墳場體驗

［（美）本·盧瑞］

墳場體驗

［（美）本·盧瑞］

一位男人搬進一處墳場。這個地方非常好——非常安靜。他在樹下支起一座帳篷。他有一些罐頭食品，他用一個煮鍋在一個便攜爐上把它們煮來吃。他有時候還吹吹口琴，感到無聊的時候，還有一本電話通訊錄可以讀一下。

那個地方不是令人毛骨悚然嗎？人們說。

令人毛骨悚然？男人說。不，一點兒也不。事實上，這里真的令人很愉快。

但是，有一天晚上，男人半夜醒來，發現有一些冰冷的死人手企圖要把他拉到地下。

?。∧腥思饨械馈Ｋ弥箦伜莺莸負舸蚰切┦帧Ｋ墒?！松手！

那些手松開他，退回到地底下了，但男人那天晚上再也無法入睡了。

我真不知道它們想從我這里得到什么？男人說。我不知道地底下有什么東西？

你得搬走，每個人都這樣說。那太可怕了。

不，男人說。這沒關系，我已經找到解決方法了。我只要買一些鋼板，把它們鋪在地上。到時我就睡在鋼板上面，那些手無法穿透鋼板，那么我就會很安全！

他的確這樣做了，然后在接下來的三四晚，他睡得很安穩。

但是，第五天夜晚，男人再次被弄醒了。一組由6具尸體組成的隊伍把他從他睡的鋼板床上提起來，抬著他朝附近地面的一個大洞走過去。

不！男人說。不！我不想去！

男人拳打腳踢。就要下地獄的想法令他作嘔。他像只野獸似的打斗。也許尸體是死的，而且缺乏協調，讓他逃脫了。

他驚恐地逃離墳場。

你現在準備好了嗎？人們說。準備到一處正常的地方住吧。

但男人低頭看著自己的腳。

墳場里真是太好了，他說。那里很輕松。真的，很輕松！

人們全都感到絕望。

男人又回到墳場，但卻改為白天睡覺了。

白天它們是不會出來的，他說。

然后，每天晚上，他都要通宵坐在那里，一只手抓著他那只煮鍋。他不是吹口琴、閱讀電話通訊錄，就是在尸體出來時跟它們搏斗。

這并不是一種壞的生活方式，他對自己說。我的意思是，見不到太陽令人傷心。墳場在白天時是那么美。但它在夜晚也很美，而且更安靜。

嗯，他補充道，除了它們來了我得為活命要跟它們搏斗之外。

日子過了一個星期又一個星期，一個月又一個月，一年又一年，男人已經習慣這種生活了。他甚至真的不再害怕死尸。實際上，他只是對這整件事感到厭煩。

我甚至不知道地底下有什么，他開始懷疑起來。我費了這么多勁待在荒野外面，但對此卻一無所知。再說，我已經膩煩了這個一成不變的矩形墳場。我需要更換環境了。需要有點東西了。

有好幾次，男人已經決定要離開墳場，到外面哪個地方走走，但不知為何，墳場的大門此時總是鎖著。

這些大門以前是從不上鎖的，男人想。

所以，最后，在一個夜晚，當那些尸體出來的時候，男人站起來，平靜地跟它們走。而這些死人帶著他往下走，進入很黑很黑的地底，進入一個被熒光閃閃的青苔照亮的洞穴。

男人掃了一眼這個洞穴，看到自己被數百具甚至是數千具尸體圍住了。所有的這些尸體都仰躺在它們的毯子上，面對著巖石峭立的“星空”。

不遠處，一只口琴在吹奏著一首溫順哀怨的歌曲。而洞穴的各個地方，尸體都在翻看著電話通訊錄，而且在不斷地翻看著。

這么說，你們在下面就是做這種事情？男人終于開口說話了。就這么躺著閱讀？

但沒有人回答，沒有人說一個字。

我也去拿我的通訊錄，男人說。

男人在地底下與死人生活了一段時間。他無法相信自己做了那么多的閱讀。但終于有一天他閱讀到了他的通訊錄的結尾。

嗯，他說，我想我得打幾個電話了。

男人慢慢地爬回到地面上，刷干凈身上的塵土，然后朝墳場大門走去。門鎖的組合密碼讓他不得不停了一會兒，他試圖將鎖打開，但總是密碼錯誤，就這樣，一天很快就過去了。他終于打開了大門。

他蹣蹣跚跚地走到城里，找到一個電話亭。他在電話亭打起電話來，直接從字母A開始。

在我那地方開派對！他對每個人都這么說。來吧，大家都來吧！他說。

沒有人想來，但他只是不斷地撥打電話。

帶位朋友來！他說。帶大家來！

但世上沒有一個人對此感興趣。

沒有任何人感興趣，甚至連電話通訊錄中排在最后一位的Z先生也不感興趣。

不過，男人還是不灰心。

他們將會改變主意的，他想。

所以，他買了一些好吃的豆汁，然后走回家，拿起他的口琴，在家里等待著。