齊心協力，推動學術期刊數字化建設*

高 翔

(中國社會科學雜志社，北京 100026)

齊心協力，推動學術期刊數字化建設*

高 翔

(中國社會科學雜志社，北京 100026)

在偉大的中國共產黨即將迎來90周年華誕之際，第十屆全國綜合類人文社會科學期刊高層論壇在合肥隆重召開。

全國綜合類人文社會科學期刊高層論壇是中國社會科學雜志社聯合全國綜合類人文社會科學期刊共同主辦的年度盛會。十年來，每一屆論壇的舉辦都為黨的學術理論報刊事業做出了重要貢獻，為繁榮我國哲學社會科學事業發揮了重要作用。十年磨一劍，高層論壇已經成為我國期刊界標志性的品牌論壇。我相信，本屆論壇將是期刊界的又一次盛會，我們期待著與會同仁深入探討，相互啟發，共商數字化時代學術期刊的生存與發展之道。

報刊數字化是現代傳媒發展的重要趨勢。面對電子報刊的挑戰，傳統的紙質傳媒需要順勢而為，大力推動數字化建設。不占領數字化的制高點，學術理論報刊將失去未來。為此，中國社會科學雜志社一直高度重視報刊數字化，尤其是最近一年，更是加快了網站、數據庫和電子商務建設的步伐。一年來，雜志社先后和人民網、新華網、中國網、求是理論網、新浪網、搜狐網等十四家網絡媒體建立起合作關系，我們的網站有上萬條學術資訊被各大門戶網站轉載;今年7月1日，在《中國社會科學報》創立兩周年之際，“中國社會科學報在線”將隆重上線，“中國社會科學報刊網”改版工作也即將完成。在不久的將來，雜志社將建成包括“中國社會科學報刊網”、“中國社會科學報在線”、“中國社會科學雜志社官網”和“中國社會科學報英文網”四網在內的國內最具影響力的哲學社會科學專業信息集群，趕超世界新聞出版業潮流。

推動學術期刊數字化建設，必須明確使命與定位，正確處理辦報辦刊過程中的一些重要關系。我談幾點淺見，拋磚引玉，冀望雅扶。

第一，傳統辦刊模式與現代辦刊模式的關系。當今世界，信息技術日新月異，海量存儲、多媒體終端和網絡平臺層出不窮，全球報刊出版業正經歷著從傳統到現代的深刻變革。現代學術傳媒不僅僅是一本本刊物的深耕細作，而是以資本為紐帶，學術報刊的規模化、產業化和集團化經營。以培生、麥格勞—希爾、泰勒—弗朗西斯、湯森路透、牛津為代表的西方學術傳媒集團，已形成完整的產業鏈，賺取巨額利潤。這些傳媒集團掌握上千種學術期刊的出版權，控制著國際學術話語權。當前，我國的學術期刊社無論是技術手段，還是發展規模都與國際一流學術傳媒集團存在著很大的差距。不實現從傳統辦刊模式到現代辦刊模式的轉型，我們就會喪失話語權，只能唯SCI和SSCI的馬首是瞻，中國學術就只能亦步亦趨，淪為西方學術的注腳。

第二，紙質期刊與數字期刊的關系。從誕生之初到擁有5000萬受眾，紙質報刊經歷了1000年，廣播用了38年，電視花了13年，而互聯網只需短短的4年。目前，數字化閱讀已經成為一股潮流，給傳統的紙質期刊帶來了極大的沖擊。然而，傳統的紙質期刊并不會隨著信息技術的發展而消亡。與數字期刊相比，紙質期刊仍具有不可替代的優勢，紙質期刊更具有公信力，更符合人們長期以來形成的閱讀習慣，并且具有一定的收藏價值。期刊數字化之路任重而道遠，數字期刊取代紙質期刊是一個歷史過程。在相當長的一段時期內，二者將同時并存。我們既不能因循守舊，無視學術期刊數字化的發展趨勢;也不可急躁冒進，輕易放棄紙質期刊的陣地與市場。

第三，民族特色與國際視野的關系。環顧學界，民族性與國際化實為當下之熱點話題，諸家之說，各執一端，崇其所善。有以國際化否定民族性者，以盡快與“國際主流學術”接軌;有以民族性否定國際化者，以實現“內圣開出新外王”;更有甚者在西方辦中文刊物講“中國學”，在國內辦英文刊物講“西方學”，以示“會通”了“中西學”。陳康先生提出，中國學者研究西方思想，只有“使歐美的專門學者以不通中文為恨”，“甚至因此欲學習中文，那時中國人在學術方面的能力始真正的昭著于全世界”。當代中國學術的發展，離不開對西方文明的借鑒，但絕不能滿足于充當外來思想的試驗場，我們的學者和期刊要以獨立自主之風范，在國際學術舞臺上，不失尊嚴地與其他國家的學者和期刊展開平等的對話，將自己的智慧奉獻給全人類。學術期刊界如果不加分析地盲目跟從以西方價值觀為核心的所謂“國際主流學術”，不但在學術研究上是一種沒有出息的做法，更為嚴重的是，它將斷送中國學術的獨立性，葬送中國學術的未來。

第四，社會效益與經濟效益的關系。數字化建設非一日之功，任何一家期刊憑一己之力孤掌難鳴，單槍匹馬難免會被湮沒在市場大潮之中，惟有懂學術、通技術、有實力者方能擔此大任。學術實乃天下公器，期刊當如黃鐘大呂，數字化建設不能離開社會公益導向，必須堅持社會效益與經濟效益的統一。在市場經濟條件下，為加快數字化新媒體建設步伐，應鼓勵版權、技術和資本等多種要素參與分配，實現讀者、作者、期刊利益之共贏。

各位同仁，我們正處在一個繼往開來的偉大時代，既面臨著極其難得的歷史機遇，也面臨著許多復雜問題。孔子感喟，“于三代之英，丘未之逮也”。今天，我們有幸生活在這樣一個充滿希望的時代。學術期刊界要緊緊抓住來之不易的發展良機，努力推動數字化建設，推動中國學術走向世界，把我們的刊物建設成為以馬克思主義為指導的，深刻反映時代精神、學術前沿與中國經驗的權威陣地，成為哲學社會科學優秀成果的高端發布平臺，展示中華民族具有世界意義的智慧和精神的重要窗口。

*本文為作者在6月初于合肥舉行的“第十屆全國綜合類人文社會科學期刊高層論壇”上的講話。

高翔(1963－)，男，四川綿陽人，中國社會科學雜志社總編輯、研究員，主要研究方向:明清政治史、明清觀念文化史、史學理論。

(責任編輯 吳興國)