雷諾應該向中國道歉

鄭若麟

今年元旦剛過，一樁“雷諾工業間諜案”就鬧得巴黎滿城風雨！三名雷諾汽車公司的高管被指控將新型電動汽車的工業機密泄露給競爭對手，因而被開除并被起訴。誰是被懷疑對象？中國。

一切緣由去年夏季一封匿名信而展開。信中指責雷諾汽車的三名高管出賣情報，于是雷諾責成一家私人偵探所進行內部調查。1月3日，雷諾宣布將三名高管開除，并將調查結果透露給媒體。法國《費加羅報》據此獨家報道稱三名高管分別在盧森堡、列支敦士登和瑞士有秘密賬戶，而兩家中國公司la China Power Grid Corporation（一個實際根本不存在的公司）和中國航空工業公司通過上海、塞浦路斯和馬耳他向這些賬戶上匯去了14萬至50萬歐元。而且信誓旦旦地表示，“中國已經緊隨法國投資電動汽車的關鍵部位蓄電池的開發”，以此來證明是中國盜竊了法國工業技術。這一來當然引起法國輿論的軒然大波！

國會議員、反工業間諜報告的作者稱“懷疑對象指向中國”、某部長稱“這是一場經濟戰”、匿名高官表示“法國工業機密被中國盜走是不可接受的”…… 如果說政治家顧及到法中關系還有所保留的話，部分媒體更掀起規模龐大的“向中國問罪”浪潮：《巴黎人報》在頭版頭條位置以大標題“中國人是如何對我們進行間諜活動的”，引出四個整版的報道，“揭露”中國“無處不在、無時不在”的“間諜行為”。電視、電臺、報刊、網絡更是連篇累牘地報道、渲染此事。一時間，中國再度在法國成為千夫所指的對象。

盡管這一案件從曝光開始就缺乏任何證據的支持，卻并不影響雷諾公司和法國部分媒體對中國的攻擊。北京方面對這種毫無根據的指責表達了強烈不滿。法國專門披露丑聞的周刊《綁鴨報》也發現并報道稱，雷諾公司手頭并沒有真憑實據。為此，雷諾公司總裁卡洛斯·戈斯恩還親自跑到法國收視率最高的電視一臺，聲明他“掌握了多項確鑿的證據，否則就不會來了”，并大言不慚地說：“當一個汽車商在技術上處于先進地位時，我們不能太天真，這會引起很多人興趣的……”

這些“確鑿的證據”在法國情報部門介入調查后不到2個月就分崩離析。三名被控高管在瑞士、盧森堡和列支敦士登銀行根本沒有賬戶，因而更不存在“中國公司匯錢”的事實。倒是雷諾公司主持調查的安全總管本人多米尼克·杰弗雷在即將逃往幾內亞時，于上周五在巴黎機場被拘捕。就是他通過這一純粹捏造的案件，使雷諾公司向他單線聯系的（很有可能根本不存在的）“線人”支付了31萬歐元。間諜案變成了欺詐案，雷諾總裁戈斯恩也搖身一變成為“OSS-117”式的愚蠢大間諜式的人物。

不過，這并不影響這位失敗的“間諜”總裁仍然是一位大富翁，盡管他為了向公司員工表示道歉，將放棄其2010年股票分紅的160萬歐元，但僅保留的工資仍高達120萬歐元，這還沒算上其他收入。據透露，這位蓄意誣陷中國的大老板是法國40家最大企業中收入最高者之一。2009年，他入賬高達900萬歐元。

間諜案如同陽光下的雪人般融化了。雷諾公司向三名高管正式道歉，并正在談判賠償他們的名譽和其他損失。估計雷諾將不得不支付他們一筆巨款。丑聞似乎到此就畫上句號了，但問題是，中國被損害和被侮辱的名譽，誰來負責澄清和賠償？

在這一案件中，中國無端被卷入其中；在近2個月的時間里，中國幾乎成了“間諜”的同名詞。一時間，巴黎幾乎言中國必談間諜。這一風波的后果對中國名譽的損害有多嚴重？一出法國網絡上廣為流傳的小喜劇非常說明問題：兩名演員扮成偵探走進法國一家食品店，告訴店主他們正在追蹤兩名“帶中國口音的間諜”，他們會來店里借口買食品、實則打探食品成分和做法的秘密。然后另外兩名演員便帶著中國口音來了……果然，警惕性異常高的店主立即致電偵探：“帶有中國口音的間諜來了。”這位店主自夸：我聽他們有中國口音，我就知道他們是間諜！真是嗚呼哀哉！

僅為此，雷諾難道不應該向中國正式道歉以正視聽嗎？