增進傳統友誼 共促文化交流
——中共中央政治局委員、中央書記處書記、中宣部部長劉云山訪問非洲三國側記

■ 潘 緋/文

增進傳統友誼 共促文化交流
——中共中央政治局委員、中央書記處書記、中宣部部長劉云山訪問非洲三國側記

■ 潘 緋/文

2011 年11 月9—18 日， 中共中央政治局委員、中央書記處書記、中宣部部長劉云山率中共代表團應埃塞俄比亞人民革命民主陣線、坦桑尼亞革命黨和津巴布韋非洲民族聯盟—愛國陣線的邀請，對埃塞俄比亞、坦桑尼亞和津巴布韋進行友好訪問。此訪是2011 年年內中國共產黨領導人對上述三國開展的一次重要外交行動。

埃塞俄比亞：非洲的希望

埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴，在當地阿姆哈拉語中意為“新花”，是非洲聯盟和聯合國非洲經濟委員會總部所在地，被譽為“非洲政治和外交首都”。

這座新花之城近年來的快速發展令人贊嘆。從機場到賓館一路上燈光閃爍，車輛川流不息。鱗次櫛比的樓房和熙熙攘攘的人流無處不在顯示埃經濟發展的蓬勃與繁榮。與七八年前相比，亞的斯發生的變化確實不可同日而語，過去那座曾經破敗不堪的城市已不見蹤影。近八年來，埃塞經濟連續保持兩位數的增長，其發展速度之快可見一斑。

埃塞日新月異的發展應歸功于梅萊斯總理及其領導下的執政黨——埃塞俄比亞人民革命民主陣線。梅萊斯堪稱當代非洲國家領導人中最有思想的一位，被譽為“21世紀非洲最偉大的戰略家”。正因為梅萊斯的正確決策和深謀遠慮，埃塞近年來才得以實施一系列行之有效的政治、經濟和外交政策和措施，在不斷探索適合本國國情的發展道路上取得累累碩果。

梅萊斯一見到來自中國的老朋友顯得格外高興，主動上前與劉云山親切握手擁抱，這是他年內第二次與劉云山會面，兩位領導人的初次相識是在深圳舉行的世界大學生運動會開幕式上，當時他們比鄰而坐。在會見中，兩位領導人就當前國際形勢和G20峰會、非洲形勢和埃塞未來發展以及中非、中埃關系進行了十分深入的探討。梅萊斯認為當前國際金融和債務危機給非洲帶來了更多發展機遇，非洲國家要利用好這一機遇，從而推動非洲的整體發展。關于中非關系，他表示，中非之間互補性很強，合作領域還有待進一步拓寬，中國的迅速發展也為非洲提供了前所未有的機遇，雙方加強合作恰逢其時。正如劉云山所說，衷心希望非洲能多一些這樣的政治家。在埃塞致力于民族復興和國家發展的征程中，中國人民永遠是埃塞人民的朋友。

作為人類文明的發祥地，埃塞有著三千年獨特的古老文明。當代表團乘包機抵達這座充滿歷史厚重感的城市時，受到當地民眾的熱烈歡迎，特別是沿途幾乎布滿了身著各色校服的中小學生，一張張稚嫩的臉上洋溢著笑容，手中揮舞著的綠色和紅色小旗表達了對遠道而來的中國客人的歡迎。提格雷州州長全程陪同代表團在該市的參觀活動，中午還特地以當地風味設宴款待代表團一行，并發表了熱情洋溢的歡迎辭。埃塞俄比亞是一個擁有悠久歷史和燦爛文化的國度，現在這一古老文明又煥發了新的活力。世界文明是多樣的，中埃兩國需要在文化上相互交流合作。的確，散發著新的活力的文明古國即將綻放異彩，再次成為非洲的希望。

坦桑尼亞：全天候的傳統友誼 不朽的歷史豐碑

中坦之間長期保持著傳統的全天候友好合作關系，雙方高層交往頻繁而密切。劉云山率中共代表團訪坦是2011年中國對坦級別最高的訪問，坦方高度重視，給予高規格接待。

當中共代表團的包機緩緩降落在達累斯薩拉姆國際機場的停機坪上，代表團一行剛剛走出機艙，一陣熱浪便襲面而來。與此同時，傳來一陣陣節奏歡快、極具非洲特色的歡呼聲。歡迎中共代表團的民眾身著傳統服飾，載歌載舞，熱情奔放。已年過七旬的坦桑尼亞革命黨副主席姆塞夸不僅親自來到舷梯下迎接劉云山一行，并全程陪同代表團在達累斯薩拉姆市的訪問活動。在與中共代表團會談中，他偕革命黨總書記和書記處分管各項事務的書記悉數參加，言語中不斷流露出對中國的友好情誼以及對中國為坦提供幫助和支持的感激之情。他對2009年率革命黨代表團訪華記憶猶新，并表示非常期待2012年能再次到中國訪問。

當晚，基奎特總統在總統府親自為代表團舉行歡迎宴會。在晚宴上，坦軍樂隊不停地演奏著各種樂曲為晚宴助興，其中還不時穿插有幾曲中國的軍樂曲，讓我們倍感親切。

一提起坦桑尼亞，人們都會想起聞名遐邇的坦贊鐵路。這座連接坦桑尼亞和贊比亞長達1860公里的鐵路堪稱中非乃至與整個第三世界“兄弟友誼”的歷史豐碑。當年，中國政府在自身還相當困難的情況下，斥巨資派數萬人遠赴重洋幫助非洲兄弟修建了這條極具戰略意義的“自由之路”，共有66名中國同胞為此獻出了生命。正是這條鐵路，才使中坦友誼深深扎根于兩國人民的心中，才有中坦全天候兄弟般的友誼。訪坦期間，代表團一行來到中國援坦專家公墓拜謁。代表團一行緩緩走到墓地前，懷著深深的敬仰之情默哀，并獻上了一朵朵潔白的花朵，默默祈禱英靈們在這片凝聚著中非友誼的異國土地上安息。“異國青山埋忠骨，往昔崢嶸今猶酣，巍巍德業馨赤土，未竟成真報九州”正是那些為建設中非友誼這座歷史豐碑而犧牲的英靈們的真實寫照。隨后，代表團赴坦贊鐵路達市客站參觀。如今的坦贊鐵路仍在繁忙地運營著，車站內人頭攢動。劉云山在觀看完坦贊鐵路陳列館幻燈片之后，指示要全力建好坦贊鐵路陳列館，使之成為傳承和發揚中坦、中非友誼的重要平臺。

劉云山會見坦桑尼亞總統基奎特

津巴布韋：患難與共的真朋友

津巴布韋不僅以其飛流直下三千尺的維多利亞大瀑布而享譽全球，也以堪比歐洲帕特農神廟、美洲瑪雅金字塔和亞洲吳哥窟的大津巴布韋遺址而著稱，成為南部非洲重要的文明發源地。

然而，由于21世紀初開始實行過激的土地改革政策，強制沒收大部分白人的土地，津民盟政府觸動了英國等西方殖民宗主國的利益，長期以來遭到西方國家的非法制裁，經濟發展遭受重創。2009年成立聯合政府以來，雖然西方制裁仍未取消，但在津各方的努力下，目前經濟已呈現恢復性增長。

由于聯合政府運轉并不順暢，西方繼續對津實施全面制裁，津社會經濟發展仍面臨挑戰。正如津代總統恩科莫在會見中共代表團時所說，“早在津爭取民族解放斗爭期間，中國就予以有力支持，津才得以取得斗爭的勝利。當前津面臨一系列挑戰，需要與中國加強團結與合作，因為中國是津巴布韋患難與共的真朋友。在津規劃未來的發展藍圖時，要優先把中國考慮進去。”恩科莫曾多次來華訪問，他對中國懷有深厚感情，對中津友誼予以高度贊賞。會見剛剛開始不久，他便提高聲調，鏗鏘有力地說道，我要代表在座所有津民盟的同事說一聲“中津友誼萬歲!”劉云山對恩科莫為中津兩國和兩國執政黨的友好合作關系作出的重要貢獻表示欽佩。他表示，中國共產黨和中國政府將一如既往支持津人民為維護國家主權、捍衛民族尊嚴和抵制外來干涉所做的努力。

文化交流也為此次訪問增添了一抹亮彩。為貫徹中非合作論壇北京峰會和第四屆部長級會議精神，“2011中國文化聚焦·浙江藝術節”中津兩國藝術家聯袂演出于中共代表團訪津期間在哈拉雷慶典中心劇場隆重舉行。整場演出高潮迭起，精彩紛呈。特別是津小學生表演的傳統舞蹈生動活潑、活力四射，將全場觀眾帶入了津傳統部族文化的氛圍中。與其說他們是在表演，不如說他們的舞蹈已融入了靈魂深處，是真情實感的自然表達。而當他們唱響《黃河大合唱》和《卓瑪》等兩首在中國耳熟能詳的歌曲時，我們感到他鄉遇故知，對津藝術家和孔子學院學生們的漢語功底不禁產生了欽佩之情。當浙江男歌手以一曲當地家喻戶曉的歌曲《照耀》亮相時，引起了全場觀眾的歡呼雀躍。臺下的津巴布韋觀眾情不自禁地與臺上的歌手共同演唱，完美地演繹了一曲中津友誼的贊歌。演出結束后，中津兩國的藝術家們高舉“中國·津巴布韋友誼永存”的橫幅，全場觀眾的掌聲經久不息。

中國共產黨十七屆六中全會的召開正當其時，在訪問中，劉云山在多個場合表示愿進一步加強中非在人文領域的交流與合作，得到非方積極響應。中國和非洲都是擁有數千年悠久歷史的人類文明發祥地，中非加強文化交流與合作對于促進相互了解，推動中非關系健康、穩定、可持續發展具有重要意義。中非文化交流業已取得不少喜人成果，面臨前所未有的機遇，雙方合作潛力巨大，前景光明。

劉云山在津巴布韋與中津兩國藝術家合影

（責任編輯：李瑞蔚）