《紅字》中最深重的罪

摘 要： 《紅字》是一部揭露人類罪惡的小說。三位主角海絲特、丁梅斯代爾和齊靈窩斯都犯了同一樣的罪，即搶奪了上帝的職權，依靠個人的意愿行事，而非完全信靠順服上帝的旨意。這是《紅字》中最大最深重的罪，三人都為此付出了沉重的代價。小說展現了人類的罪惡、悖逆和上帝至高無上的權能，人的軟弱和神的完全在三人的命運與歸宿中得以彰顯。

關鍵詞： 《紅字》罪惡 信靠 順服

《紅字》是美國十九世紀浪漫主義小說家霍桑的代表作，其因深刻的主題、獨特的藝術手法和豐富的想象力而享譽文壇，魅力常存。從某個層面上來說《紅字》是一部揭露人類罪惡的小說。三位主角海絲特、丁梅斯代爾和齊靈窩斯都犯了罪，三人犯的罪不盡相同，受的懲罰也有所差異，各自的悔改態度、贖罪方式及與神的關系更是迥然不同。但細細分析可以發現實質上三人都犯了同一樣的罪，即搶奪了上帝的職權，依靠個人的意愿行事而非完全信靠順服上帝的旨意。這是《紅字》中最大最深重的罪，三人都為此付出了沉重的代價，小說體現了人的罪惡、悖逆和上帝至高無上的權能，人的軟弱和神的完全在三人的命運與歸宿中得以彰顯。

海絲特在小說一開始就表現出與他人的不同之處。刑臺下的婦女粗魯兇惡、老氣橫秋，她卻優美絕倫、光彩奪目；獄吏面目猙獰、陰森可怖，她卻五官端正、楚楚動人；長官牧師冷酷無情、肅穆陰沉，她卻高貴優雅、穩重端莊。她與整個清教社會是無法相容的，她與制裁她的法律是格格不入的。出人意料的是她自愿留在受辱之地，生活儉樸，周濟窮人，樂善好施，忍辱負重……海絲特似乎完全接受了清教社會對她的審判并逐漸成為他們所期待的樣式。但事實并非如此，海絲特的思想是自由的?！笆郎系姆蓪λ乃枷雭碚f不是法律”［1］（P122）。“那些思想觀點大膽的人，卻時常以十分平靜的態度服從社會的外部規則。他們滿足于思想觀點，并不想付諸行動，給思想以血肉。海絲特的情況似乎就是這樣”［1］（P122）。如果說在七年中海絲特一直以罪人的身份生活在眾人面前，那么在丁梅斯代爾面前她卻以上帝的姿態自居。這一點在她勸說丁梅斯代爾出逃的事情上得到了充分的體現。得知齊靈窩斯的真實面目后，丁梅斯代爾恐懼戰兢，但他仍接受天意的安排，“上帝對我作了判決”［１］（Ｐ１４８），“神的威力太強大了，我無力掙扎”［１］（Ｐ１４８），“像我這樣一個不幸的罪人，我已經沒有別的想法，只求在上帝給我安排的地方，茍延殘喘，了卻一生”［１］（Ｐ１４９）。海絲特極力勸說，用自己的力量使他振奮，并解下紅字，摘下束發帽，讓丁梅斯代爾放棄過去，著眼于美好的未來。

從表面上看海絲特給丁梅斯代爾帶來了新生的希望，然而海絲特畢竟是個凡人，她無法掌握自己的命運，更無權為他人的命運作主。雖然她擁有異于常人的思想，飽含他人未曾有的勇氣，但在偉大的上帝面前她是渺小的、微弱的。上帝照著自己的形象造男造女又賜福于他們，安排他們管理全地的一切，為的是榮耀上帝的名，這是上帝造人的目的和根本意義所在。人是被造之物，就如陶匠手中的泥土，無權要求工匠如何進行塑造，只能接受塑造成為工匠希望的樣子。人無法完全掌握自己的命運，生死禍福也不由自主?！扼鹧詴返诙碌诙墓澱f：“人的腳步為耶和華所定，人豈能明白自己的路呢?！保郏玻荩ǎ校叮常埃兑讜返谑碌诙澱f：“耶和華啊，我曉得人的道路不由自己；行路的人也不能定自己的腳步?！保郏玻荩ǎ校罚矗福┛梢娙司佑谏系壑拢ㄒ荒軌蚨ㄈ四_步的只有上帝。人類應該依靠上帝、仰賴上帝，尋求上帝的憐憫與幫助，行事也要符合上帝的心意。海絲特卻沒有尋求上帝的旨意，直接從上帝手中搶奪了職權，以人的心思代替了上帝的意念，以人的才智去測度上帝的智慧，注定了她的努力是徒然的。

丁梅斯代爾應該算是三個人物中最為虔誠，宗教信仰根基最為堅固的。他畢業于英國名校，“是一個真正的牧師，一個真正篤信宗教的人，具有高度的虔誠的情操”［１］（Ｐ９０）。就是這樣一個在眾人眼中如天使般純潔的人，一個對上帝和他子民起到橋梁和紐帶作用的神職人員也犯了罪，虧欠了上帝的榮耀并一直生活在虛偽的外表下。作為上帝的仆人，丁梅斯代爾非常清楚上帝所定的律法和誡命。然而面對罪惡，丁梅斯代爾懦弱膽怯，不敢披露真相，但內心深處又痛悔難當。于是他就按照自己的方式來施行懲罰，如鞭笞肉身、禁食齋戒，甚至夜游刑臺，以期能赦罪獲得內心的平靜。這些行為既是無益的也是無效的，因為擁有審判罪人權力的只有上帝，上帝對人類有赦罪救贖之恩。《羅馬書》第三章第二十三節說：“因為世人都犯了罪，虧缺了神的榮耀，如今卻蒙神的恩典，因基督耶穌的救贖，就白白地稱義?！保郏玻荩ǎ校保罚埃都s翰福音》第三章第十六節說：“神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不致滅亡，反得永生。因為神差他的兒子降世，不是要定世人的罪，乃是要叫世人因他得救。”［２］（Ｐ１０６）其次，單靠己身修德行善也是無用的。救贖只能依靠上帝的恩典而不是人類的道德品行，更不會以人的意志為轉移?！兑愿ニ鶗返诙碌诎斯澱f：“你們得救是本乎恩，也因著信。這并不是出于自己，乃是神所賜的；也不是出于行為，免得有人自夸?！保郏玻荩ǎ校玻保叮短崮μ髸返谝徽碌诰殴澱f：“神救了我們，以圣召召我們，不是按我們的行為，乃是按他的旨意和恩典。這恩典是萬古之先在基督耶穌里賜給我們的?！保郏玻荩ǎ校玻常福?/p>

在很多評論者眼中齊靈窩斯這一人物無異于魔鬼。他改名易姓，故意接近牧師，贏得信任后運用各種方法折磨他，削弱他的精力和體力。然而不可否認齊靈窩斯也是一個受害者。他“早先的生活是由誠摯、勤學、深思和寧靜的歲月所構成”［１］（Ｐ１２８），他“善良、真實、正直、對愛情始終不渝”［１］（Ｐ１２８）。但是海絲特的背叛讓他蒙受了奇恥大辱，丁梅斯代爾的隱藏則使他的復仇之火越燒越旺。漸漸地他迷失了自我，“一個曾經有血有肉有人心的人，現在已經變成專門折磨他的惡魔了”［１］（Ｐ１２８）。面對海絲特的勸告，齊靈窩斯無動于衷，他不愿清除仇恨，寬容仇敵，更不愿將“進一步的報應交給有權處理此事的神靈”［１］（Ｐ１２９）。他要用自己的方式來施行公義，將自己當成了審判者?？墒驱R靈窩斯和丁梅斯代爾一樣都是受造之人，只能接受上帝的審判而無權去審判他人。《羅馬書》第十二章第十七節說：“不要以惡報惡。眾人以為美的事，要留心去作……親愛的弟兄，不要自己伸冤，寧可讓步，聽憑主怒。因為經上記著：‘主說，伸冤在我，我必報應?！保郏玻荩ǎ校保福埃扼鹧詴返诙碌诙澱f：“你不要說，我要以惡報惡。要等候耶和華，他必拯救你。”［２］（Ｐ６３０）

海絲特自我任命，丁梅斯代爾自我懲罰，齊靈窩斯自我審判，三人都完全依照個人的意愿和能力行事，背離了上帝的教誨，但最終還是回歸到上帝為他們所定的道路上。海絲特重戴紅字，繼續行善；丁梅斯代爾揭露真相，死在恥辱的榮耀中；齊靈窩斯立下遺囑把財產留給珠兒，最后郁郁而終。三人的遭遇表明人類無法依靠自己戰勝罪惡，也無法完全掌握自身的命運，只能依靠造物主的恩典與憐憫。信靠上帝和順服上帝是上帝對人類的命令，也是人類對上帝應盡的責任。通過這三個人物作者深刻揭露了人性的罪惡與悖逆，提出了解決問題的途徑，表達了對人類終極命運的關懷和期待。

參考文獻：

［1］霍桑著.姚乃強譯.紅字［M］.北京：華夏出版社，2008.1.

［2］圣經（和合本）［M］.南京：中國基督教協會，2003.

［3］李杰.《紅字》主人公愛情悲劇探源［J］.陜西師范大學學報，2001：74.

［4］蒙雪琴.海絲特獲得新生了嗎［J］.解放軍外國語學院學報，2003：11.

［5］蔣麗萍.一個永恒的愛情寓言［J］.浙江師大學報，2001：5.

［6］索宇環.再論《紅字》［J］.上海交通大學學報，2000：3.

［7］張慧榮.從紅字的含義看人神關系的變化［J］.江蘇技術師范學院學報，2005：2.

［8］季崢，蒙雪琴.《紅字》對十九世紀女權主義理想的解構［J］.西南民族大學學報，2004：11.