英語(yǔ)虛擬語(yǔ)氣的教法和學(xué)法淺析

　　摘 要： 虛擬語(yǔ)氣的種類及用法多樣，但只要學(xué)會(huì)用時(shí)態(tài)倒退表達(dá)非真實(shí)狀態(tài)或動(dòng)作的虛擬，用零動(dòng)詞表達(dá)主觀對(duì)未來(lái)的想象和預(yù)期，用合適的情態(tài)動(dòng)詞表達(dá)委婉和虛擬，符合邏輯的句子，一定是正確的表述。
　　關(guān)鍵詞： 英語(yǔ)虛擬語(yǔ)氣 教法 學(xué)法
　　
　　虛擬語(yǔ)氣表示說(shuō)話人的主觀愿望、假設(shè)（假想）、猜測(cè)或建議，而并不表示客觀存在的事實(shí)。虛擬語(yǔ)氣都是通過(guò)謂語(yǔ)動(dòng)詞的特殊形式表示出來(lái)。傳統(tǒng)教學(xué)常對(duì)虛擬語(yǔ)氣從形式或用法上進(jìn)行分類，盡管詳盡而周全，但因其形式和用法多樣，學(xué)生常常混淆不清。或者記住標(biāo)準(zhǔn)模式以備應(yīng)試時(shí)套用，但對(duì)于錯(cuò)綜時(shí)間條件句卻又無(wú)從套起，況且語(yǔ)言的最終目的是表達(dá)思想和情感。如果學(xué)生被形式所束縛，不能真正理解虛擬語(yǔ)氣的本質(zhì)內(nèi)涵，就不能在應(yīng)用時(shí)自由順暢地表達(dá)。本文通過(guò)對(duì)各種虛擬語(yǔ)氣語(yǔ)料的分析，將虛擬語(yǔ)氣的語(yǔ)法本質(zhì)和運(yùn)用作了最簡(jiǎn)明的概括，以期對(duì)虛擬語(yǔ)氣的教學(xué)提供一思路，使學(xué)習(xí)者能更加快捷地掌握。
　　將虛擬語(yǔ)氣簡(jiǎn)單概括為：1.時(shí)態(tài)倒退：虛擬語(yǔ)氣常以事件客觀發(fā)生的時(shí)間為基點(diǎn)，借助時(shí)態(tài)倒退來(lái)傳達(dá)距離感，即非真實(shí)性。具體說(shuō)就是用過(guò)去時(shí)表達(dá)與現(xiàn)在相反的事實(shí)，用過(guò)去完成時(shí)表達(dá)與過(guò)去相反的事實(shí)。2.零時(shí)態(tài)：零時(shí)態(tài)也稱零動(dòng)詞，是指沒(méi)有任何標(biāo)記的原形形式。意味著動(dòng)作未受時(shí)空限制，只可能存在于未來(lái)或想象之中，表達(dá)了主觀對(duì)未來(lái)的預(yù)期和向往。3.情態(tài)動(dòng)詞虛擬：多個(gè)情態(tài)動(dòng)詞都可以表達(dá)一定程度的可能性，尤其是幾個(gè)過(guò)去式形式would，should，could，might表達(dá)更小的可能性，用以表達(dá)委婉、虛擬的狀態(tài)或動(dòng)作。4.合邏輯：只要用以上合適的方式表達(dá)虛擬，合乎邏輯的句子一定是正確的表達(dá)。合邏輯也讓我們更容易地表達(dá)思想、情感和態(tài)度。下面用上述原則，對(duì)一些典型例句加以分析。
　　一、以時(shí)態(tài)倒退和情態(tài)動(dòng)詞進(jìn)行的虛擬
　　1.在if條件狀語(yǔ)從句中的虛擬。
　　例1.If I were you，I would/should/could/might tell him the truth.此句條件從句不符合現(xiàn)在的真實(shí)，所以時(shí)態(tài)倒退，用were。在不真實(shí)的條件下，主句用情態(tài)動(dòng)詞表達(dá)虛擬的動(dòng)作或狀態(tài)。
　　例2.If you had studied harder last term，you w/s/c/m have passed exam.條件句與過(guò)去的事實(shí)不符，所以時(shí)態(tài)倒退，用過(guò)去完成式，主句的動(dòng)作在過(guò)去的條件下，相對(duì)于現(xiàn)在已經(jīng)完成，所以用現(xiàn)在完成時(shí)，而過(guò)去的條件是不真實(shí)的，仍用情態(tài)動(dòng)詞表示虛擬。
　　例3.If it were to rain（rained，should rain） tomorrow，I w/s/c/m stay at home.在真實(shí)條件句中，常用一般現(xiàn)在時(shí)表示將來(lái)，所以表將來(lái)不可能實(shí)現(xiàn)的情況，條件句仍遵循時(shí)態(tài)倒退，rain改為rained，is to rain改為were to rain。此外，還可以用should rain表示對(duì)未來(lái)的預(yù)想，可譯為“萬(wàn)一”。強(qiáng)調(diào)實(shí)現(xiàn)的可能性很小，主句仍用情態(tài)動(dòng)詞表示虛擬。如果強(qiáng)調(diào)很小的那點(diǎn)可能性，就用直陳語(yǔ)氣。如句子“If it should rain，I’ll stay at home.”合乎邏輯，也成立。
　　2.在wish賓語(yǔ)從句中的虛擬。
　　在wish賓語(yǔ)從句中表示不能實(shí)現(xiàn)的期望，“要是……就好了”、“但愿……”。
　　例1.I wish I were you.與現(xiàn)在事實(shí)相反，時(shí)態(tài)倒退為過(guò)去式。
　　例2.I wish I had met him last night.與過(guò)去事實(shí)相反的愿望，過(guò)去式倒退為過(guò)去完成式。
　　例3.I wish prices would come down.表示將來(lái)沒(méi)有把握，用情態(tài)動(dòng)詞表示實(shí)現(xiàn)的可能。
　　3.在as if/as though引導(dǎo)的方式狀語(yǔ)從句中的虛擬。
　　as if/as though當(dāng)“好像”講，引導(dǎo)的狀語(yǔ)從句表示非真實(shí)，用虛擬語(yǔ)氣。
　　例1.Tom speaks as if he were a girl.時(shí)態(tài)倒退，用過(guò)去式表示對(duì)現(xiàn)在事實(shí)的虛擬。
　　例2.He looks as if he had done something wrong.非真實(shí)，時(shí)態(tài)倒退，用過(guò)去完成式表示對(duì)現(xiàn)在完成動(dòng)作的虛擬。
　　例3.It looks as if it is going to snow.表真實(shí)，則不用虛擬語(yǔ)氣。
　　4.在even if/even though（除非）引導(dǎo)的讓步狀語(yǔ)從句中的虛擬。
　　例1.He wouldn’t change his mind，even if you asked him to.相當(dāng)于條件從句，條件是虛擬的，所以時(shí)態(tài)倒退，用過(guò)去式asked，主句用情態(tài)動(dòng)詞表示虛擬的狀態(tài)。
　　5.在沒(méi)有if的含蓄條件句中的虛擬。
　　例1.I would rather you didn’t tell him.寧愿沒(méi)做，但卻做了。時(shí)態(tài)倒退，用過(guò)去式.
　　例2.Without air，we couldn’t live.條件與事實(shí)相反，主句用情態(tài)動(dòng)詞虛擬。
　　例3.If only I had more money，I could buy a car.if only要是……就好了。條件非真實(shí)，時(shí)態(tài)倒退，主句用情態(tài)動(dòng)詞虛擬。
　　例4.If only I were a bird!對(duì)現(xiàn)在事實(shí)的虛擬，時(shí)態(tài)倒退。
　　例5.The boss didn’t know it，or he might have scolded her for it.用情態(tài)動(dòng)詞虛擬。
　　6.在錯(cuò)綜虛擬句中的虛擬。
　　錯(cuò)綜虛擬句也叫錯(cuò)綜時(shí)間或混合時(shí)態(tài)虛擬句，主、從句時(shí)態(tài)無(wú)固定的模式可套，更需要從本質(zhì)上認(rèn)識(shí)虛擬語(yǔ)氣。
　　例1.We didn’t know his telephone；otherwise we would have telephoned him.用情態(tài)動(dòng)詞表達(dá)當(dāng)條件不成立時(shí)，對(duì)已完成的動(dòng)作的虛擬。
　　例2.If you hadn’t helped me，I couldn’t have finished it on time and most likely I would be still working now.條件句表達(dá)與過(guò)去的事實(shí)相反，時(shí)態(tài)倒退，用過(guò)去完成式；主句用情態(tài)動(dòng)詞表達(dá)對(duì)已經(jīng)完成和正在進(jìn)行動(dòng)作的虛擬。
　　7.用于定語(yǔ)從句It’s （high） time that...中的虛擬。
　　例.It’s（high） time that we left （should leave）.用過(guò)去式表示現(xiàn)在還沒(méi)有離開(kāi)，對(duì)與現(xiàn)在相反的事實(shí)的虛擬；或用“should+動(dòng)詞原形”表示應(yīng)該走，但還沒(méi)有走，是情態(tài)動(dòng)詞表示的虛擬，所以這類should不能省。
　　二、以零動(dòng)詞及情態(tài)動(dòng)詞進(jìn)行的虛擬
　　1.在表示堅(jiān)持、要求、建議、命令、提議、敦促、安排、希望等的賓語(yǔ)從句、主語(yǔ)從句、表語(yǔ)從句或同位語(yǔ)從句中的虛擬。
　　例1.He ordered that it （should） be sent back.（賓語(yǔ)從句）
　　例2.It is necessary that we （should） make everything ready.（主語(yǔ)從句）
　　例3.Our suggestion is that you （should） be the first to go.（表語(yǔ)從句）
　　例4.His proposal is that we （should） get rid of the bad habits.（同位語(yǔ)從句）
　　這類從句描述的是一種主觀愿望、一相情愿，而非真實(shí)的情況，所以用“should+動(dòng)詞原形”，表達(dá)主觀認(rèn)為理應(yīng)如此。或省掉should，用“零動(dòng)詞”表達(dá)主觀對(duì)未來(lái)的預(yù)期和向往。
　　2.在lest，for fear that（以免），in case（以防）引導(dǎo)的目的狀語(yǔ)從句中的虛擬。
　　例1.Be careful lest you （should）fall from that tall tree.
　　例2.She walked quietly lest she （should） wake up her roommates.
　　動(dòng)作還未發(fā)生，不這樣的話，未來(lái)應(yīng)該會(huì)發(fā)生，用should+動(dòng)詞原形；或用零時(shí)態(tài)，表示對(duì)未來(lái)的預(yù)期。
　　此外，在表示祝愿的套語(yǔ)中，如：May you succeed!Long live our motherland!可理解為說(shuō)話人在心里上將主語(yǔ)當(dāng)作受話人（即說(shuō)話對(duì)象），祈請(qǐng)他進(jìn)入謂語(yǔ)動(dòng)詞所表達(dá)的動(dòng)作或狀態(tài)，是一種特殊類型的虛擬。至于下列句子：It would be better for you not to stay up too late.Would you like a cup of tea?傳統(tǒng)將這類表述僅看作情態(tài)動(dòng)詞的用法，不列入虛擬語(yǔ)氣。其實(shí)，其中含有委婉、虛擬的味道，可看作情態(tài)動(dòng)詞虛擬。有人把類似下面的句子看作虛擬語(yǔ)氣，如：I’m sorry that he should be in such poor health.其實(shí)應(yīng)看作情態(tài)動(dòng)詞should的用法之一，譯作“竟然”，因?yàn)榫渲袥](méi)有合乎邏輯的虛擬含義。
　　總之，通過(guò)以上各例句的分析可見(jiàn)，雖然虛擬語(yǔ)氣的種類及用法多樣，但只要學(xué)會(huì)用時(shí)態(tài)倒退表達(dá)非真實(shí)狀態(tài)或動(dòng)作的虛擬，用零動(dòng)詞表達(dá)主觀對(duì)未來(lái)的想象和預(yù)期，或用合適的情態(tài)動(dòng)詞表達(dá)委婉和虛擬的可能性，只要該句子是符合邏輯的，一定是正確的表述。
　　
　　參考文獻(xiàn)：
　　［1］謝國(guó)平.英語(yǔ)虛擬語(yǔ)氣的合理歸屬［J］.成都大學(xué)學(xué)報(bào)（社科版），2010，（4）：114-116.
　　［2］易仲良.英語(yǔ)動(dòng)詞現(xiàn)在虛擬式的用法及語(yǔ)義實(shí)質(zhì)［J］.湖南城市學(xué)院學(xué)報(bào)，2007，28（5）：89-91.