德國工廠之旅連載之一

林燕玲 鄭橋 張方偉

德國工廠之旅連載之一

林燕玲 鄭橋 張方偉

兩年前，應德國柏林自由大學的邀請，中國工會考察團經歷了18天的德國工廠之旅，跨越半個德國，先后訪問了原東西德七個城市的九家工廠企業。所到之處，我們與德國工人、工會工作者、企業委員會委員、企業管理人員、專家學者進行了廣泛深入的交流。現在呈現給讀者的連載，就是這次工廠之旅的全程記錄。

考察團成員包括：廣州市總工會主席陳偉光、廣州汽車集團工會主席劉輝聯、北京建工集團工會主席劉麗臣、中國勞動關系學院勞動關系系林燕玲教授、勞動關系系副主任鄭橋教授、科研處副處長張方偉副教授，以及廣州市總工會生活保障部的張龍先生。德國的彼得·弗蘭卡（Peter Franke）和沃爾夫岡·邵伯克（Wolfgang Schaumberg）先生不僅為我們的考察做了周密的安排，而且全程陪同我們，在德國不來梅大學學習的中國博士生王倩為我們作翻譯工作。

《德國工廠之旅》是一本比較獨特的書：

其一，我們力圖從工會和勞動關系的視角書寫現在的德國。工會業內的人都知道，20世紀80年代時，出版了一系列介紹各國工會的小冊子。正是從那些小叢書里，我們初步了解了一些外國工會的基本狀況。但是之后的很長時間里，雖然各類圖書鋪天蓋地，介紹他國工會的書卻少之又少。我們與外國工會彼此是那么不了解、不熟悉。經濟全球化對工人和工會的挑戰，需要各國工人和工會組織相互了解，進而相互理解，協調行動，通過這次考察，我們對此更加堅定了這個信念。寫作此書的目的，就是想幫助讀者更好地了解德國工人和德國工會。

其二，我們想用輕松和詩意的文筆感悟專業領域的人和事。本書采用散文隨筆的手法，并且圖文并茂，讓讀者在工廠之旅中了解德國工人的生活和工作、企業委員會和工會的關系、工廠的今昔、工人所處的政治和經濟環境等等。作者從各自的角度多方位觀察、思考，記錄了各自內心最直接、最深切的感悟。一個接一個的故事，一個接一個的人物肖像，曾經深深地打動過我們。現在，我們希望能與讀者分享。

其三，我們從中國工人和工會的角度寫德國，有的放矢。德國工廠之旅，并非旅游觀光。其實，無論是參觀工廠，還是旁聽勞動法庭；無論是看柏林墻，還是兩德統一話工會；無論是親身參加工會活動，還是聽企業委員會主席的報告，我們都會自覺不自覺地聯系到中國相關領域的問題和做法。德國確實有許許多多值得中國學習和借鑒的地方，當然，德國工會同樣面臨許多困難和問題，他們也正在探討解決的辦法。因此，我們特別希望中德兩國工人、工會之間的交流、互訪能夠不斷地進行下去。

我們一直有這樣的夢想，如果有可能，繼續法國工廠之旅、美國工廠之旅，把一個一個國家工會的狀況活靈活現的呈現給大家。說實在的，中國工會代表團每年出訪無數，如果每個團回來后都能充分地與大家分享所見所聞該有多好。我們也希望這本書能翻譯成德文（德文譯本2010年底就可以完成）、英文，希望能夠有更多的中國人和外國人復制我們的模式，從而增進世界各國工人之間的溝通和交流。

柏林五日紀行

德國工廠之旅的整個考察活動是從柏林開始的。在柏林我們度過了五個日夜，新鮮、忙碌、馬不停蹄。感受是初步的，也是豐富多彩的。

第一天：初見柏林

2008年11月27日，我們乘坐的飛機到達柏林時，已經是黃昏時分。天剛下過雨，機場地面濕漉漉的。柏林的冬季，陰多晴少，灰蒙蒙的天空，叫人興奮不起來。也許是受天氣的影響，我們見到的德國人，個個深沉矜持，少言寡語。

在機場，我們見到了彼得先生。他是“德國工廠之旅”項目負責人，彼得和沃爾夫岡先生將全程陪同我們完成在德國的交流考察活動。來機場接我們的還有漢斯先生。他是柏林寶馬摩托車廠的退休工人，是德國五金工會在柏林的代表，也是我們“德國工廠之旅”柏林站的“地陪”。

我們的“專車”是一輛大眾牌子銀灰色中型面包車。車是租來的，后來的十幾天時間，彼得和沃爾夫岡先生親自駕駛它，帶我們走遍了半個德國。

彼得駕車送我們去旅店。車子穿行在柏林市街道上，因天色已晚，車窗外邊的景致，已經看不清楚了。但當車子快速通過著名的勃蘭登堡門時，大家還是禁不住為之一振。暮色中的勃蘭登堡門，給人一種別樣的感覺。它朦朧、亦真亦幻，在歷史與現實間，瞬時轉換。那種感覺是很難有的，這也許正是人類物質文明遺產所具有的魅力。

第二天：12個小時，五場活動

到達柏林的第一個工作日，緊湊的安排、高密度的活動，讓我們著實領教了什么叫德國的工作節奏。

也許是時差的原故，凌晨3點有人就醒來了。撩起窗簾向外看去，天還沒有亮，燈火通明的大街上，依舊穿梭著來往車輛。柏林和北京一樣，都是不夜城，沒有片刻的安寧，但此刻，似乎柏林比北京還要“熱鬧”。

上午8∶30，我們來到了德國聯合服務行業工會（Ver.di）總部。今天只是“借用”Ver.di總部辦公樓的一間會議室，召開“德國工廠之旅”行程說明會。完成了后面的行程，我們才知道這個Ver.di在德國工會界的名氣。

彼得向考察團介紹了整個考察活動的安排，之后，又為我們放映了一部關于柏林的影片。柏林是著名的歐洲古都，始建于1237年。1945年納粹戰敗后，蘇、美、英、法4個戰勝國分區占領了柏林。此后隨著民主德國和聯邦德國的成立，柏林被分為東、西兩個城市。1961年德意志民主共和國修建了柏林墻，將東西兩區隔離。1990年10月3日，兩個德國統一，東、西柏林也再次合并為一個城市。次年6月德國聯邦議院決定，柏林為德國統一后的首都和政府所在地。可以說，柏林是一個承載著厚重歷史的城市，而且那些歷史事件，至今還在影響著人們的生活。特別是德國的分裂與統一，始終縈繞在德國人心中，揮之不去。歷史沒有退色，留給后人許多值得反思的問題。

上午10∶00，我們從Ver.di總部出來，開車前往柏林奧梯斯（OTIS）電梯工廠。一路上，我們快速瀏覽了柏林東部地區市容。總體感覺是，這里的街道不寬，兩邊多為6至7層樓房，不新也不舊。樣式比較單一，偶爾也能看見獨棟別墅，雖然算不上華麗，但有設計和風格。這里的樓房，外墻顏色多為冷色調，沉穩凝重，但比較壓抑。

我們中多數人是第一次走進德國本土工廠，所以都很好奇，也很期待。在廠門前，辦好進廠手續，收起相機（在德國的工廠里基本都不許拍照），跟隨前來迎接我們的企業委員會負責人進入工廠。大家總的感覺是，德國企業是井然有序的社會組織，德國企業文化不僅成熟有特色，而且很有底蘊，水準很高。奧梯斯工廠，雖然廠區不大，環境也并非綠樹成蔭，花團緊簇，但工廠管理得井井有條，物資擺放整齊，廠區特別整潔，樣樣有規有矩。見廠如見人，這就是德國人的工作作風，無論辦事做人，他們都很認真嚴謹。

中午，在奧梯斯職工食堂用餐。食堂的環境非常好，窗明幾凈，陽光撒滿大廳。自助式的午餐十分豐盛，各種飲料，甜品應有盡有。我們看到，三三兩兩的職工聚在一起，邊聊邊吃，十分放松。那位企業委員會主席陪我們一起吃飯，席間還經常與熟悉的工友們打著招呼。后來十幾天的行程中，我們大多都是這樣進餐的，不僅沒有眾多的德方人員“陪吃”，而且晚餐時還經常與不同的德國工人見面，聊天，工作就餐兩不誤。我們發現，土豆是德國人最主要的食品，幾乎每餐必見。德國人的飯量，也的確比中國人大得多，細想一下也合情合理，德國人都人高馬大。

離開奧梯斯，我們前往“柏林社會咨詢中心”。該中心是由教會主辦的。當我們驅車來到位于柏林市區的這個新教教堂時，幾天來少見的陽光突然不期而遇，灑落在美麗的教堂建筑上，紅色建筑配上周圍綠色草木，使人賞新悅目。這座教堂剛剛裝修過，是典型的哥特式建筑。只可惜，我們沒有時間走進教堂，聽聽關于它的故事，欣賞它內部裝飾及物件。即便如此，我們依然感到了來自它的藝術震撼，給我們留下了深刻的印象。

現在想起來，類似這種“遺憾”，其實始終與我們“德國工廠之旅”相伴。傳說中的德國名勝古跡，都不在我們的考察行程中，可望而不可即。考察活動的組織者彼得先生的一句話我們至今難忘：“在德國，考察是工作，沒有觀光之意。游覽觀光是個人的事情，二者要區別開。”這就是德國人。彼得帶著德國工人考察團來中國考察時，也同樣如此，沒有旅游只有工作。這一點與中國很不相同。中國人可以把考察與觀光結合起來，而且，借考察之名，行旅游之實的也不在少數。我們在德國期間雖稍有遺憾，但事后回顧全程，感悟頗深，我們半個月時間有如此之大的收獲，很大程度上是得益于此。

一位教會神職人員，早已迎候在門口。他是我們要見的弗蘭克·施特格爾（Frank Steger）牧師。弗蘭克·施特格爾牧師是這家“社會咨詢中心”負責人。他把我們帶到教堂旁邊的小樓上。樓道里干干凈凈，墻上貼著老照片和教會活動傳單。木地板配上白色木制門窗，給人安靜和放松的感覺。牧師看上去要比他的實際年齡年輕很多，精神健碩，一身西裝十分得體，可以看出他的生活和工作狀況很好。

30年前，成立“社會咨詢中心”的直接原因，是柏林嚴重的失業現象。當時，柏林地區（西柏林）的失業率是5%，這是一個在當時讓德國人感到不安的數字。為了救助那些失業者和貧困者，成立了中心。幾十年來，中心一直秉承這一宗旨開展活動。直到現在，中心主要工作還是向失業者和貧困者提供幫助，如法律、失業救濟金及工作崗位信息等方面的咨詢服務。教會的咨詢中心實際上成為政府勞動就業部門的一個補充。同時他們還不斷呼吁政府要關心和解決民生問題，如提高最低生活保障標準、提高住房補貼標準等。積極宣傳公平、自由的社會價值觀。

離開教會，天色漸暗。德國的冬季，天黑得特別早，下午4點鐘，天就黑了。這種自然景象與北京很不一樣。在朦朧的暮色中，我們驅車趕往柏林貧困街區。路上，我們一直在想，柏林貧困街區是什么樣子？生活在那里的人情況如何？

彼得想得很周到，請來一位家住本區的失業婦女，為我們做臨時“講解員”。柏林的夜晚天氣很冷，我們凍得縮成一團，我們的臨時“講解員”卻工作得一絲不茍，讓大家很感動。

“講解員”帶著我們在貧困街區中穿行，她邊走邊講。因為天已經黑了，她指給我們看的東西，已經模糊不清。通過她的介紹，我們了解到，其實，這里很多建筑既有歷史，又不乏故事。特別值得一提的是，我們看到一幅巨幅彩色壁畫，畫在一座三層小樓的房山墻上，令人驚奇。我們仿佛感覺到，昔日這里的市井生活喧鬧和繁華。如今，與柏林其它街區相比，這里的建筑許多年久失修，陳舊不整，涂鴉到處可見。幾條走上去凹凸不平的石頭馬路，根本不能行車。我們幾位女士慶幸沒穿高跟鞋，否則寸步難行。這里似乎已經變成被現代社會遺忘的角落。我們發現，貧困街區商店里的商品價格比較便宜，但質量較差。據說，在這里居住的人多半是移民和外籍勞工，多為波希米亞族人。我們在穿行街區，與街上行人擦肩而過時，感到他們的氣質和穿戴，的確與柏林其它街區的人不同。不過，街道上幾盞高懸的很有特色的“星星燈”，格外引人注目，多少使這里有些浪漫和夢幻的氣氛。“星星燈”是希望的象征，但愿這里的人生活得更好些。

臨別時，我們把從北京帶來的小禮物送給女講解，她很喜歡。其實，小小的禮物，根本承載不下我們對她的感謝之情。德國婦女對中國人的熱情友好，給我們留下了難忘的記憶。

這一天的最后一項活動，是去“土耳其移民活動中心”。這是一個民間性機構，坐落在一棟破舊樓房的三層，一間不足百平方米的房間里，有臨時拼搭的餐桌，旁邊是供孩子們看書玩樂的區域。我們在那里一邊吃著簡樸的晚飯，一邊與土耳其移民工人進行非正式交流。

回到所住的賓館，已是深夜十點半。

第三天：“全球化、工業沖突和社會伙伴”論壇

上午9∶30，我們乘車前往德國五金工會（IG Metall）總部。大家都身著正裝，精神飽滿。剛出門，天就下起小雨，而且是雨雪交加。以后的行程讓我們逐漸習慣了德國冬季這樣的天氣。

10分鐘后，我們到達德國五金工會總部。德國五金工會總部是一座獨棟大樓，看上去沒有Ver.di總部大樓那么新和氣派。樓的外裝飾并不華麗，普普通通，但造型很獨特。全部門窗都是鋼鐵材質，與“五金工會”的名字非常相稱。我們走進會議室，參加論壇的德國朋友已經到了。大家圍繞長方型會議桌依次落座。組織者為能成功舉辦本次國際論壇，做了大量的準備工作。參加論壇的有，來自大學研究機構的專家學者、工會組織領導和工作者、企業委員會負責人，還有其他非政府組織成員，共27人。

論壇主題是：全球化背景下，工業沖突和社會伙伴關系探索——以德國和中國基層勞動關系為例。論壇從早上9點一直持續到下午6點。與會者圍繞勞資關系和工會方面的各種話題，進行了非常熱烈而深入的討論，大家一個共同的感受是，各國工會與勞資關系方面的專家學者、實際工作者應該多多加強交流與研討，全球化環境讓我們必須共同面對許多全新而復雜的課題。參加論壇的很多德國朋友，在我們后來的訪問過程中都再次見面，大家討論的話題一直在延伸。對諸多理論與實際問題的觀察與思考，我們將在本書的相關章節一一介紹。

會議結束后，我們被帶到所謂的柏林特別街區。這里是原東德和西德的交界地區，屬西德管轄。環顧四周，感覺這里與柏林其他街區確實不同，街道兩旁的建筑很舊，衛生差、窮人多。據說，每年在這里都要舉行各種抗議活動。參加者多為年輕人。抗議者經常與警察發生沖突。每當活動過后，這里就是一片狼藉。旅行社意識到，這是一種可開發和利用的旅游資源。于是，他們把游客也帶到這里“觀光”，一來二去，就有了名氣；緊隨其后，這里的房價即開始上漲。據說，最近柏林市政府要對該地區進行大規模改造，讓住在這里的人搬遷，為此矛盾重重，改造工作舉步維艱。

第四天：跑著看柏林

一晃，來柏林已經是第四天了。除了工作，我們沒有時間去任何名勝古跡，心里不免有些著急。去了一趟德國，如果回來告訴人家連勃蘭登堡門、柏林墻都沒見著，也太不可思議了。于是我們決定早起兩個小時，趕在工作開始之前，快速奔赴幾個重要景點看看。沃爾夫岡先生主動為我們當向導，這讓我們很高興和心存感激。匆匆用完早餐我們一行四人便出發了。我們先乘城市快線列車在柏林最新、最大的交通樞紐柏林火車站下車。據說，這里也已經成為柏林的新景觀。

下車后，步行2分鐘就到了德國議會大廈。大廈的正門上方寫著一行字“獻給德意志人民”，讓人肅然起敬。德國議會大廈的拱型玻璃屋頂非常搶眼。據說，人們可以上到拱型大廳內，向下觀看到議會里的活動，同時還可以飽覽整個柏林市區。只可惜我們沒有時間去了。我們以急行軍的速度穿過柏林市中心廣場，廣場非常大，很有氣勢，幾座著名的建筑屹立在廣場不同位置。來到勃蘭登堡門前，確實名不虛傳，勃蘭登堡門非常壯觀，特別是門上勝利女神乘坐四匹馬拉戰車的銅質雕塑，栩栩如生，令人贊嘆。勃蘭登堡門不但是柏林的重要地標，更是德國統一的精神象征。站在勃蘭登堡門下，不禁思緒萬千。

距此不遠處，是“猶太人墓地”。其實，它是一件大型城市藝術作品。它的主題性和思想性非常鮮明。可以看出，為使人們牢記那段痛心的歷史，設計者頗費心思，創意獨特。遠遠看過去，這件作品是一片大小不一、高矮錯落的一個個水泥長方體，酷似棺材，密密麻麻一大片，全是灰色的，陰森壓抑。進入廣場里面的路面是高低起伏的，人走進去忽高忽低，讓人毛骨悚然，心靈震顫。雖然這里根本承載不下無辜猶太人的冤魂，但如果把它視為對逝者的慰藉和對后人的警醒，是非常有意義的。那一刻，你不能不想到，前聯邦德國總理維利·勃蘭特當年“震驚世界的一跪”。那是1970年12月7日，勃蘭特雙膝跪在波蘭華沙猶太人死難者紀念碑前，這一跪讓全世界都看到了德國對二戰慘痛教訓的反思和懺悔，以及杜絕納粹死灰復燃的決心。人們為此感慨：跪下一個勃蘭特，站起一個德意志民族！

清晨的時間非常有限，我們一路小跑，還是覺得時間不夠用。其實，所有見到的景物都只能走馬觀花。轉眼時間到了，該回住地了。我們快步來到勃蘭登堡門附近的公交車站。電子站牌上不停變動的數字，顯示著汽車到站的準確時間。據說，汽車會很準時到達，但那天汽車晚點了大約1分鐘。上車后，我們發現，車上空空蕩蕩，只有3個人，沿途上下乘客也很少。在剛才等車時，我們看到有一家旅游紀念品商店門前，矗立著一塊很大的柏林墻墻體殘片，與原墻同高，寬約1.5米，上面是熱鬧的涂鴉。早就聽說，被推倒的柏林墻，其碎片非常熱銷。這么大的一塊，商家一定花了不少銀子。不過，效果不錯，吸引許多路過游客駐足觀看，進店選購幾件紀念品。順便要提一句，我們參觀著名的柏林墻，是在一個晚間活動的路上，順便繞道前往，一共只停留了十幾分鐘。雖然時間短暫，柏林墻給我們的沖擊與震撼，至今讓我們不能忘懷。

趕回住地后，我們馬上乘車，前往柏林東部地區，拜訪一個非政府組織——“東西德歷史變遷和工人運動”研究小組，并與其成員進行交流。彼得安排這項活動的目的，一是讓我們途中看看原東德地區的現狀，二是讓我們更多了解德國統一前后的情況及其對工人運動的影響。

下午4點，我們趕到盧森堡基金會，拜見老朋友、基金會負責人林克（Link）女士，她來中國時我們見過面。會見持續了一個多小時，我們對德國的政治基金會有了初步的了解，盧森堡基金會與中國有關方面的合作項目不少，我們雙方都希望今后加強往來、增進了解、共同合作。

第五天：走訪“威爾第”（Ver.di）和柏林自由大學

威爾第是意大利著名的歌劇作曲家，大家熟知的《茶花女》、《奧塞羅》等均出自他手。但今天我們要走訪的不是音樂家威爾第，而是一個同名的工會——德國聯合服務行業工會（Ver.di）。德國聯合服務行業工會近年來名聲鵲起，它是德國最年輕的工會，2001年由五個工會合并成立；而且，它是一個發展迅速、十分活躍的工會，其社會影響力不斷攀升。

我們來到Ver.di總部，與Ver.di國際部代表及研究部門的人員，就該工會的作用和職責等問題進行了深入的交流。通過交流，我們了解到，Ver.di主要以公共服務業的職工為主。與其他工會相比，它的會員最大特點是多樣性、復雜性和差別性非常明顯。比如，都是Ver.di的會員，銀行職員與超市售貨員，在收入及工作條件等方面就有很大的差別。接觸了Ver.di的研究部門，最大的感受是德國一個產業工會的研究機構，能有如此專業的理論研究。他們對德國社會政治經濟發展現狀和趨勢，進行深入研究和密切跟蹤，數據豐富、分析深刻。他們通過自己扎實而切合實際的研究工作，為公共服務業工會提供政策依據，擔當工會智囊。

下午，我們來到了期待已久的柏林自由大學。外邊下著蒙蒙細雨，陰沉的天空，不見一絲陽光，但是天氣并沒有影響我們的情緒。

關于柏林自由大學，有沒有標志性建筑物，我們不得而知。我們只是在去柏林自由大學奧托蘇爾研究所（OSI）的路上，看到它附近的情況。我們的車停在距奧托蘇爾研究所（OSI）不遠的馬路邊上。校園是開放式的，看不到圍墻，車子進出自由，但教室或圖書館附近的道路是不能行車的。校園中，綠樹成蔭，冬季的草坪仍然是綠色的。一棟棟獨立小樓，設計各異。校園里非常安靜，圖書館里坐著不少靜靜讀書的學子。

奧托蘇爾研究所（OSI），在一棟看上去比較新的樓房中。它的設計和建材都體現了現代理念。來到二樓，當大家見到邁克爾·菲克特博士（Dr.Michael Fichter）的時候，感到很親切，是他發出的邀請，使我們得以順利來到德國訪問。

我們與邁克爾·菲克特博士以及他的同事，就德國勞動關系等問題進行了深入探討和交流。德國同行研究問題的角度和深度，對我們啟發很大。

告別柏林的句號，是在柏林自由大學奧托蘇爾研究所（OSI）畫上的。我們帶著對柏林的依依不舍和對原東德小城——耶拿的期待，起程了。（未完待續）

欄目主持：王升華