天津農情詩選（續前）

（300061 天津市農業技術推廣站 張金剛）

張世泰：河北順德府 （治所在今邢臺市） 人，清舉人。

七里海

渠梁①自昔夸雄封，西南巨浸②天蒙蒙。

七十二沽各盤繞，逶迤③地脈相連通。

青龍灣接筐兒港，匯此七時何奔潀④。

上游后海注曲里，尾閭⑤宣泄量則充。

梁城久已號澤國，旱澇歲至煩人功。

詎知此地極渟滀⑥，敷施翕受⑦如虛衷。

稱名雖小利自溥，應悟大澤神包容。

涵虛滉漾⑧渺莫測，波光一碧上下同。

滄溟渤澥⑨肆汪濊，覽此汩汩⑩搖心胸。

望洋取次（11）發浩嘆，掀波激浪翻魚龍。

有時風雨老蛟泣，光怪（12）往往驚兒童。

帆檣（13）出沒等飛鳥，咫尺萬里排長風。

八門五河亦奚有，寧沽淮淀分西東。

我來訪古到海岸，傳說尚足駭愚蒙。

當時春夏盛霖雨，平川曲港皆朝宗（14）。

茫茫委注盡寥廓，水天蕩漾（15）浮青空。

邇來廢興三百載，欲尋遺跡將安從？

桑田斥鹵幾遷徒，毋乃（16）近利歸老農。

（1987年版《寧河縣志譯注·題詠》卷之十四）

［注解］

①渠梁：寧河縣的古稱。五代時劉仁恭在此地稱梁王，梁城即現在的寧河鎮所在地。

②巨浸：就是很大的一片水域。

③逶迤：音wēi yí。彎曲延續不斷的樣子。地脈：地下水，像人身的血脈一樣，故稱地脈。

④奔潀：潀，音cóng小水流入大水叫潀，奔潀就是小水奔流入大水。

⑤尾閭：指百川下游，水聚之處，引申為水往下流的歸向。

⑥渟滀：音 tíng chù，水匯聚處。

⑦ 敷施翕受：翕音 xī。敷，分布。翕，合聚。“敷施翕受”引申就是所分布施行的事物不管多少都能接受。 《書·臬陶漠》：“翕受敷施”。

⑧涵虛滉漾：涵容太虛（太虛指空間）；滉漾指大水浮動。引申就是水連天一望無邊在浮動。

⑨滄溟渤澥：指大海而言。汪濊wèi，水深的樣子。

⑩汩汩：音gǔ。水流的波浪聲。

（11）取次：隨便的意思。

（12）光怪：光象怪異。

（13）帆檣：帆；船帆。 檣；船桅。

（14）皆朝宗：百川流歸于海叫“朝宗”。

（15）蕩漾：水在浮動。

（16）毋乃： 豈不。

補注：

①八門五河：八門即八門城（今屬寶坻區八門城鎮）。五河為七里海的五條引河，即罾河、南河、金鐘河、寧車沽西引河、寧車沽西引河一道，是蓄排水的主要河道。

關上謀：南海人，舉人。

寧沽樵影①

腰鐮各一肩，歷歷②望中懸。

草木荒原外，羊牛落照③邊。

跡堪漁父伍，景作畫圖看。

幾曲歸途晚，微茫入暮煙④。

（1987年版《寧河縣志譯注·題詠》卷之十四）

《寧河縣志譯注》注

①寧沽樵影：《寧河縣志譯注·勝景凡八》卷之二：“縣城西南面有寧車沽，周圍數十里，地堿不能耕種，只生叢蘆蔓草。雨后，野草茂密，天津與寧河（兩個縣），炊火都依賴它。村中樵夫，四方出動割刈。到了下晚，太陽斜照時，又相互傳呼回家。身短影長的人，連續于田野中間，不知道執斧戴笠的樵夫們，有幾千萬了。”

②歷歷：很清楚地呈現出來。

③落照：太陽西落斜照。

④微茫：不十分清楚。暮煙：傍晚各家做飯的炊煙。

劉潛：字一飛，又字東籬。寧河人。乾隆十七年（1752）領鄉薦，三十一年（1766）揀選分發江南，署高浮縣，后解任歸，依靠教書謀生。卒于鄉。

寧沽樵影

邑南地僻滿藦蕪①，好趁生涯作本圖②。

雨笠隨身依浦溆③，霜鐮④著手話樵蘇。

平原早結成三五，返照歸途乍有無。

指點前村運水闊，斜陽隊里自飛芻⑤。

（乾隆刊本《寧河縣志·題詠》）

［注解］

①蕪：香草。

②好趁生涯作本圖：好趁：可以利用的好地方。生涯：從事某種職業或活動的生活。本：根本，基本。圖：謀求，圖謀。全句詩意為，這里是圖謀生活的好地方。

③浦溆：浦：水邊或河流入海的地方。溆：水邊。

④霜鐮：割草的鐮锃明瓦亮。樵蘇：打柴、割草。《史記》九二九二《淮陰侯傳》：“臣聞千里饋糧，士有饑色。樵蘇后爨，師不宿飽。”《集解》引《漢書音義》：“蕉：取薪也；蘇：取草也”。

⑤飛芻：飛：疾速、快的意思。芻：喂牲口的飼草，飛芻引自《漢書》六四《主父偃傳》：“又使天下飛芻轉粟，……。”詩意為：天色已晚割草人背起草捆疾速回家。

邵蘭譜：寧河人。乾隆十八年（1753）拔貢， 曾官廣平府訓導，四川忠州梁山縣知縣。

寧沽樵影

不共青山入畫圖，長林①差足給樵蘇。

斧斤②尋削聲相應，蓑笠橫斜影不孤。

草色芊綿③翻落照，柴門迢遞④認歸途。

就中豈少行歌樂，養拙安貧計未迂⑤。

（乾隆刊本《寧河縣志·題詠》）

［注解］

①長林：很多灌木叢林。差：選擇。《詩·小雅·吉曰》：“吉曰庚午，既差我馬”。毛享注 “差，擇也”。差足，意謂足夠選擇。樵蘇：見前詩注解。

②斧斤：斧子。《淮南子·說林》質的張而弓矢集，林木茂而斧斤入。

③芊綿：草木茂密繁盛。翻：反而，副詞。北周庾信《庾子山集》四：《臥疾窮愁》詩：“有菊翻無酒，無弦則有琴”。

④迢遞：遠貌。《文選》嵇叔夜（康）《琴賦》：“指蒼梧之迢遞，臨廻江之威夷”。

⑤養拙句：養拙：猶寧拙。即安於愚拙而不取巧。晉陶潛《陶淵明集》二《歸園田居》詩之一，“開荒南里野際，守拙歸園田”。迂：迂腐低下，喻勤于打柴割，不計較事業。卑下。

余炳：諸暨（今屬浙江省）人，舉人。

寧沽樵影

蒹老蒼蒼日，樵歸處處村。

行歌喧晚景，散影集平①原。

披拂②風初度，參差③日欲昏。

遙看沽十里，月色映柴門。

（1987年版《寧河縣志譯注·題詠》卷之十四）

《寧河縣志譯注》注

①平：平闊的原野。

②披拂：吹動的意思。漢·王褒《責髯奴文》：“因風披拂，隨風飄飄。”

③ 參差：（音 cēn cī）不齊的樣子。 《詩·周南·關睢》：參差荇菜，左右流之。

崔鶴儀：寧河人，乾隆丙子（1756）廩貢，任 永府府學訓導。

江口漁歌①

蘆花江上利源多，兩岸人家盡笠蓑。

一片榔鳴②云外響，幾回漁唱水涯過。

波涵極浦紋如織。網曬斜陽密如羅。

小艇乘船隨上下，前溪又起月明歌。

（1987年版《寧河縣志譯注·勝景凡八》卷之二圖形詩）

《寧河縣志譯注》注

①江口漁歌：《寧河縣志譯注·勝景凡八》卷之二：“江口洼為寧寶分界之處。凡豐潤之還鄉，寶坻之八門城等河，俱近此歸入薊運。水道曲折，回互漩渦，漁者多萃于此。柳絮春風，荻花秋月，鳴榔制網，欸乃興歌，不減江南風景。”

②榔鳴：擊打船弦的響聲。

邵蘭譜：寧河人，乾隆十八年（1753）拔貢， 曾官廣平府訓導，四川忠州梁山縣知縣。

江口漁歌

千頃波濤一葉舟，隨波上下自夷猶①。

投竿寄盡煙霞傲②，對酒歌殘蘆荻秋。

只此生涯朝復幕，無邊清興唱還酬③。

沿流日暮江風起，隔浦吹來笛韻幽。

（乾隆刊本《寧河縣志》）

［注解］

①夷猶：悠閑自得貌。

②寄：寄托。傲：驕傲。

③還酬：回報。

（待續）