黃丕烈與南宋書(shū)棚本《唐女郎魚(yú)玄機(jī)詩(shī)》

◎ 張秀玉

魚(yú)玄機(jī)(約844～871年)，字幼薇，一字蕙蘭，唐代女詩(shī)人，也是中國(guó)歷史上為數(shù)不多的優(yōu)秀女詩(shī)人之一。魚(yú)玄機(jī)有詩(shī)集一卷,流傳至今最早的版本即國(guó)家圖書(shū)館藏南宋刻本。此書(shū)由著名的臨安府陳起父子的書(shū)籍鋪刻印，共收詩(shī)50首，其中魚(yú)玄機(jī)所作為49首，另有一首為他人與魚(yú)玄機(jī)唱和所做。

國(guó)圖藏本自明代起，先后遞經(jīng)多位著名藏書(shū)家之手。朱承爵、項(xiàng)元汴、沈、何焯、黃丕烈、袁克文、潘宗周都曾是此書(shū)主人，其中最珍愛(ài)此書(shū)，將此書(shū)的名聲發(fā)揚(yáng)到極致的是清代蘇州藏書(shū)家黃丕烈。人與書(shū)之間，有一段極生動(dòng)的緣分。黃丕烈人生的最后22年，這部南宋書(shū)棚本《唐女郎魚(yú)玄機(jī)詩(shī)》（下文簡(jiǎn)稱《魚(yú)集》）一直伴隨左右，直到生命的最后時(shí)刻。

黃丕烈，字紹武，號(hào)蕘夫，江蘇長(zhǎng)洲(今蘇州)人，生于乾隆中期，家境極富。他不熱衷科舉做官，畢生的精力都在聚書(shū)、讀書(shū)，嗜書(shū)如命，尤其好珍本古本，親自校勘批點(diǎn)，樂(lè)此不疲。黃丕烈一生耗費(fèi)巨資聚集了百部宋本書(shū)，就把書(shū)室命名為“百宋一廛”。在百宋一廛中，這本《魚(yú)集》是黃丕烈最為珍愛(ài)的。

嘉慶八年（1803年）閏二月，黃丕烈從蘇州書(shū)商五柳主人陶蘊(yùn)輝處以番銀五圓購(gòu)得《魚(yú)集》一書(shū)。此書(shū)由蘭陵繆氏散出，黃丕烈之得頗有曲折。當(dāng)時(shí)黃丕烈聽(tīng)說(shuō)陶蘊(yùn)輝家里有許多宋刻小本等著賣高價(jià)，就常去打聽(tīng)。不久，陶蘊(yùn)輝告訴黃丕烈說(shuō)，自己有一本《魚(yú)集》，要白銀八圓。這本書(shū)只有十二頁(yè)（葉），實(shí)在是昂貴至極。黃丕烈“惜錢之癖與惜書(shū)之癖交戰(zhàn)而不能決”，就在陶家呆著不走，陶被他打動(dòng)，最后以五圓賣給他。拿到手之后，黃丕烈找到洪邁《唐人絕句》、韋《才調(diào)集》本子與此書(shū)做了校對(duì) 。同年六月，黃丕烈撰成《百宋一廛書(shū)錄》，將此書(shū)記入。

黃丕烈很驕傲此書(shū)曾經(jīng)明代藏書(shū)名家項(xiàng)元汴、朱承爵之手，事實(shí)上，他自己才是此書(shū)最重要的收藏家。黃丕烈先后兩次邀集眾多吳中朋友欣賞此書(shū)，共同題詩(shī)唱和。一次是得書(shū)之年——嘉慶八年；一次是去世之年——道光五年。除這兩次集中唱和之外，其他單獨(dú)觀賞并題跋此書(shū)的學(xué)者詩(shī)人亦多。以蘇州為中心，將吳越地區(qū)當(dāng)時(shí)學(xué)苑精英幾乎一網(wǎng)打盡。

第一次被黃丕烈邀到宅中觀書(shū)唱和的10位文人名流是：李福、吳嘉泰、瞿中溶、戴廷介、孫延、顧莼、董國(guó)華、袁廷、徐云路、夏文燾。黃丕烈以“蕘翁屬題唐女郎魚(yú)元機(jī)詩(shī)”11字為韻，包括自己在內(nèi)共11人各選一字，題詩(shī)詞以唱和，蔚為盛事。這次唱和之作現(xiàn)在仍附于此書(shū)正文之后，成為與十二頁(yè)（葉）南宋舊紙同寶之物。

第二次受邀而來(lái)唱和的人有：尤崧鎮(zhèn)、陸損之、彭蘊(yùn)章、朱綬、陳彬華、吳嘉淦、褚逢椿、孫子和、沈秉鈺、潘曾沂、吳根壽、李一鳳等12人，另有黃丕烈子黃壽鳳、黃美鎬，共14人。黃丕烈約定不限體韻，各盡所長(zhǎng)。其中以黃丕烈自己所作最作獨(dú)特。他以《魚(yú)集》中的句子為詩(shī)，作集句詩(shī)24首，都是七言絕句。黃壽鳳又補(bǔ)作2首，共26首。對(duì)于這些詩(shī)，黃丕烈非常得意，稱“持示同人，詫為鉤心斗角，無(wú)縫天然衣。即予自詡亦以為巧奪天工也。”后又集句成詩(shī)2首，總共有28首。

其他慕名來(lái)觀，或黃丕烈邀觀的尚有多人。嘉慶十五年（1810年），王芑孫夫妻來(lái)觀此宋本《魚(yú)集》。王妻曹貞秀題詩(shī)四首，王芑孫有題款于后，現(xiàn)裝訂在正文后第一頁(yè)（葉）。王芑孫與黃丕烈是兒女親家，且志趣相投，私交甚密。曹貞秀能書(shū)善繪，被《歐陂詩(shī)話》稱道為“本朝閨閣詩(shī)人第一”。

嘉慶二十三年，黃丕烈約請(qǐng)?jiān)姇?shū)畫(huà)皆稱絕的潘奕雋為此書(shū)題詞。潘奕雋謙稱自己衰老無(wú)才思,遂向女弟子歸佩珊索詞贈(zèng)與黃丕烈。歸佩珊之作《壺中天》被潘奕雋贊為可以與李清照的作品相媲美，內(nèi)容是：“五銖衣薄天風(fēng)，掃盡遙空云氣。仙觀咸宜聊寄跡，詩(shī)帶煙霞滋味，月滿瑤壇，花明元圃，好個(gè)焚修地。香清茶熟，此中多少真意。誰(shuí)料慧業(yè)難消，佳人薄命，鋤草蘭同死。頭白龍眠，揮采管，生把香魂扶起。宋本刊詩(shī)，唐風(fēng)寫(xiě)怨，小印重重記后來(lái)真賞。直教珍護(hù)如此。”此年無(wú)錫女道王韻香40歲。在歸佩珊詩(shī)后，有王韻香題詩(shī)4首，書(shū)法遒勁嚴(yán)整。嘉慶二十五年十一月,名僧釋達(dá)真題詩(shī):“維摩居士只憐才，品什清于雪嶺梅。想見(jiàn)步虛明月下，宛然天女散花來(lái)。”

乾隆狀元石韞玉也曾為此書(shū)題詩(shī)。石韞玉是黃丕烈的表兄，二人相知甚深。乾隆五十五年石韞玉中狀元后，移家北京，治裝無(wú)資，不得已，將住宅典押給黃家，此時(shí)黃父尚在世。嘉慶十年，石韞玉回鄉(xiāng)掃墓，黃丕烈即將其原宅無(wú)償奉還。后來(lái)石韞玉辭官歸里有立身之處，非常感念黃丕烈的情義。返鄉(xiāng)后，與黃丕烈茅屋吟詩(shī)唱和，僧庵聯(lián)床夜話，一同出游，共訪舊友，你來(lái)我往，互饋互贈(zèng)，親密無(wú)間。對(duì)此書(shū)的賞讀題詩(shī)正是他們二人這個(gè)時(shí)期往來(lái)的見(jiàn)證。

道光元年（1821年）,錢塘詩(shī)人陳文述赴吳縣探訪好友黃丕烈。黃丕烈出此宋本《魚(yú)集》令觀。陳文述題七言排律一首，其中有句說(shuō)“多情誰(shuí)是黃公望，肯較蘭陵繆氏書(shū)”， 對(duì)黃丕烈感佩之至。

數(shù)百年間，圍繞此書(shū)所題的詩(shī)詞數(shù)量極多。國(guó)圖所藏此書(shū)，正文之外的題跋有十三頁(yè)（葉），其中黃丕烈時(shí)期的題跋占了十一頁(yè)（葉）半。題跋中的詩(shī)詞共30余首，而作于黃丕烈擁書(shū)時(shí)期的達(dá)27首。從內(nèi)容上看，吟詠分為兩類，一是詠魚(yú)玄詩(shī)，二是詠黃丕烈。詠魚(yú)玄機(jī)，包括感嘆魚(yú)玄機(jī)生平、才華；詠黃丕烈，則從此書(shū)的流傳至被黃氏寶愛(ài)皆有吟詠贊嘆。二類吟詠在作者筆下往往交融，黃丕烈之嗜書(shū)顯然也很打動(dòng)人心。

《魚(yú)集》正文前有一幅美麗的“唐女道士魚(yú)玄機(jī)小影”，這是嘉慶二十三年余集所畫(huà)。余集，號(hào)秋室，浙江錢塘人，工山水、花鳥(niǎo)、仕女，尤以仕女為長(zhǎng)，時(shí)有“余美人”之稱。黃丕烈與余集交情匪淺，接到黃丕烈的作畫(huà)函請(qǐng)之后，立即提筆作畫(huà)，并寄回原書(shū)。他回信說(shuō)：“《魚(yú)集》奉繳，所委畫(huà)亦在內(nèi)，乞檢入。弟衰病已久，老眼益花，殊非合作也。詩(shī)集寫(xiě)照以不設(shè)景為是，若寫(xiě)景，則成仕女圖矣。”畫(huà)中魚(yú)玄機(jī)神情閑適，衣帶飄飄，十分美麗，與詩(shī)作的清婉、刻印的精美相配，更增添了此書(shū)多方面的欣賞價(jià)值。

上海松江的刻書(shū)家沈恕十分仰慕黃丕烈的宋本珍藏，嘉慶十五年，黃丕烈將此宋本《魚(yú)集》與明本薛濤詩(shī)、宋鈔楊太后宮詞，借給他影印翻刻。沈恕在自己的古倪園刻了《唐宋婦人集》三種，這是一個(gè)極精的翻刻本，也使魚(yú)玄機(jī)的詩(shī)被更多人吟詠欣賞。

黃丕烈的幼子黃壽鳳生于嘉慶八年，生日正是黃丕烈得《魚(yú)集》的三天之后。黃丕烈因此格外鐘愛(ài)他，從小帶著黃壽鳳參加各類文人雅會(huì)，吟詩(shī)唱和。壽鳳天生聰穎，喜詩(shī)賦，書(shū)法篆刻也很好，只是科舉不利，未曾中舉，僅是個(gè)諸生，這是黃丕烈非常遺憾的事，在題跋中曾說(shuō)“不勝鳳兮鳳兮之嘆”。黃丕烈讓壽鳳為這本書(shū)重新題寫(xiě)了書(shū)名，正是現(xiàn)在裝訂在正文前的隸書(shū)“唐女郎魚(yú)玄機(jī)詩(shī)”。

黃丕烈去世前一月，病重纏身。道光五年七月七日，病中的黃丕烈又拿起這本《魚(yú)集》讀起來(lái)，撫今追昔，感慨萬(wàn)分，詩(shī)思涌起。有趣的是，他并不能構(gòu)思成自己的詩(shī)，滿腦子都是魚(yú)玄機(jī)的詩(shī)句，于是，又作了他擅長(zhǎng)的集句詩(shī)，共七言絕句八首。能夠集他人之句成詩(shī)，說(shuō)明黃丕烈熟極魚(yú)詩(shī)，達(dá)到隨手拈來(lái)之境；能夠化他詩(shī)為己意，更說(shuō)明他不僅精于詩(shī)藝，更是深諳魚(yú)詩(shī)之髓。說(shuō)黃丕烈為千古之下魚(yú)玄機(jī)之神交知音當(dāng)不為過(guò)。

又過(guò)了三天，黃丕烈仍纏綿于病榻，以《魚(yú)集》為伴。晚上，風(fēng)雨大作，黃丕烈難以成眠，回憶起當(dāng)初呼朋喚友來(lái)吟詠此書(shū)的快樂(lè)，回憶起那些吟詠的麗辭清句，又不禁想以魚(yú)玄機(jī)的詩(shī)句來(lái)集句成詩(shī)。不過(guò)，已經(jīng)是更深露重，不便叫人磨墨侍候。黃丕烈在床上輾轉(zhuǎn)反側(cè)，覺(jué)得這光景正是魚(yú)玄機(jī)詩(shī)句“滿庭木葉愁風(fēng)起”，“一首詩(shī)來(lái)百度吟”的意境。好不容易到了天明，黃丕烈梳洗完畢，到佛堂上香回來(lái)，立即磨墨伸紙，按夜里所想的題名寫(xiě)了起來(lái)。寫(xiě)畢，一下子感到“筆歌墨舞，神采飛動(dòng)”，簡(jiǎn)直是“病魔為詩(shī)魔戰(zhàn)勝而退”，不禁喜悅?cè)f分。

七月十二日，蘇州另一大藏書(shū)家藝蕓閣主人汪閬源來(lái)到黃丕烈家中，提出想要收購(gòu)這本名聞天下的《魚(yú)集》。黃丕烈鄭重地回答：“這本書(shū)我留著娛老之用，就算是千金也斷不會(huì)賣。”這話后來(lái)傳遍書(shū)林，就再也沒(méi)有人打這本書(shū)的主意了。黃丕烈很得意于自己的堅(jiān)決，寫(xiě)了一首詩(shī)記其事：“珠歸龍窟知誰(shuí)見(jiàn)，翠葉那堪染露塵。一曲艷歌琴杳杳，王孫方恨買無(wú)因。”

黃丕烈在殘宋本《學(xué)齋 畢》所作之跋是他人生所作最后的書(shū)跋。這本書(shū)原是周錫瓚的舊藏。周錫瓚同黃丕烈一樣嗜書(shū)如命，他去世后，子孫把他的書(shū)都甩賣一空。因不忍見(jiàn)故人珍愛(ài)之物四散，黃丕烈不顧自己晚年的拮據(jù)，東拼西湊，盡力將這本相當(dāng)珍貴的殘宋本買下來(lái)。黃丕烈的感嘆是：“安知我之兒孫不猶是耶？后之視今，亦猶今之視昔，何獨(dú)于書(shū)！”黃丕烈的藏書(shū)，生前已開(kāi)始散去，但這本《魚(yú)集》直到他生命最后猶未釋手。人與書(shū)之間，可謂一往有深情者。事實(shí)上，不出黃丕烈所料，他的兒孫如周錫瓚兒孫，未能多久，此書(shū)歸于他人。

若無(wú)黃丕烈，《魚(yú)集》必?zé)o天下聞名的聲望和其他書(shū)無(wú)法望其項(xiàng)背的身價(jià)。如民國(guó)時(shí)期藏書(shū)家袁克文花了八百銀元從湘中購(gòu)得此書(shū),后又以一千六百元賣與潘宗周。又由于黃丕烈組織的對(duì)《魚(yú)集》的集中轟炸式賞讀傳誦，魚(yú)玄機(jī)詩(shī)歌的名氣極高。影響結(jié)果之一是：對(duì)魚(yú)玄機(jī)詩(shī)歌的研究顯然遠(yuǎn)遠(yuǎn)熱于相似水平和相同作品量的其他詩(shī)人。檢索中國(guó)知網(wǎng),自1987年以來(lái)收錄題名為包含“魚(yú)玄機(jī)“的論文63篇，與魚(yú)玄機(jī)同為唐代女冠的詩(shī)人李冶27篇，其受關(guān)注的程度遠(yuǎn)不如魚(yú)玄機(jī)。當(dāng)代學(xué)者對(duì)唐代另一女詩(shī)人薛濤的研究成果亦多，另外有因，此不贅述。

這本宋刻《魚(yú)集》，照亮了魚(yú)玄機(jī)的形象，同樣也照亮了藏書(shū)家黃丕烈的一生，從訪求、收購(gòu)、校讀，到一遍遍地吟誦賞玩，與千年之前的女詩(shī)人魚(yú)玄機(jī)神會(huì)，與同好之人相互啟發(fā)情志，直到生命最后一刻的依依不舍，這本書(shū)恰是一個(gè)歷史上優(yōu)秀的藏書(shū)家與好書(shū)之間的佳遇。藏書(shū)家的精神恰可以此書(shū)的故事為寫(xiě)照。