洋笑星博比.肯:我和中國妻子的姻緣無法復(fù)制

19年前，烏克蘭窮小伙兒博比·肯來到中國闖蕩，憑著過人的藝術(shù)天分，在中國娛樂界打拼成了一顆光芒四射的明星，連著名笑星趙本山都破例收他為關(guān)門弟子。然而，相比這位洋小伙的勵(lì)志故事，他與中國妻子十余年的苦戀更令人感動(dòng)……

騙子為媒

記者（以下簡稱記）：你和中國妻子當(dāng)年是怎樣認(rèn)識(shí)的？

博比·肯（以下簡稱博比）：那是1998年，我在北京大學(xué)學(xué)了4年中文后，南下深圳闖蕩。一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)，我被推薦到香港參加電影《喜福會(huì)》的拍攝。劇組里有位女孩叫張雯婷，她身材高挑，長著一雙圓圓的杏眼，配上她微微上翹的鼻子，讓我覺得她簡直就是我心中的“維納斯”。她在片中飾演一位貴婦人，氣質(zhì)讓我著迷。不過，我當(dāng)時(shí)中文說得很蹩腳，處境也很艱難，不敢主動(dòng)和她搭訕，只能在遠(yuǎn)處默默地欣賞她。在劇組拍戲那段時(shí)間，我和她說話的機(jī)會(huì)屈指可數(shù)。

記：是什么事情拉近了你們之間的距離？

博比：是騙子為我們做的“媒”！我們拍完戲后，準(zhǔn)備領(lǐng)酬勞時(shí)，結(jié)果發(fā)現(xiàn)經(jīng)紀(jì)人帶著大家的片酬跑了。這下我和她可是同病相憐了，我們一起坐火車回深圳，在車上，我操著蹩腳的漢語和她聊了起來。下了火車，坐公交路過她家時(shí)，她隨口問了一句：“要不要到我家坐坐??？”我隨口就答應(yīng)了，然后就傻乎乎地跟著她上樓了。到她家后，我看到屋里鋪著木地板，就主動(dòng)把鞋子脫了，換上拖鞋。這一脫鞋可真出洋相了，我左腳上的襪子爛了個(gè)洞，露出個(gè)大腳趾頭，惹得她媽媽詫異地盯著我的腳看，弄得我很不好意思。進(jìn)門時(shí)，她媽媽正在包餃子，雯婷對我說：“中午在我家吃飯吧！”我點(diǎn)點(diǎn)頭說：“好！”現(xiàn)在說起這件事，雯婷還開玩笑地說：“你這人最大的優(yōu)點(diǎn)就是拿自己不當(dāng)外人?！?/p>

記：此后，你們還經(jīng)常在一起嗎？

博比：雯婷是學(xué)舞蹈出身的，我也能說會(huì)唱，她看我的表演滑稽、幽默，想和我搞個(gè)二人跨國組合。廣東人喊老外“鬼佬”，我靈機(jī)一動(dòng)，索性把我倆的組合命名為“人鬼情”。不料，第一場演出我就演砸了。當(dāng)時(shí)，我知道自己的中文水平有限，事先把串場詞標(biāo)注上讀音寫在掌心，便于提示自己。等我上了臺(tái)，看到臺(tái)下的觀眾非常熱情，頓時(shí)緊張起來，我硬著頭皮報(bào)幕：各位嘉賓、各位朋友，大家晚上好……下面該說什么了？我一緊張，腦子一片空白。我趕緊抬手想看臺(tái)詞，可是手上的字全被汗水浸濕了，只留下黑乎乎一片墨跡。結(jié)果，我就僵在那里，臺(tái)下的觀眾哄笑不已，那次演出以失敗告終。

記：演出失利不會(huì)影響你們以后的合作嗎？

博比：雯婷很善良，她不但沒有責(zé)怪我，還一個(gè)勁兒地鼓勵(lì)、安慰我。我倆分析了彼此的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)，決定取長補(bǔ)短。論唱歌，我肯定比不過那些大牌歌手，雯婷說我擅長搞笑，不如把歌弄成小品，這樣可以凸顯我的特長。于是，我倆創(chuàng)作了幽默版的《武大郎與潘金蓮》《四小天鵝》《大篷車》等節(jié)目，演《武大郎與潘金蓮》時(shí)，我就蹲下裝成矮子在臺(tái)上行走，這樣一美一丑，相形見絀，讓觀眾在聽歌之余捧腹大笑。在選唱歌曲時(shí)，我專唱那些冷門歌曲，如用山東方言唱《八路軍拉大栓》，并配上滑稽的動(dòng)作表演，效果非常好。那一年，我和雯婷在東南亞各地演出非常受歡迎。

記：在你們兩人的合作中，擦出火花了吧？

博比：我倆演出配合很默契，生活中，她的一些小心思也逃不過我的眼睛。在深圳時(shí)，有一次我和她到附近的一家大排檔吃宵夜，看到外面擺著十幾只籠子，籠子里裝的全是貓，這些貓都是要被宰殺做成菜肴讓顧客享用的。雯婷心地善良，想到這些貓將要成為盤中餐，禁不住落下淚來，宵夜也沒心思吃了。回到賓館，我讓雯婷先休息，等到深夜估計(jì)那家飯店已經(jīng)打烊了，我悄悄來到那家大排檔門前，發(fā)現(xiàn)十幾只籠子仍放在外面，我就神不知鬼不覺地把籠子門打開，把上百只貓全放走了。第二天上午，雯婷起床后，我?guī)侥羌掖笈艡n門前，俯在她耳邊把放貓的事情說了，雯婷高興得親了我一口。不過這家大排檔下午又運(yùn)來了上百只貓，我又如法炮制。后來，這家大排檔的老板意識(shí)到了什么，晚上打烊后，把所有的籠子都搬到屋里去了。這件事情讓雯婷對我既欣賞又佩服，我倆的感情更深了。

記：你是個(gè)浪漫的人，經(jīng)常給她送花嗎？

博比：我其實(shí)并不浪漫。我小時(shí)候家境比較困難，兩歲時(shí)沒了媽媽，后媽對我也不好。因?yàn)樨毟F，我生活比較節(jié)儉，再加上那幾年也沒掙到錢，所以很少給雯婷送過什么東西，心里一直很愧疚。有一年情人節(jié)，我到一家快打烊的花店，把人家賣剩下的玫瑰花低價(jià)買了回去，然后修剪了兩個(gè)小時(shí)，包裝成一束火紅的玫瑰，送給了雯婷。雯婷收到花又驚又喜，當(dāng)她明白真相后，不但沒有責(zé)怪我，還說了一句讓我感動(dòng)的話：“好玫瑰、壞玫瑰終歸要凋謝的，你有這份心比什么都重要?！?/p>

終成正果

記：你們確定關(guān)系后，她父母那關(guān)好過嗎？

博比：很難過。雯婷是父母的掌上明珠，人長得漂亮，又多才多藝，追她的人特別多，她父母一直希望她能找一個(gè)外貌和職業(yè)都非常匹配的對象。當(dāng)初我給她媽留下的印象就是邋遢、潦倒，加上我又是個(gè)老外，她本能地對我有些抵觸。但是我沒有泄氣，決定用誠心打動(dòng)兩位老人。雯婷的父母都是京劇表演藝術(shù)家，為了討好兩位老人，我就纏著他們學(xué)習(xí)京劇。雯婷的爸爸退休在家，時(shí)間充裕，他也樂意教我這個(gè)洋學(xué)生。可能是我天賦不錯(cuò)，幾個(gè)月下來就學(xué)會(huì)了很多經(jīng)典唱段，還把雯婷的爸爸哄得很開心。雯婷的媽媽見我這么用心，終于接受了我。后來，我的演出越來越多，雯婷的媽媽還成了我的造型師，我的很多演出服裝和造型都是她設(shè)計(jì)的，我能在臺(tái)上引人注目，她付出了很多心血。

記：你倆誰先提出結(jié)婚的？據(jù)說你們兩年都沒辦下來結(jié)婚證？

博比：是師傅趙本山提出來的。我是師傅的第6個(gè)關(guān)門弟子，師傅對我和雯婷非常關(guān)心。當(dāng)時(shí)，我倆在東北協(xié)助師傅拍《劉老根》，一次吃飯時(shí)，師傅說：“博比、雯婷，你倆都老大不小了，先把證給領(lǐng)了，然后我給你們操持操持?！蔽液亡╂枚即饝?yīng)了。拍完第一部《劉老根》，我拿著護(hù)照和雯婷去辦結(jié)婚證，婚姻登記處的人對我說：“你是外國人，必須有你們國家的單身證明才能給你辦?！庇谑俏揖蛯３袒亓艘惶藶蹩颂m。等拿到單身證明后，婚姻登記處的人又說：“光有單身證明還不行，還得有中國駐烏克蘭大使館的證明才行?！蔽乙宦?，當(dāng)時(shí)就急了，說：“你們?yōu)楹尾灰淮握f清楚，這不是拿我當(dāng)驢來遛嘛！”看我有點(diǎn)沮喪，雯婷安慰我說：“好事多磨，結(jié)婚證早晚領(lǐng)了就行，不就一張紙嘛！”可是沒多久，我倆就分手了，一年多彼此都沒有聯(lián)系。

記：你們不是好好的，為什么說分就分呢？

博比：也不是什么原則性的問題。我這人愛交朋友，更喜歡喝酒，雯婷對我好喝酒這一點(diǎn)非常不滿。有一次，我和幾個(gè)文藝界的中國朋友喝酒，他們酒量都很大，我當(dāng)然不服氣，我們一輪一輪地較量，我喝了差不多兩斤白酒，有個(gè)朋友喝得都滑到桌子下面了。雯婷勸了我?guī)状?，要拉我回去，我沒理會(huì)她，和其他幾位朋友繼續(xù)喝。沒想到她惱火了，上前拽住我的衣領(lǐng)就往外扯，還把我的衣領(lǐng)扯爛了。這挺傷我自尊的，因?yàn)樵趫龅呐笥训呐讯紱]有像她這樣?；氐阶√?，我倆就發(fā)生了爭執(zhí)，雯婷怒氣沖沖地罵我：“我不愿和你這個(gè)酒鬼在一起了，你給我滾！”我當(dāng)時(shí)也生氣了：“滾就滾，誰怕誰?。　彪S后，我就到沈陽趙本山師傅那里待了一年多，我倆誰也沒和誰聯(lián)系。

記：后來你們是怎么破鏡重圓的？

博比：在師傅那里我挺想她的，可男人的自尊讓我拉不下臉和她聯(lián)系。不過讓我奇怪的是，經(jīng)常有演出商找我演出。次數(shù)多了，我挺納悶：這些演出商是怎么知道我的手機(jī)呢，這么多文藝演出都能想到我，莫非是有貴人相助？后來，我從一位朋友那里得知，這些都是雯婷在背后悄悄幫我的。知道事情真相后，我既愧疚又難過。那位朋友知道了我和雯婷的事情后，也很感動(dòng)，就在我們不知情的情況下，把我倆約到了一起吃飯。當(dāng)時(shí)，在北京那家飯店的包間里，我突然看到雯婷推門進(jìn)來，一下子愣住了，雯婷看到我在場也很意外。反應(yīng)過來后，我倆都撲向?qū)Ψ?，抱在一起哭得痛快淋漓，也不管旁邊有朋友在場了。其?shí)在心底，我和雯婷都把對方當(dāng)成了親人。這一年多的分離太久了。

記：10年苦戀不容易，你們的婚宴一定很隆重吧？

博比：我們的婚禮在北京中央警衛(wèi)局五星級賓館內(nèi)舉行，師傅趙本山專門從東北帶了一支19人的嗩吶樂隊(duì)助興?；槎Y上，師傅作為我的長輩，與我的岳父母分別左右就座。婚禮我請了圈內(nèi)280名好友，結(jié)果來了1000多人。師傅兼任婚禮主持，他除了向我和雯婷表達(dá)真誠祝福外，還當(dāng)場宣布：當(dāng)天婚宴所有費(fèi)用以及親朋的食宿費(fèi)都由他買單，說完還掏出一個(gè)大紅包遞給雯婷。師傅對我太好了，我真的很感激他。

互敬互愛

記：據(jù)說婚后你太太還經(jīng)常打你，有這回事嗎？

博比：是的，在家里我經(jīng)常挨揍。不過中國有句老話：打是親，罵是愛。太太是因?yàn)樾奶畚也糯蛭摇Ｎ野ご虼蠖嗍且驗(yàn)樨澅?。有一次，我在外面喝得爛醉如泥，太太找人把我弄回家。因?yàn)槲冶容^胖，她給我脫衣服也脫不掉，又氣又急之下，便拿來掃把照我屁股上抽了幾下。第二天，我醒來后，她問我昨天挨打痛不痛。我說：“我不知道你打我呀！”她氣得哭笑不得。平時(shí)我喜歡抽煙，太太也不樂意，我就躲到衛(wèi)生間里抽，她不放心還攆過去看。我說：“老婆，你能不能給我一點(diǎn)空間??！”她覺得自己有些過分，就特批我以后抽煙到衛(wèi)生間去。她對我比較嚴(yán)，我也不生氣，我倆是患難夫妻，感情很好，日常生活中有一些小摩擦是很正常的。

記：你太太最欣賞你的是哪些地方？

博比：她最喜歡我的善良和熱情。我從小吃過很多苦，缺少父母的關(guān)愛，所以，我對別人特別關(guān)心。我每年都要回一次烏克蘭，回到中國時(shí)，都會(huì)給朋友帶很多好吃的、好玩的東西。有一次，因?yàn)橥羞\(yùn)的東西太多，我還被海關(guān)罰了200美元。那次我?guī)Я巳蟀鼥|西，光面包就有60多種，還有上百種糖果?；氐郊?，我召集了很多朋友來我家做客，看著大家圍坐在桌子周圍一起分享我?guī)淼亩Y物，我感到特別幸福。我是個(gè)善良的人。有一次，我和太太一起逛王府井，一個(gè)十幾歲的小孩偷我太太的包，我上前把他抓住了，小孩可憐巴巴地說他家鄉(xiāng)受災(zāi)了，父母也死了，他來北京已經(jīng)三天沒吃東西了。我很同情他，就帶他到附近的肯德基買了個(gè)漢堡，還塞給他200元錢。太太說我缺心眼兒，一看這小孩就是在說謊。我認(rèn)真地對她說：“如果這孩子說的是真的呢？”

記：你說、學(xué)、逗、唱樣樣精通，哄太太開心是不是也有一套？

博比：我太太是個(gè)樂觀開朗的人，有時(shí)也愛生悶氣。如果她是生我的氣，我就給她唱歌，逗她開心。要不了幾分鐘，她的臉上就有了笑容。有一次，她在外面買東西時(shí)被人搶白了幾句，回到家一個(gè)人生悶氣，我就學(xué)著師傅趙本山的樣子，給她出了個(gè)腦筋急轉(zhuǎn)彎。我問他：“老李早上刷牙的時(shí)候，一邊刷一邊大聲唱歌，他是怎么做到的？”太太說：“他有多動(dòng)癥吧，刷著牙唱歌還不弄一嘴牙膏沫子?！蔽荫R上來了一句：“他刷的是假牙！”一句話把她給逗樂了。還有一次，我看她情緒不好，又給她出了個(gè)腦筋急轉(zhuǎn)彎：“河里有20只青蛙，只有一個(gè)穿著褲衩兒，請問這是為什么？”太太想了想，說：“穿褲衩兒的是他們的領(lǐng)導(dǎo)吧。”我笑著說：“錯(cuò)，穿褲衩兒的是搓澡工！”太太笑得滿嘴的食物都吐了出來。朋友們都說我是個(gè)大活寶。在家里，我就是妻子的開心果。

記：你在中國娛樂界知名度頗高，粉絲眾多，太太對你放心嗎？

博比：我倆的感情在坎坷中走過了10年，我們既能共患難，也能同富貴，可以這么說，在眾多跨國婚姻中，我和妻子的姻緣無法復(fù)制。這么多年，我對太太赤誠相待。當(dāng)年，我剛攢夠20萬元的時(shí)候，就給她買了一輛轎車。2003年，就又供她在北京電影學(xué)院導(dǎo)演系讀書。這幾年，我在深圳、北京買了兩套花園洋房，產(chǎn)權(quán)證上寫的都是太太的名字。有朋友對我說：“你太傻了，你一個(gè)老外，將來她一腳‘蹬’了你咋辦？”我對朋友說：“如果連自己最心愛的人都失去了，要錢還有什么用！”太太平時(shí)也?！翱謬槨蔽遥骸安┍?，你給我聽好了，如果你做出對不起我的事情，我就讓你‘裸奔’，重新變回窮光蛋！”

記：你來中國近20年了，還想回烏克蘭生活嗎？

博比：我愛中國，更喜歡中國文化。中國是個(gè)很有人情味的國度，我在這里的朋友很多，背后更有個(gè)溫暖的大家庭。相聲界老前輩楊少華是我的干爹，師傅趙本山和我情同父子，我的岳父母也很愛我，還有我患難與共的太太?？梢哉f，我出生在烏克蘭，現(xiàn)在我卻擁有一顆中國心，中國有我的事業(yè)和我的愛人，我將在中國度過自己的余生。

〔編輯：劉波〕