描述性元數據MODS特性及應用

收稿日期：2011－04－14

〔摘要〕MODS是美國國會圖書館提出的一種描述性元數據，是在MARC基礎上發展起來的，用來對數字資源進行描述。本文分析了MODS產生背景、內容、特性、功能及國外應用情況。

〔關鍵詞〕MODS；元數據；文獻編目

DOI：10．3969／j．issn．1008－0821．2011．08．018

〔中圖分類號〕G254.364 〔文獻標識碼〕B 〔文章編號〕1008－0821（2011）08－0069－04

Properties and Applications of MODS Metadata

Zhang Juan

（The Capital Library of China，Beijing 100021，China）

〔Abstract〕MODS is a new descriptive metadata produced by the Library of Congress which is based on the MARC for digital resources description.This paper analyzed the background of MODS，its content，merits，features and applications.

〔Key words〕MODS;metadata;catalogue

MODS (Metadata Object Description Schema，元數據對象描述模式)，是美國國會圖書館網絡發展部和標準辦公室于2002年6月提出的一種描述性元數據。MODS是以MARC21的元素和語義學為基礎，用XML語言描述的元數據規則，作為一種新興的資源描述格式，以其獨特的優勢受到業界人士的關注。MODS在書目描述中適用于網絡環境下多種信息資源的描述，它主要應用于圖書館，也可為各種目的使用。MODS標準已經被美國國家信息標準化組織(NISO)通過，MODS的第一版MODS1.0頒布于2002年6月，之后的版本有MODS2.0、MODS3.0和MODS3.1，目前最新的版本是2010年6月公布的MODS3.4版［1］。

1 MODS的產生背景

數字技術和網絡技術的發展使得文獻信息資源形式發生了重要變化，除傳統的紙質文獻、縮微資料、錄音資料等，電子資源和網絡資源迅速發展，成為圖書館文獻信息資源的重要組成部分。與傳統文獻形式不同，電子資源和網絡資源以數字化形式存儲，由于沒有固定的載體形態，基于載體的傳統的文獻編目格式和規則已不能適用于電子和網絡資源的編目。盡管MARC提供了著錄電子資源的相應字段，但由于仍是針對傳統文獻特點而制定，不能較好地對網絡資源進行描述。為了解決迅速增長的網絡資源的描述問題，美國OCLC和NCSA于1995年提出制定了DC元數據，用以描述資源對象的語義信息，DC以其簡單靈活的特點成為眾多數字圖書館資源描述的標準。如今，基于MARC格式的傳統館藏書目數據庫與基于各種元數據的數字資源描述數據庫都已具備相當規模，而且還將長期存在下去，如何實現描述性數據庫的整合問題以及異構數據庫的檢索問題顯得十分迫切。建立一種能同時適用于傳統文獻和數字資源描述的元數據標準成為一個新的方向。

MODS是國會圖書館改造利用MARC的一個創新，不僅能兼容現有的MARC記錄資料，而且可以創建原始資源的描述記錄，是針對MARC和DC的缺點發展而成的。一方面，MODS包含MARC21的1個子集，MODS的元素對應于MARC的字段和子字段，將MARC21的上百個字段進行了優化組合，同時又比DC元素豐富，滿足了原始編目的描述需要。另一方面，MODS使用XML語言，擴充性能強，異構數據間的互操作性好，適合網上的各種數據交換，滿足了對數字資源的描述。MODS雖是為圖書館的應用而設計，也可適用于其它資源的描述。

2 MODS的語義和句法

元數據包括語義和句法兩個層面，相當于傳統文獻編目的著錄項目與著錄格式。對著錄項目的選擇就是如何選擇一種描述性元數據來表達語義，而對著錄格式的選擇是如何選擇一種結構性元數據來提供句法［2］。MODS語義來自MARC，采用元素、子元素和屬性的三層定義結構，由2個根元素和20個頂級元素構成，2個根元素分別是MODS和MODScollection。每個元素由若干子元素組成，元素具有元素屬性，個別元素沒有子元素和屬性［3］。

每條記錄必備至少1個元素，即“題名信息”及其子元素“題名”，所有元素和子元素都是可以重復的，但屬性不可以重復，元素和屬性間的次序不固定，顯示次序由樣式單（stylesheet）來控制。20個頂級元素分別是：題名信息（titleInfo）、主題(subject)、名稱（name）、分類(classifacation)、資源類型(type of resource)、相關文獻(relatedItem)、體裁形式(genre)、標識符(identifier)、來源信息(OriginInfo)、讀者對象(targetAudience)、語種(language)、測繪資料(cartographics)、載體形態描述(physicalDescription)、檢索環境(accessCondition)、文摘(abstract)、擴展(extention)、目次(tableofContents)、記錄信息(recordInfo)、附注(note)、館藏位置(location)。

在句法上，MODS采用的是W3C組織(WorldWide Web Consortium) 的XML Schema語言。XML最突出的優點首先表現在：它僅提供使用標記和符號的句法和規則，允許開發者“發明”自己的標簽，至于標簽的名稱和實際含義留給開發者根據應用的需要作適當的選擇，這就使得XML能滿足多種行業信息交換的需要，為各行業設計具有各自特色的解決方案提供了可能。其次，XML關注的不是數據在瀏覽器中如何布局和顯示，而是關注于怎樣描述數據內容的組織和結構，以便于數據在網絡上進行交流和處理［4］。XML改變了Web信息的發布方式，適用于網絡環境下各種電子資源的處理，提供了對Web信息結構化管理的可能性，使得圖書館參與網絡信息資源組織和整理的環境更為有利。

3 MODS的特性

3.1 在繼承MARC21語義的基礎上又有所擴展

MODS的語義直接來源于MARC，顯示了與MARC良好對應關系。同時將MARC中的部分元素進行了優化重組，將重復的字段和子字段去除，將部分表達內容相似的子字段進行了合并，MODS數個元素可以共享一個選擇性的識別號屬性，以方便元素間的連結［5］。因此與MARC比較，MODS結構較為簡單，同時由于沿襲了MARC描述詳盡的優點，增加了適用于數字對象的元數據，用于擴展的元素以及管理性元素。

3.2 采用XML句法，靈活性、擴展性、通用性好

由于MODS采用XML語言，利用XML的句法和規則可以自行定義元素，能夠滿足各種行業信息交換的需要，具有良好的擴展性。由于MARC基于ISO 2709格式，識別必須依賴于專門的軟件，其結果無法直接應用于網絡。MODS采用XML schema語言，既克服了傳統DTD的不足，又為圖書館擺脫數據格式的轉換困境提供了可能。XML的簡單使其易于在任何應用程序中讀寫數據，可以更容易的與Windows、Mac OS，Linux以及其他平臺下產生的信息結合，然后可以很容易加載XML數據到程序中并分析，并以XML格式輸出結果。由于XML語言的通用性，MODS可以實現與DC等多種元數據的整合與轉換。

3.3 可用于多種信息資源的描述

MODS是為圖書館編目專門設計的元數據，主要用于對圖書館各類資源的描述，除用于電子資源編目外，它還可以在各種數字圖書館項目中擔當不同資源描述格式的角色。由于MODS的語義繼承了MARC良好的描述特性和XML語法的靈活性，MODS既能涵蓋原始的MARC記錄，也能對網絡信息、音樂、視頻等各種形式的資源進行描述。

4 MODS的功能

MODS作為一種描述性元數據格式，不僅可以用來對各類文獻資源進行描述，還具有其它的一些功能和用途。

4.1 可作為Z39.50的特定格式

目前的MARC記錄是通過Z39.50協議來實現數據間的通訊和檢索操作。Z39.50協議是一個基于C/S結構的網絡應用層協議，它通過對編碼方式和內容語義的標準化來實現不同系統間的互操作。Z39.50的互操作方案要求各數據庫支持統一的搜索語言，或在本地語言和協議語言間能相互轉換，它要求各數據庫在字段級別實現統一，靈活性較差。同時Z39.50是基于TCP/IP的底層協議，傳輸層協議是基于TCP/UDP的編程，不能提供HTTP支持，不能在WWW上實現。Z39.50的改進版ZING(Z39.50 International NextGeneration)旨在發展基于Z39.50與Web技術（如XML、SOAP和HTTP）的查詢檢索功能的附加值，它所定義的檢索服務主要回溯檢索特定的元數據模式，使用了XML，所以它需要一種與圖書館的MARC兼容的XML元數據模式。MODS由于其靈活性和XML的應用，可能有潛在作為Z39.50下一代通用制定格式。

4.2 可作為METS的延伸標準

元數據編碼和傳輸標準(METS)是1990年以來一些數字化項目中發展而來，在2001年數字化圖書館委員會召開的幾次專家會議中制定。它的開發是為了滿足描述復雜數據對象的一個標準數據結構。METS是一種XML文件，可將有關數字化資源的元數據進行打包，包括所有描述性的、管理性的、結構化的、權限及其它可用于數字化資源檢索，保存和服務的元數據。METS文件包由7個部分組成，頭標區、描述性元數據、管理性元數據、文件區、結構圖、結構鏈接和行為區。采用XML語言表示的METS為數字圖書館中對象在不同知識庫之間交換的管理提供了一種文檔格式。METS中的描述性元數據包括編目和根查數據，現在METS編輯版已經支持3個描述性元數據模式：簡單的Dublin Core、MARCXML和MODS［6］。MODS作為描述性元數據方案，是設計用來和METS一起應用的。

4.3 可用作OAI應用中收割元數據

元數據獲取標準OAI-PMH（Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting）是數字圖書管理數據交換的一個標準，實現跨庫數據庫檢索的元數據互操作協議。架構在HTTP及XML技術之上，主要是由OAI的服務系統向資源提供者抓取MARC記錄，OAI是建立在HTTP上的應用協議，指令集可透過HTTP協議傳輸，但元數據必須遵循XML格式，目前美國國會圖書館為OAI-PHM所建議的格式有3種：MODS、MARCXML和DC，MARCXML太過復雜而DC又過于簡單，所以MODS是OAI-PMH中適合用于圖書館領域的描述性元數據［7］。

4.4 將使用XML語法的元數據整合封裝為一個電子資源

MODS不僅可以對原始資源進行描述，還可以作為資源集合描述元數據規范，對基于XML語法的各種元數據進行整合封裝，以達到異構數據系統間的互操作。資源集合描述元數據的置標規范一般采用XML/XML Schema、RDF等開放標準及基于XML/XML Schema的置標規范。從元數據應用的邏輯模型出發，著重于服務接口和框架的定義，對如何描述、如何封裝、如何交換、如何達到語義上的一致進行規定，可以稱之為“元數據協議”，常常需要與面向內容的“純描述型”元數據方案結合起來使用。MODS采用XML結構和語法，可將圖書館的數據庫與其它沒有使用MARC格式的元數據聯合，提供數據查詢、檢索、管理復雜的數字化對象等多種功能。

5 MODS的國外應用情況

MODS元數據作為一種基于XML語法的新數據格式，克服了MARC字段繁瑣，網絡檢索不便的問題，由于其結構簡單，可擴展性和轉換性強等優點，自2003年MODS 2.0版就開始應用于實踐。到2011年5月為止，向美國國會圖書館注冊的MODS實驗項目達到34個［8］。部分項目如下：

OAI-PMH(Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting)架構中扮演數據轉換的角色，以協同合作的方式加快編目的速度，提高編目質量，如澳洲國家圖書館與電影資料館的Music Australia網站；利用MODS直接著錄包含電子資源在內的多種類型資源，如印地安納大學數字圖書館計劃的IN Harmony:Sheet Music from Indiana；以MODS作為METS(Metadata En2coding and Transmission Standard)中的描述性元數據，如西部儲備大學人類學西藏研究中心的Tibet Oral History Archive；用MODS作為中介的元數據，讓各領域不同的元數據得以相互轉換，如加拿大圖書館和檔案局的Federated search of AMICUS and MIKAN。

總之，MODS標準是符合數字圖書館和傳統圖書館的愿望而產生的適合在網絡上運行的元數據，是圖書館學界描述數字化資源的又一次創新，有利于網絡環境下信息資源編目元數據的整合和轉換。MODS作為一種建立于XML技術基礎上的描述元數據，既克服了傳統MARC在網絡上的檢索問題，又彌補了DC元數據元素過于簡單不適合描述傳統文獻資源的缺陷，成為復合圖書館資源描述的最佳選擇。雖然目前MODS很難代替MARC和DC各自在資源描述領域的地位，但隨著RDA的應用以及數字圖書館的發展，相信MODS在未來的資源描述領域中將發揮更大作用。

參考文獻

［1］The Library of Congress.MODS Official Web Site［EB／OL］.http://www.loc.gov/standards/mods，2011-05-16.

［2］羅昊.XML與數字圖書館編目技術［J］.情報資料工作，2003，（6）：25-27．

［3］劉孝文.從MARC到MODS:編目元數據MODS分析與研究［J］.圖書館雜志，2007，（7）：14-17，30．

［4］羅昊，劉宇.文獻編目的第三條道路——MODS的簡介與分析［J］.四川圖書館學報，2003，（3）：31-34．

［5］The Library of Congress.MODS:Uses and features［EB／OL］.http://www.loc.gov/standards/mods/mods-overview.html，2010-05-16.

［6］張錚，李蓓.元數據家族中的新成員——MODS和METS［J］.醫學信息，2005，（7）：743-745．

［7］張慧珠.數位環境中機讀編目格式的新面貌：MODS的產生與發展［J］.臺灣國家圖書館館刊，2006，(2):1-24．

［8］The Library of Congress.MODS Implementation Registry［EB／OL］.http://www.loc.gov/standards/mods/registry.php，2011-05-16.