并非戲言

在教孩子學(xué)中文的路上，許多家庭都經(jīng)歷過又好氣又好笑的事情，中文學(xué)校的老師收集了一籮筐孩子遣詞造句的趣話。

教造詞造句時(shí)，一個(gè)“發(fā)”字，小保羅造出“發(fā)明”和“發(fā)現(xiàn)”兩個(gè)詞，接著造句：“我爸爸發(fā)現(xiàn)了我媽媽，發(fā)明了我。”這樣的句子可說是創(chuàng)意十足。

小瑪麗用“一直”造句：“我一直是一個(gè)人。”算對(duì)還是算錯(cuò)?

“今日公休”，小彼得解釋為“今天是祖父休息的日子”。

問他們說如果店門口貼的廣告是：“本店名菜是北京烤鴨，這個(gè)店是什么店?”小艾米回答說是：“寵物店。”

——海外華人孩子學(xué)中文的有趣經(jīng)歷

茫茫宇宙中，有一種神奇的生物：

這種生物可以9門功課同步學(xué)，媽媽從不用擔(dān)心他的成績，高考“坐清華，望北大”，能考碩士博士圣斗士，還能升級(jí)黃金、白金、水晶級(jí)。

這種生物不看星座，不看漫畫，不玩游戲，不聊QQ，打開電腦只看高深電子書。

這種生物是團(tuán)員黨員公務(wù)員，將來還可能知道地球?yàn)槭裁催@么圓。

這種生物長得好看，寫字好看，成績單也好看，連手指甲都是雙眼皮的。

這種生物每天只花10塊錢都覺得是奢侈浪費(fèi)和犯罪。

這就是感動(dòng)中國2011，十大人物之一——?jiǎng)e人家的孩子！

我活了20來年，一直生活在這種不明生物的陰影之下。

——有一種神奇的生物，叫做“別人家的孩子”

學(xué)生：“老師，李白用的墨水是白色的嗎？”

語文老師：“不是呀。”

學(xué)生：“那為什么書上說李白字太白？”

——紀(jì)念李白誕辰1310周年

母：“小明啊，這次考試考得如何啊？”

小明：“唉唷！那些都是騙小孩的程度啦！”

母親聽了一陣竊喜，想必一定考得很好才會(huì)這么說，接著追問下去：“那你考很好啰？”

小明：“因?yàn)槲疫€是小孩啊，所以我都被騙啦……”

爸爸：“你要是下次考試再不及格，就不要喊我爸爸了！”

幾日后，兒子小明再次考試回來：“哥，我對(duì)不起你！”

——父母和孩子的斗智斗勇

班主任讓小健給母親帶回一張字條，上面寫著：“小健是個(gè)很有天分的孩子，惟一的不足之處是對(duì)女孩子太用心思了。”

小健的母親回了一紙字條：“如果您找到糾正的辦法，請(qǐng)盡快告訴我——他的父親也有同樣的毛病。”

——特別的經(jīng)驗(yàn)交流

小紅開玩笑問6歲的表妹：“我們準(zhǔn)備養(yǎng)頭豬，但是需要安排工作，要選一個(gè)人每天給豬喂好吃的，一個(gè)人每天給豬打掃房間，一個(gè)人每天給豬洗澡，還要選一個(gè)人每天陪豬玩，你要做什么啊？”

她毫不猶豫地答道：“做豬。”

——小表妹的“宏圖大志”

“抄作業(yè)不叫抄作業(yè)，語文上說是借鑒，數(shù)學(xué)上叫類比，英語上叫copy，地理上是遷移，生物上是轉(zhuǎn)錄，物理上是參照物，化學(xué)上叫同分異構(gòu)體，政治上叫求同存異，歷史上就是文化大統(tǒng)一！”

——家庭作業(yè)被發(fā)現(xiàn)是抄的，一小孩辯解道

老師在課堂上對(duì)小安提問，小安站起來卻一聲不吭。

老師：“小安？……小安？”

小安：“……”

老師：“小安！你怎么回事啊？你到底知不知道答案啊？好歹吱一聲啊！ ”

小安：“吱……”

——課堂上的無言一刻

高一的時(shí)候，我們正上英語課，班主任領(lǐng)來個(gè)黑人外教，說提高我們的英語水平。

同學(xué)們都很好奇，就你一句我一句用很幼稚的英語跟老外交談，老外顯然也很喜歡成為焦點(diǎn)的感覺，很高興地談?wù)撝矚g中國包子什么的，好不熱鬧。

這時(shí)，突然從教室后排傳來一句響亮的英語：“Are you from feizhou？”

——語言的障礙

母親一生的6個(gè)謊言：1.（童年時(shí)）快吃吧，我不餓；2.（少年時(shí)，深夜做針線活）快睡吧，我不困；3.（高考路上）快喝吧，我不渴；4.（參加工作，母親生病時(shí)）你趕快去工作吧，我很好；5.（給母親寄錢）你用，我有錢；6.（買房接她住）城里，我不習(xí)慣。

——2011年5月8日母親節(jié)，愿天下母親健康長壽