一份具有更深遠意義的榮譽

張曉 司文博

“友誼獎”是中國政府為在經濟建設和社會發展中做出突出貢獻的外國專家設立的。本年度獲獎的50名外國專家來自21個國家，涉及工農業、能源環保、教育科技、醫療衛生、文化體育等領域。

“許多國家設立獎項表彰那些為本國做出重要貢獻的外國人，如法國的榮譽軍團勛章、德國的功績勛章、英國的榮譽騎士勛章……中國政府在評價和肯定我們這些外國專家在華工作成績時，選擇了表示友好關系的詞語‘友誼，來肯定外國專家所作的貢獻。”這讓來自美國的獲獎者杰弗里·雷蒙覺得“友誼獎”是“一份具有更深遠意義的榮譽”。從獲知即將榮獲“友誼獎”開始，杰弗里·雷蒙就期盼著在頒獎儀式上親手捧起這枚金質獎章。

中國政府“友誼獎”設立于1991年，21年來共有來自62個國家的1199名外國專家獲得了這一榮譽。

頒獎時刻

9月29日上午，2011年度中國政府“友誼獎”頒獎大會在人民大會堂隆重舉行。國務院副總理張德江親自為每一位獲獎者佩戴獎章、頒發獲獎證書。

大會堂里，所有獲獎專家坐成3排，音樂響起，張德江副總理依次為每一位授獎。杰弗里·雷蒙排在了第三排，在多次為他人鼓掌祝賀之后，他也終于走到了張德江副總理面前：微笑，點頭，握手，張德江副總理把獎牌佩戴在他的胸前，又把證書打開，兩人一起托著證書，多個閃光燈亮起定格在這一時刻，收好證書，再次握手，微笑。杰弗里‘雷蒙在眾人的掌聲中獲得了這份具有更深遠意義的榮譽。

頒獎大會上，來自日本的市川松樹是所有獲獎的6位日本專家中第一個上臺領獎的。他已經70多歲，腿腳不太靈便。走到張德江副總理面前，他調整—下自己的位置，似乎是為了讓副總理以一個更方便、更舒適的角度給自己戴上獎牌，拿到證書后，他正打算仔細欣賞一下，張德江副總理提示他要先拍照，他才轉身面對記者，臉上的笑容慈善又溫暖。回到座位后，他才靜下心來看看自己的獎牌、證書。

每一位獲獎者都經歷了這一短暫卻幸福的時刻，有人難掩心中的喜悅，燦爛的笑容洋溢著整個臉龐；有人保持著適度的微笑；更有人顯得嚴肅而拘謹，笑容卻偷偷跑了出來。

來自德國的萊納·道勒西斯教授，剛坐回座位，就用力與左側的萊勒斯教授握手，表示祝賀；緊接著又和剛從領獎臺走回來的烏爾曼教授握手，幾位德國專家一起享受著這份快樂。本年度“友誼獎”，共有9位來自德國的專家獲獎，是獲獎人數最多的一個國家。

頒獎大會上，杰弗里·雷蒙代表獲獎專家發言。在發言最后，他用希伯來語祝愿大家“新年快樂”。“因為今天正好是猶太人的新年，同時又是中國國慶節前。我太激動了，心潮澎湃，情不自禁。”

頒獎儀式結束前，張德江副總理還專門走到專家配偶的坐席，與每一位——握手。張德江在會上還指出，熱忱歡迎更多的外國專家、海外華人華僑專家和國際友人，以各種方式參與中國的現代化建設。

付出與收獲

頒獎大會當天下午，獲獎專家在座談會上，暢談在中國工作的感受。土耳其專家厄茲江·布澤的觀點引起大家的共鳴。

“中國的經濟發展，不僅有利于中國，也有助于全世界的發展，所以我們在中國工作，幫助中國發展的同時，也在幫助其他國家，也包括我們的祖國；從另一個角度來說，我們在中國不僅是給予與付出，更有學習與收獲，我們在中國的所學與經驗也可以幫助自己的國家。因此，我們幫助中國就是幫助我們自己的國家。”

厄茲江·布澤是位資深媒體人，目前在中國國際廣播電臺工作。2009年新疆烏魯木齊發生“7·5”事件的第二天，他就參加國際臺直播小組前往新疆參與報道。國際臺針對這一事件組織了5天的中土系列網絡對話直播節目——“來自烏魯木齊的聲音”，厄茲江·布澤在事發地點的實地采訪、嫻熟的主持技巧，幫助網民看到了真相。

中國高度肯定外國專家的付出與貢獻，但外國專家在中國收獲的又何止一塊獎牌。

英國人馬丁·哥頓曾經是一個銀行家，目前他是一個“專職”的慈善家。1997年，他用自己的積蓄成立了貝利·馬丁基金會，資助中國開展艾滋病防治項目。在基金會的各年年報上，各位捐贈者的名字與捐款數額都一目了然，馬丁·哥頓的名字尤為顯眼，因為他幾乎每年都是單筆捐贈數額最多的人。基金會資助了我國20余省份的艾滋病醫療機構。

“您不僅把自己的積蓄捐出來，70多歲還為基金會的事務在中國奔波，那您又收獲了什么呢?”

“哈哈，我收獲了友誼。如果一個地方沒有朋友，那簡直讓人無法生活。現在，我在中國的很多城市都有很多朋友，我到哪里都像在家里一樣，今天晚上，我還要去佑安醫院與那里的艾滋醫護人員和感染者一起吃飯。下個月，我還要去成都，我們將在那兒頒發新一屆的貝利·馬丁獎。”

與歷史對話

9月30日上午，獲獎外國專家及配偶參觀首都博物館。

古樸厚重的陳列室里，一架古老的西洋鐘安詳端坐。導游介紹，這掛鐘表已經有上百年的歷史，是當年西方使節送給乾隆爺的禮物。不過，在今天，鐘表在中國已經有了特殊的文化寓意，是不能隨便送人的，首先不能由晚輩送給老年人，因為那與“送終”諧音。但是，可以由老年人送給年輕人，特別是當他們結婚的時候，那時它會代表：相親相愛，相伴終生(鐘聲)。加拿大專家牟罕牟湊到另一位專家耳邊說：鐘表的作用本來是確保大家時間一致，想不到在中國竟有這么多講究。

轉過拐角，來到一扇古式木門前，導游指著門檻說，在中國民間流行一種說法，認為門檻代表著困難，所以在進門的時候，人要跨過門檻，不要踩在上面，寓意要跨過困難，而不要踩在困難上。言畢，專家們紛紛抬起腳，一個接一個小心地跨過門檻。導游笑道，你們這一腳跨過的不僅是門檻，你們是一腳踏進了中國文化里。

專家們跟隨導游來到一只巨大的青銅器前，這只青銅器兩側有耳朵，中間有鼻子，導游介紹，這是饕餮的象征紋飾。饕餮是中國神話中的一種神獸，它吞吃它所能見到的一切東西，后來實在沒有什么東西可吃，它就吃了自己。正因為貪吃，它的形象后來經常被鑄造在青銅器上，作為餐具的裝飾。專家們聽完故事，湊作一團研究起了青銅器，發出嘖嘖贊嘆。

繼續走，到了民俗展廳，這里有一處展示叫做“祭灶神”。導游介紹起中國民俗：臘月廿三是中國陰歷的“小年”，這一天家家戶戶要舉行祭灶儀式，為了請灶神“上天言好事，回宮降吉祥”，人們在灶神神像前供上關東糖、清水和黑豆，還有其他供品，送灶神爺“上天”。關東糖是送給灶神吃的，關東糖又甜又黏，灶神吃了黏的糖，粘住他的嘴，讓他少說不好的話，只說“甜甜”的話。供桌上的竹馬也是為灶神準備的，上天路途遙遠，讓灶神騎馬去。而清水和黑豆是為竹馬準備的，讓竹馬吃飽喝足，盡心盡力送灶神上天。傳說臘月廿四，各家各戶的灶神要上天向玉帝匯報一家人在一年中的情況，請玉帝對這家人進行獎懲。

最后，專家們來到了七彩坊，導游拿出了中國傳統玩具——空竹，一番演示后交給外國專家，一位白發老者接了過來，比模比樣地抖動一通，但空竹始終沒轉起來，導游開玩笑地說：“我們中國的小孩都比你玩得好!”白發專家不甘示弱，說：“我只是早飯沒吃飽罷了!”現場專家及家屬發出一陣哄笑。

溫家寶總理接見

9月30日下午，溫家寶總理在人民大會堂親切會見了榮獲中國政府“友誼獎”的外國專家及眷屬。伴隨現場爆發出的熱烈掌聲，溫家寶總理出現在大廳里。總理與第一排每一位專家握手寒喧，現場掌聲經久不息。

溫家寶總理在會場發表了講話。他首先向獲獎外國專家表示祝賀，對他們為中國改革開放和現代化建設做出的突出貢獻表示感謝，并向在華工作的全體外國專家和國際友人及其親屬表示問候。

溫家寶說，在嚴峻復雜的國際經濟形勢下，中國經濟保持平穩發展，對世界經濟的復蘇和穩定有著重要意義。中國的發展進步，既是中國人民團結奮斗的結果，也包含著在華外國專家的辛勤奉獻。

溫家寶強調，中國經濟發展已經站在新的起點上，要實現更高水平、更好質量、更可持續的發展，必須依靠科學的發展方式，先進的科學技術，需要強大的文化和道德力量，達到這一要求的關鍵是要有高素質的人才。人才是一切資源中最可寶貴的，是各項事業發展的根本所在。我們要在培養大批國內優秀人才的同時，重視引進更多國外高素質人才，為我國現代化建設提供強大的智力支撐。

隨后，溫家寶總理與獲獎外國專家及眷屬合影留念。

9月30日晚，獲獎外國專家及眷屬在人民大會堂參加了國慶晚宴。