系統(tǒng)功能語法及其人際功能

摘 要：系統(tǒng)功能語法創(chuàng)立于20世紀(jì)50年代，經(jīng)過不斷發(fā)展，已經(jīng)廣泛得使用在語篇分析當(dāng)中。本文介紹了系統(tǒng)功能語法的大致發(fā)展歷程及其當(dāng)今發(fā)展的最新趨勢，并詳細(xì)介紹了三大元功能之人際功能。運(yùn)用系統(tǒng)功能語言學(xué)中的元功能進(jìn)行語篇分析是進(jìn)行語篇分析的重要手段，人際功能正是三大元功能之一。

關(guān)鍵詞：系統(tǒng)功能語法 元功能 人際功能

作者簡介：陳愿榮，女，（1985-），籍貫：新疆奇臺縣，單位：吉林大學(xué)外國語學(xué)院2010級英語語言文學(xué)專業(yè)，碩士研究生

1、元功能基本概念

元功能，又稱純理功能，是韓禮德系統(tǒng)功能語法核心思想之一，貫穿于整個系統(tǒng)功能語法體系中，是對語言功能的抽象概括。元功能反映了語言功能與結(jié)構(gòu)的對應(yīng)關(guān)系，充分體現(xiàn)了韓禮德的語言觀、系統(tǒng)觀、層次觀以及語境的思想，使系統(tǒng)功能語言理論成為一個完整、有機(jī)的體系。系統(tǒng)功能語法認(rèn)為：“語法是一種通過措詞來創(chuàng)造意思的資源”，并分別從三個領(lǐng)域來解釋這種觀點。這三個領(lǐng)域分別為：概念領(lǐng)域、人際領(lǐng)域和語篇領(lǐng)域。

2、對人際功能的研究

韓禮德構(gòu)建功能語法的目的是為了給語篇分析提供一個理論框架，使這個框架可以用來分析任何英語語篇形式，包括口頭語篇和書面語篇。運(yùn)用系統(tǒng)功能語言學(xué)中的元功能進(jìn)行語篇分析是進(jìn)行語篇分析的重要手段，人際功能正是三大元功能之一。

2.1人際功能定義

人際功能指的是語言除具有講話者的親身經(jīng)歷和內(nèi)人活動的功能外，還具有表達(dá)講話者的身份、地位、態(tài)度、動機(jī)和說話者對事物的推斷、判斷和評價的功能。即人們用言語來和別人交往、建立人際關(guān)系，并且同時表達(dá)自己對現(xiàn)實和內(nèi)心世界的看法，甚至影響他人的看法和行為。人際功能是語言的參與功能。在系統(tǒng)語法中，人際功能包括三個方面的內(nèi)容：語氣系統(tǒng)、情態(tài)意義和評價系統(tǒng)。

2.2 語氣系統(tǒng)

在英語語法中，對“直陳句” 和“祈使句”的選擇是語氣最普遍的選擇。如何區(qū)別“直陳句” 和“祈使句”并對其進(jìn)行選擇呢？可以從三個方面來進(jìn)行區(qū)分：①規(guī)則性區(qū)別：“直陳句”有限定動詞，而“祈使句”沒有；“直陳句”有主語，而“祈使句”可有可無，典型的“祈使句”一般沒有主語。②選擇：“直陳句”有時態(tài)和人稱方面的選擇，通過限定動詞來表示不同的時態(tài)，通過主語來表示人稱。“祈使句”在時態(tài)方面無選擇，在人稱方面，其受話者為“你或你們”。③構(gòu)建意義和話題性質(zhì)：信息（“直陳句”），或貨物和勞務(wù)（“祈使句”）。

系統(tǒng)功能語法認(rèn)為，在人際交際過程中說話人和受話者之間的基本任務(wù)只有兩種，一種是給予另一種是需求。交際中的交流物為物品和服務(wù)、或是信息。交際角色和交換的物品組成了主要言語功能：提供、命令、陳述和提問。其中，陳述語氣體現(xiàn)陳述，其功能是陳述觀點、事實和提供信息；疑問語氣體現(xiàn)提問，其功能是提出問題以尋求信息；祈使語氣體現(xiàn)命令，而提供可以由不同語氣體現(xiàn)。此外，感嘆句也可以提供信息和陳述事實，并且可以表達(dá)強(qiáng)烈的語氣和感情。

語氣對研究語篇當(dāng)中的人際意義具有重要的作用，通過不同的語氣研究可以使表達(dá)出人物所使用言語的不同功能，從而更好的了解人物的內(nèi)心世界。

2.3情態(tài)意義

情態(tài)能夠表達(dá)個人愿望，要求他人承擔(dān)義務(wù)。英語中可以用情態(tài)動詞來表達(dá)情態(tài)意義，情態(tài)動詞根據(jù)不同的含義也有等級之分，而且在表達(dá)時，情態(tài)的高低值有可能發(fā)生逆轉(zhuǎn)。首先來看情態(tài)動詞的高、中、低三級量值：must，ought to，need，have to和is to體現(xiàn)高量值；will，would， shall和should體現(xiàn)中量值；may，might，can和could體現(xiàn)低量值。其中，must表示“必須”，含有強(qiáng)制性意味；should和ought to為高中值情態(tài)動詞，含有“應(yīng)該”的意識并且可以表示一種潛在的責(zé)備；can為中低情態(tài)詞，表示“較低的可能性”；might與would為低值情態(tài)動詞，語氣委婉；shall和will都是中值情態(tài)動詞，shall表示對未來比較肯定的推測，will則表示對未來比較客觀肯定的推測。通過分析情態(tài)動詞研究語篇的人際意義，是語言學(xué)與文學(xué)的一個交叉點，是運(yùn)用語言學(xué)理論分析文學(xué)作品的一種方法。

2.4評價系統(tǒng)

人際意義由評價、協(xié)商和參與共同實現(xiàn)。評價系統(tǒng)由馬丁教授與20世紀(jì)90年代提出，是指語篇或說話人表達(dá)、協(xié)商、自然化特定體間的關(guān)系以及意識形態(tài)的語言資源。評價理論的重點在詞匯上，該系統(tǒng)包括三個次系統(tǒng)，分為態(tài)度、介入和級差。其中態(tài)度更受關(guān)注，包括情感(affect)、判斷( judgment)、和鑒賞(appreciation)，主要研究傳統(tǒng)意義上的情感、行為準(zhǔn)則和審美。

評價理論超越了系統(tǒng)功能語法中的語氣和情態(tài)，圍繞主體間立場，構(gòu)建修辭潛勢的更廣泛、更系統(tǒng)的人際意義范疇，對人際意義中的態(tài)度性、介入方式和級差進(jìn)行了詳細(xì)和系統(tǒng)的研究，主要是作者對語言材料以及對讀者所采取的態(tài)度。對評價系統(tǒng)的研究是對人際功能的拓展，有助于挖掘語言的深層意義。

3、存在問題及建議

盡管我國的學(xué)者對系統(tǒng)功能語言學(xué)的新發(fā)展能夠敏銳的發(fā)現(xiàn)并對其進(jìn)行研究，然而，正如韓禮德在第36屆國際系統(tǒng)功能語言學(xué)大會上所說，對漢語的系統(tǒng)功能語言研究仍然有待發(fā)展。英語和漢語語言學(xué)家的合作尤為重要，而且對英語專業(yè)學(xué)生漢語功底要求的提高和對漢語能力的培養(yǎng)也是一種解決方案。因此，作者建議，在培養(yǎng)英語專業(yè)學(xué)生的過程中要重視并且加重對其漢語語言文學(xué)的學(xué)習(xí)。以此期待我國的學(xué)者能在系統(tǒng)功能語法對漢語方面的應(yīng)用有所創(chuàng)新，并形成一套自己的研究體系。

參考文獻(xiàn)：

[1]方琰： 第36屆國際系統(tǒng)功能語言學(xué)大會對中國學(xué)者的啟示[J]，中國外語，2010（6）：33-38

[2]劉奕、史光孝：韓禮德的元功能思想評述[J]，黑龍江社會科學(xué)，2009(4):124-126

[3]李戰(zhàn)子：功能語法中的人際意義框架的擴(kuò)展[J]，外語研究，2001（1）：48-54

[4]李戰(zhàn)子：話語的人際意義研究[M]，上海:上海外語教育出版社，2002

[5]龐玉厚、方琰、劉世生：系統(tǒng)功能語言學(xué)的發(fā)展和面臨的挑戰(zhàn)—第36屆國際系統(tǒng)功能語言學(xué)大會暨第11屆全國功能語言學(xué)研討會綜述[J]，外語教學(xué)與研究，2010（2）：144-149

[6]王勇、陳明芳、張媛媛、張曼：系統(tǒng)功能語言學(xué)研究面面觀——第10屆中國系統(tǒng)功能語言學(xué)學(xué)術(shù)活動周[J]，中國外語，2010（6）：47-53

[7]楊雪艷：對系統(tǒng)功能語言學(xué)的在認(rèn)識[J]，中國外語，2010（6）