許 艷
(如皋市實(shí)驗(yàn)初級中學(xué),江蘇 如臬 226500)
《牛津初中英語》按照“話題—功能—結(jié)構(gòu)—任務(wù)”相結(jié)合的思想編排,以話題為主線,任務(wù)為主導(dǎo),輔以功能和結(jié)構(gòu)項目,有效培養(yǎng)學(xué)生綜合運(yùn)用英語的能力。各單元圍繞一個話題展開,內(nèi)容聯(lián)系社會生活,貼近學(xué)生生活實(shí)際,富有時代氣息,體現(xiàn)時代精神。“Comic strip&Welcome to the unit”這節(jié)課的意義在于它是一個單元的讀前熱身活動。教師應(yīng)充分激活學(xué)生的已有知識,充分調(diào)動學(xué)生對本單元的學(xué)習(xí)興趣,為后面幾個課時的學(xué)習(xí)做好鋪墊。
本文以《牛津初中英語》(譯林版)9A Unit 5“Comic strip&welcome to the unit”為例頗具代表性,因?yàn)樗诮虒W(xué)設(shè)計上真正做到了設(shè)計的一切課堂活動都是為了促進(jìn)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)。本課通過采取靈活多樣、生動形象的活動方式促使學(xué)生參與學(xué)習(xí),合作學(xué)習(xí),探究學(xué)習(xí),盡可能讓學(xué)生在活動中感悟生活體驗(yàn),將語言與生活實(shí)際緊密相聯(lián),培養(yǎng)學(xué)生的語言交際能力。
《牛津初中英語》(譯林版)9A Unit 5圍繞“film”這一話題展開教學(xué)活動,主要是學(xué)習(xí)談?wù)摬煌愋偷碾娪啊W(xué)生最喜歡的電影及演員。本課時教學(xué)內(nèi)容為Comic strip&Welcome to the unit兩部分,主要介紹電影拍攝的一些知識,以激起學(xué)生對電影話題的濃厚興趣,為接下來學(xué)習(xí)Reading部分介紹著名影星Audrey Hepburn打下伏筆。本課談?wù)摰碾娪芭臄z讓學(xué)生有耳目一新的感覺,如何做好導(dǎo)演和演員讓學(xué)生有全新的體驗(yàn)。運(yùn)用“…should(not)…”句型談?wù)撟鋈魏问露家孔约撼种院愕呐Γ荒苷熳霭兹諌簟Mㄟ^一系列聽、說、讀、寫訓(xùn)練,加深學(xué)生對這一語法的理解,最終達(dá)到運(yùn)用于真實(shí)語境的目的。本課的教學(xué)對象是初三學(xué)生。初三的學(xué)生已具備了一定的詞匯量和語言知識基礎(chǔ),大多數(shù)學(xué)生能在教師的指導(dǎo)下參與角色扮演活動。學(xué)生喜歡表演,享受模仿,樂于相互幫助,與他人合作,因此,對這節(jié)課有強(qiáng)烈的期待。筆者把本課的教學(xué)目標(biāo)設(shè)定為:
(1)了解電影拍攝時的有關(guān)術(shù)語。
(2)談?wù)撾娪叭说牟煌止ぁ?/p>
(3)學(xué)習(xí)運(yùn)用should等詞語或句型提出建議。
(4)思考如何使自己的夢想成為現(xiàn)實(shí)。
先觀看一段小電影,這一段是關(guān)于“梅蘭芳”劇組拍攝花絮,然后讓學(xué)生自由回答:
(1)What are they doing?
(2)To make a film,we need lots of people,such as director…can you tell me more?
通過欣賞影片活躍了課堂氣氛,形成新穎的課堂導(dǎo)入模式,引進(jìn)“梅蘭芳”劇組拍攝花絮讓學(xué)生真實(shí)地看到不同電影工作人員的職責(zé),于是引出許多電影工作者如cameraman,costume designer,actor,make-up artist等。導(dǎo)入的目的是為下面的對話積累語言,拓展思維。“梅蘭芳”劇組拍攝現(xiàn)場更激發(fā)了學(xué)生想做電影人的興趣,為接下來新授導(dǎo)演術(shù)語和體驗(yàn)最后的拍攝生活做好了鋪墊。
先通過pair work讓學(xué)生交流自己的夢想:
A:Would you like to be___________?
B:___________.What about you?
A:I don’t like to be___________.I’d rather be___________.
B:Why?
A:Because____________.
在師生互動的同時導(dǎo)出導(dǎo)演術(shù)語,通過圖片和短語搭配鞏固導(dǎo)演術(shù)語,然后將導(dǎo)演術(shù)語運(yùn)用于真實(shí)拍攝情境中。在處理這一環(huán)節(jié)的時候采取由易到難的方式,先給出中文和英文讓學(xué)生搭配,然后再給圖片設(shè)計話語,符合學(xué)生的認(rèn)知規(guī)律,有效地完成了學(xué)習(xí)活動。
根據(jù)學(xué)生交流的理想筆者引出Eddie的夢想,聽錄音然后回答:
(1)What’s Eddie’s dream?
(2)What’s Hobo’s advice?
接下來讓學(xué)生用“I think Eddie should________”這一句型給Eddie提出建議,然后讓學(xué)生在朗讀中揣摩Eddie和Hobo的經(jīng)典臺詞,并有感情地創(chuàng)造性地模仿。引導(dǎo)學(xué)生認(rèn)識到不能只說不做,整天做白日夢,要通過自己的艱辛努力實(shí)現(xiàn)自己的夢想。最后的分角色表演環(huán)節(jié)要求學(xué)生結(jié)合導(dǎo)演用語和臺詞扮演。學(xué)生自行分成了小組,有導(dǎo)演,有攝影師,有Eddie和Hobo,學(xué)生在表演的過程中還加上了創(chuàng)造性的語言,并融合了動作和表情,使課堂更加生動、形象。
這一環(huán)節(jié)用“愛拍電影來我校”做引子來激發(fā)學(xué)生表演的積極性,提供內(nèi)容豐富、意義深刻的動漫作品讓學(xué)生在活動中充分發(fā)揮想象,分角色制作電影,培養(yǎng)了學(xué)生的實(shí)踐能力和交際能力。
接著讓學(xué)生在快樂體驗(yàn)電影人之后談?wù)劙缪莺蟮捏w會,談體會的背后是讓學(xué)生不能忘記真實(shí)情境中電影人的艱辛勞動。通過呈現(xiàn)電影人艱苦作業(yè)的圖片并配以音樂讓學(xué)生在情感上認(rèn)識到做什么事情都不容易,需要付出極大的努力。
It is not easy to do anything well.
We should_________.We shouldn’t_________.
最后引導(dǎo)學(xué)生升華主題:
Dreams are of no value unless they are followed by action.

本課是話題“film”的第一課時,第一課時的設(shè)計應(yīng)引起學(xué)生對本話題的興趣。本課要求學(xué)生學(xué)會做導(dǎo)演,要求學(xué)生體會要實(shí)現(xiàn)自己的夢想必須靠自己的努力。在這個背景下的一系列的活動就需圍繞學(xué)生如何通過自己的努力實(shí)現(xiàn)自己的夢想,因此,真實(shí)的拍攝情境更能觸動學(xué)生的心靈,更能激發(fā)學(xué)生的積極性和創(chuàng)造性。在一開始,通過《梅蘭芳》的拍攝花絮讓學(xué)生知道拍電影有哪些工作人員,并說出如果有機(jī)會,你想成為什么樣的工作人員;接下來通過對話的形式讓學(xué)生說出自己的夢想,學(xué)生有了自己的夢想會想知道Eddie有什么夢想,Eddie的夢想是否切合實(shí)際,你有什么建議想對Eddie說;然后處理Eddie和Hobo的對話,在對話的處理上,更重要的是讓學(xué)生模仿,讓學(xué)生在朗讀中體會,在理解中升華,讓學(xué)生明白不能只是daydreaming,要腳踏實(shí)地,通過堅持不懈的努力實(shí)現(xiàn)自己的夢想;接下來的角色表演在課前已放手讓學(xué)生排練,事實(shí)證明學(xué)生的潛力是巨大的。在課上,學(xué)生們的表演也確實(shí)讓人驚嘆,學(xué)生盡情地發(fā)揮了自己的交際能力。在表演之后加上導(dǎo)演和演員的辛苦做事的場景會更讓學(xué)生深刻體會到做什么事都不是容易的,要腳踏實(shí)地地努力;最后用一句話點(diǎn)題:Dreams are of no value unless they are followed by action.(只有我們付諸行動,夢想才有意義)
這節(jié)課預(yù)習(xí)提案的設(shè)計著眼于為本課教學(xué)設(shè)計服務(wù),預(yù)習(xí)內(nèi)容分成三個部分,第一部分是“讓我們一起攻克單詞”,第二部分是“讓我們一起了解電影的相關(guān)信息吧”,第三部分是“讓我們來做一回電影人吧”。第一部分攻克單詞要求學(xué)生通過音標(biāo)嘗試拼讀生詞,并寫出生詞的中文意思,最后小組內(nèi)互讀,組長點(diǎn)讀;第二部分了解電影信息要求學(xué)生根據(jù)所給電影人員的中英文進(jìn)行搭配,并將電影獎項的中英文搭配起來,最后要求學(xué)生在課本中找出導(dǎo)演的專業(yè)術(shù)語,并根據(jù)英文寫出中文;第三部分做電影人要求學(xué)生自選圖片,小組合作,課前準(zhǔn)備,課堂展示。這節(jié)課的預(yù)習(xí)提案尤為重要,因?yàn)楸硌莸牟糠中枰獙W(xué)生在課前實(shí)踐,因此,學(xué)生能通過預(yù)習(xí)提案的完成了解教師上課的基本內(nèi)容,培養(yǎng)了他們良好的自主學(xué)習(xí)能力。
課堂教學(xué)用語是師生之間、生生之間交流的載體,它能實(shí)現(xiàn)教與學(xué)的和諧統(tǒng)一,它貫穿于教學(xué)的全過程。英語教學(xué)設(shè)計中課堂用語的設(shè)計也非常重要,它的設(shè)計要緊扣本課的主題,這節(jié)課的主題是嘗試引導(dǎo)學(xué)生認(rèn)識到夢想的實(shí)現(xiàn)要靠自己的努力,所以在設(shè)計時要充分滲透這一思想,并且設(shè)計的課堂用語要銜接自如,言簡意賅。如下面的片段:
T:What’s Eddie’s dream?
Ss:…
T:And then?
Ss:…
T:So,at first…,then… .it seems that he has many dreams.
Ss:…
T:Does Hobo think his dream can come true?
Ss:No.
T:What’s Hobo’s advice?
Ss:He should be more realistic.He should stop daydreaming.
T:Do you agree with Hobo?Can you give Eddie more advice?Discuss in groups please.
Ss:…
T:I believe you can make your dream come true if you try your best.
英語課程標(biāo)準(zhǔn)要求學(xué)生必須“有正確的英語學(xué)習(xí)動機(jī),明確英語學(xué)習(xí)的目標(biāo)是為了溝通和表達(dá)”,從而達(dá)到“保持學(xué)習(xí)英語的愿望和興趣”。因此,促進(jìn)學(xué)生積極的情感體驗(yàn)可以加快學(xué)生語言的獲得。在表演環(huán)節(jié),學(xué)生們都躍躍欲試,積極參與其中,學(xué)生的熱情溢于言表,一個個都是很享受他們的表演,評選最佳演員、最佳攝影、最佳導(dǎo)演等更是喜不自禁。這時教師對學(xué)生的要求不能僅僅停留在評選和表演上,而是要轉(zhuǎn)向本課的主題:做什么事情都不容易,一定要付之于行動。于是播放了一段關(guān)于電影人辛苦工作的場面。這段畫面是用圖片配以音樂制成。由于其現(xiàn)實(shí)感強(qiáng),對學(xué)生和老師而言都是很大的震撼,課堂氣氛一下子從激昂進(jìn)入了平靜。學(xué)生們開始靜下心來思考實(shí)在的問題,最后學(xué)生們引出本課的主題:Dreams are of no value unless they are followed by action.這一課的情感滲透因此達(dá)到了高潮。
這節(jié)課的表演采用小組成員合作的方式,盡管各成員扮演不同的角色,但是合作學(xué)習(xí)的成敗取決于合作者的通力合作和相互支持。課前排演過程要求每一成員積極參與,共同協(xié)商,相互配合,尤其要鼓勵基礎(chǔ)薄弱或怯場的學(xué)生參與其中,這不僅提高了學(xué)習(xí)效率,更鍛煉了合作學(xué)習(xí)的能力。實(shí)踐證明,給學(xué)生表演的機(jī)會增進(jìn)了生生之間、師生之間的交流和合作。
Comic strip&welcome to the unit的功能是激活單元話題的相關(guān)知識。教師要關(guān)注學(xué)生的情感態(tài)度,激發(fā)學(xué)生濃厚的學(xué)習(xí)興趣,鼓勵他們樹立信心,形成積極向上的心理品質(zhì),主動思維,大膽實(shí)踐。課堂教學(xué)設(shè)計必須以學(xué)生的發(fā)展為核心,認(rèn)真仔細(xì)地了解學(xué)生的實(shí)際興趣和愛好,注重創(chuàng)設(shè)寬松、民主的教學(xué)氛圍,真正使學(xué)生“動”起來。