性質形容詞謂語句作整個句子的謂語，一般也有副詞修飾。

(28)鴻漸臉上嚴肅沉郁，可是滿心慚愧，因為這四年里他從未想起那位未婚妻，出洋時丈人給他做紀念的那張未婚妻大照相，也擱在箱子底，不知退了顏色沒有。(《圍城》第二章)

(29)蘇小姐心里又舒服了。(《圍城》第三章)

(30)胖子兩只手比比劃劃，臉上表情很多。(《小說月報》2010年第5期《龍舟》)

4、對舉:并列或排比，這類描寫力度更強，不過用程度副詞比較少。

(31)鴻漸被贊，_又__得__意____，_又__謙__遜_道:“這事開得太糟了，怕不容易轉圜。我回去趕快寫封信給你表姐，向她請罪。”(《圍城》第三章)

(32)萬炳臉黑著，胖子臉更黑。(《小說月報》2010年第5期《龍舟》)

(33)下雨會憂愁，月亮升起來也會憂愁，花落憂愁，花開也憂愁;小鳥鳴叫憂愁，大雁飛過也憂愁;起初高博為此心生愛憐，后來就不耐煩了。(《小說月報》2010年第6期《你的名字我作主》)

5、單句出現:這一類在當代小說中出現比較多，但一般都有副詞修飾。

(34)這些西文書函的平常稱呼在中文里就剌眼肉麻。(《圍城》第三章)

(35)萬炳說，你再說一遍!怎么了?胖子很意外。(《小說月報》2010年第5期《龍舟》)

(36)話音一落，萬炳自己也嚇了一跳。這個想法很突兀。(《小說月報》2010年第5期《龍舟》)

(37)他在醞釀情緒了，來，大家給點掌聲。

掌聲很熱烈。(筆者注:此句單獨一段)(《小說月報》2010年第5期《龍舟》)

(38)寄人籬下真凄涼。(《小說月報》2010年第6期《你的名字我作主》)

在以上各類情況中，一般都有副詞修飾或其他顯性的完句成分:帶程度狀語或補語，還有帶語氣詞“了”，趨向補語“起來”等。

(39)他丈人丈母見他，歡喜得了不得。(《圍城》第二章)

(40)方老太太非常懊喪，念念不忘許家二小姐，鴻漸倒若無其事。(《圍城》第二章)

(41)他昨晚想走是真的，不是做樣子。但很奇怪，有些感覺在晚上天地黑糊糊時會特別激烈，睡一覺，天亮了，心也寬了，頓時淡了許多，無所謂了許多。(《小說月報》2010年第5期《龍舟》)

(42)萬炳有點兒得意起來，大笑。(《小說月報》2010年第5期《龍舟》)

共時考察的結果，基本與歷時考察一致，對話、問答句中，性質形容詞都可以單獨作謂語;性質形容詞謂語句一般出現在有上下文的環境中，或者主謂謂語句中，或者對舉并列出現，單獨出現的也有，但一般都有副詞或其他修飾。也就是說，性質形容詞作謂語常常要用復雜形式，單獨作謂語要受條件限制。并且，顯性的完句成分和隱性的句式語境兩種方式常常結合使用。

五、結論

歷時考察和共時考察的結果基本一致，不過我們的假設需要修正一點:古代漢語盡管精簡凝練，但仍和現代漢語一樣，性質形容詞直接作謂語的單句比較少見，一般還是要依靠上下文或程度副詞等其他輔助成分，也就是所謂的完句成分。但是，古代漢語中對程度副詞的依賴沒有現代漢語那么強，在有上下文的時候，直接作謂語的情況比現代漢語多。

本文的考察結果還與張國憲(2006)的研究不謀而合:由于性質形容詞表現的是一個量幅，在量上具有可延伸性，在句中作謂語時需要表現出程度性，其表現方式一為顯性的程度副詞或補語、語氣詞等完句成分，一為隱性的句式或語境。兩者常常結合起來一起使用。

需要指出的是，一般認為性質形容詞直接作謂語的句子多含有對比、比較的意思，但在考察的語料中，我們較少發現有這類含義的句子。更多的是用于描寫，并有上下文補充句意。

當然，當一句話在以言行事(尤其在對話中)時，單個形容詞作謂語也可以成立，含有言外之意，不需要補充上下文。如:“今天冷。”含提醒之意，要多穿點。“這沙發舒服。”評價，坐了沙發之后的感覺。

因此，我們認為，在對外漢語教學中，其實用單個形容詞造句這樣的練習有時候可能會誤導學生。口語中對話當然可以，但在書面語中，除了運用程度副詞等顯性的完句成分，我們還可以引導學生多運用上下文語境來使句意更加完整。

韓玉國:《現代漢語形容詞的句法功能及再分類》，《語言教學與研究》2001年第2期。

胡明楊、勁松.:《流水句初探》，《語言教學與研究》1989年第4期。

賀陽:《漢語完句成分試探》，《語言教學與研究》1994年第4期。

孔令達:《影響漢語句子自足的語言形式》，《中國語文》1994年第6期。

齊滬揚、王愛紅:《形容詞性短語與形容詞的功能比較》，《漢語學習》2001年第2期。

司紅霞:《完句成分在對外漢語教學中的運用》，《漢語學習》2003年第5期。

周有斌:《討論“主+謂(單個形容詞)”形容詞謂語句》，《淮北煤師院學報》(社會科學版)1995年第3期。

張國憲:《現代漢語形容詞的典型特征》，《中國語文》2000年第5期。

張國憲:《性質形容詞重論》，《世界漢語教學》2006年第1期。

張國憲:《現代漢語形容詞功能與認知研究》，北京:商務印書館，2006年。