《柳林風(fēng)聲》:美好生活的頌歌

　　摘要：《柳林風(fēng)聲》是蘇格蘭作家肯尼斯·格雷厄姆的代表作。作者用優(yōu)雅細(xì)致的語(yǔ)言、熱情飽滿的想象力和動(dòng)人曲折的故事情節(jié)編織出一個(gè)美妙的童話，但這并不是僅僅給孩子們看的書，其間洋溢著對(duì)自然、家園、友情、探險(xiǎn)精神的熱愛，實(shí)際是對(duì)美好生活的歌頌。
　　關(guān)鍵詞：自然 家園 友情 探險(xiǎn)精神
　　
　　肯尼斯·格雷厄姆（1859~1932），英國(guó)兒童文學(xué)作家，1908年，他根據(jù)給兒子講述的鼴鼠的故事整理出版了名著《柳林風(fēng)聲》。
　　書中塑造了幾個(gè)可愛的動(dòng)物形象，有膽小怕事又生性喜歡冒險(xiǎn)的鼴鼠，熱情好客、充滿浪漫詩(shī)趣的河鼠，俠義十足、具有領(lǐng)袖風(fēng)范的老獾，還有喜歡吹牛、臭顯、追求時(shí)髦的蛤蟆。故事的主要情節(jié)是：蛤蟆靠祖?zhèn)骷耶a(chǎn)揮霍浪費(fèi)，追求新奇玩意兒，上當(dāng)受騙，鋃鐺入獄，差點(diǎn)兒連家也保不住，幸虧他忠實(shí)的朋友們幫他奪了回來(lái)。他們都曾在追求新鮮、刺激、冒險(xiǎn)的心態(tài)下遠(yuǎn)離家園，尤其是蛤蟆差點(diǎn)丟了性命，但最終都在家的召喚下回歸了家園和自我。這部作品優(yōu)雅、詩(shī)意，充滿了田園風(fēng)格，也透露出了大自然蘊(yùn)涵的質(zhì)樸理念，展現(xiàn)了一幅美好生活的畫卷。
　　自然之美
　　自然美是指客觀世界中進(jìn)入審美范疇的自然物的美，其審美屬性是以自然屬性為基礎(chǔ)的，偏重于形式美，如絢爛的色彩、柔美的線條、悅耳的聲音、沁人心脾的香氣等等。自然美的主要作用是愉悅精神和擴(kuò)大視野，從而提高生活情趣，豐富人生智慧。
　　《柳林風(fēng)聲》中的自然美主要體現(xiàn)在對(duì)自然和對(duì)動(dòng)物的描寫上。書中對(duì)四季的美景，柳林間的風(fēng)聲和鳥語(yǔ)，小窗外河水日夜的奔流，河岸上生生不息的小動(dòng)物的描述，都是極細(xì)膩極文學(xué)的。例如，第一章中鼴鼠與河鼠第一次相遇對(duì)河鼠登場(chǎng)的描寫：“他發(fā)現(xiàn)洞中央有一個(gè)什么小小的發(fā)亮的東西，像小星星一樣，閃了一下，又一下……顯然那是眼睛，接著整張小臉露了出來(lái)，就像鑲著畫的畫框。一張棕色的小臉，長(zhǎng)著胡須；一張嚴(yán)肅的小臉，眼睛閃閃發(fā)亮……精巧玲瓏的耳朵，濃密光滑的毛發(fā)。那是河鼠！”寥寥幾筆便把一個(gè)機(jī)靈、充滿活力的河鼠形象勾勒出來(lái)。書中對(duì)英國(guó)一年四季風(fēng)光的描寫有如一首首優(yōu)美的散文詩(shī)。再如，第七章中對(duì)自然的描寫更是讓人沉醉。河鼠和鼴鼠在夜里沿著河邊尋找小水獺波特利時(shí)，被眼前變幻無(wú)窮的美麗景色驚呆了：“黑色的夜空下，這里是一個(gè)銀色的靜謐的世外桃源，青草和樹木散發(fā)著清香，草坪郁郁蔥蔥，鮮花鑲嵌在水邊，點(diǎn)綴著小島，玫瑰是那么嬌艷動(dòng)人，柳葉是那么繁茂奔放，繡線菊是那么芳香撲鼻……輕柔的微風(fēng)在蘆葦、香蒲、灌木和柳林中嬉戲，發(fā)出沙沙的聲響，水壩轟鳴著，翻騰的泡沫，閃耀的亮光和泛著光澤的綠水傾瀉而下，以圈圈漩渦和串串浮沫攪動(dòng)壩底平靜的水面，還有那美妙、歡快、流動(dòng)的笛聲。漸漸地，大地籠罩在清晰透徹的黎明的曙光中，鳥兒的歌聲在空中響徹，太陽(yáng)發(fā)出萬(wàn)丈光芒，微風(fēng)掠過(guò)水面，撩動(dòng)起白楊，搖晃著帶露珠的玫瑰……”作者用優(yōu)雅細(xì)致的語(yǔ)言向讀者展示了柔和、恬靜、舒適、怡人的美麗田園風(fēng)光，能夠讓他們看到大自然的無(wú)窮魅力，驚異于大自然的優(yōu)美。這其中也透露出作者泛自然神論的思想。當(dāng)他倆在找尋小水獺的過(guò)程中驚訝于大自然的晨曦的神圣與美麗時(shí)，陶醉在若有若無(wú)縹緲的笛聲中時(shí)，他們與森林之神潘神不期而遇。“鼴鼠突然感到一種強(qiáng)烈的敬畏之情，讓他四肢柔軟，低下頭，腳像釘在地面上一樣，寸步難移……事實(shí)上他感到的是由衷的祥和與幸福……河鼠也是很謙卑的樣子，因?yàn)槭艿秸鸷橙韯×业仡澏丁保w現(xiàn)了作者對(duì)生命對(duì)自然的敬畏。自然是生命的必然場(chǎng)所和條件，是我們?nèi)f物生生不息之所。
　　家園之美
　　如果說(shuō)自然是萬(wàn)物終極的家，那里有四季的輪回，有和風(fēng)、細(xì)雨、陽(yáng)光，但也會(huì)有狂風(fēng)、暴雨、寒冰，所以作為有智慧的動(dòng)物們利用自然材料給自己建造一個(gè)個(gè)遮風(fēng)擋雨的人造的家同樣重要。
　　《柳林風(fēng)聲》中對(duì)溫馨的家庭生活的敘述貫穿始終，隨處可見作者對(duì)家的情有獨(dú)鐘，對(duì)家庭生活的熱愛。這里有各種各樣的家：氣派豪華的“蛤蟆莊園”，古樸堅(jiān)實(shí)的老獾的地下居室，岸邊小巧舒適的河鼠的洞穴，還有簡(jiǎn)單實(shí)用的“鼴鼠窩”。河鼠曾經(jīng)對(duì)鼴鼠說(shuō)：“（我）住在岸邊陪伴著大河，在水上水下活動(dòng)，對(duì)我來(lái)說(shuō)，它就是兄弟姐妹、姑媽姨媽，是伙伴，是食品飲料，還是我洗洗涮涮的地方。它是我的世界，別的我什么也不要。它沒(méi)有的東西，也不值得要。”家的召喚始終縈繞在耳畔，盼望游子的歸來(lái)。這一點(diǎn)在第五章達(dá)到了高潮。這一章的標(biāo)題就是《回家》，講的是鼴鼠、河鼠雪夜從樹林探險(xiǎn)歸來(lái)一路上的所見、所感、所做以及回來(lái)之后的圣誕夜家庭聚會(huì)。這里有對(duì)人類溫暖的家的贊美，如：“最讓人怦然心動(dòng)的是一扇拉上了窗簾的小窗戶，在夜色中顯得格外通透。墻里圍起來(lái)的小天地充滿了家的感覺，把外面大自然的緊張和艱辛都關(guān)在門外、拋在腦后。”接著到了田野中鼴鼠嗅到了家的氣息。“家！那充滿愛撫的呼喚，那些漂浮在空氣中的輕柔的觸摸，像許多看不見的小手把他往一個(gè)方向拖！……而他的家顯然也很樂(lè)意有他相伴，思念著他，想他回去，所以散發(fā)出氣息，通過(guò)他的鼻子，憂傷又哀怨地告訴他這些。但是，既沒(méi)有尖酸刻薄，也沒(méi)有大發(fā)雷霆，只是在那兒悲哀地提醒他，他就在那兒，想他回去……與此同時(shí)，漂浮在空氣中的老家的氣息向他苦苦哀求，在他身邊低語(yǔ)，像咒語(yǔ)般地召喚他，最后，迫切地向他命令。”于是在家的召喚下鼴鼠帶著河鼠回到他那“破舊的、狹小的，家具擺設(shè)也頗為簡(jiǎn)陋的家”。家雖寒磣，但有朋友的幫助和關(guān)愛一樣是那么溫暖。最后大家一起在鼴鼠的小窩里吃飯、唱歌、聊天，度過(guò)了一個(gè)其樂(lè)融融、十分愜意的圣誕平安夜。格雷厄姆是這樣結(jié)束這一章的：“想想他始終有家可歸，而且這個(gè)家完完全全是屬于他的，家里所有的一切隨時(shí)隨地都?xì)g迎他回去，就覺得真美好。”
　　家是美好的，但也會(huì)有失去的時(shí)候，這時(shí)我們就要有保護(hù)、重建家園的勇氣和信心。書中蛤蟆一開始不懂得家庭生活的美好，追求新奇，豪宅被黃鼠狼占有，但在朋友們的幫助下重新做回了家的主人。最后一章《尤利西斯的歸來(lái)》明確地指向了一個(gè)重要主題，即“家園”。借古希臘神話中的英雄奧德修斯出征和回家的典故，點(diǎn)明了整個(gè)故事的主線，即蛤蟆迷失家園和重返家園。綜觀整部作品，這一主線展示的蟾蜍歷險(xiǎn)實(shí)際上是蟾蜍重新認(rèn)識(shí)和尋找家園的成長(zhǎng)過(guò)程，浸潤(rùn)著作者力圖向兒童讀者傳達(dá)的強(qiáng)烈的家園意識(shí)。
　　友情之美
　　“患難之交才是真正的朋友”這句諺語(yǔ)放在鼴鼠、河鼠、老獾、蛤蟆身上再適合不過(guò)了。除了濃濃的家園意識(shí)之外，堅(jiān)貞的友誼也是全書的主要思想之一。朋友之間需要相互幫助、理解、坦誠(chéng)、寬容、分享快樂(lè)、共擔(dān)困難、糾正錯(cuò)誤，這些良好品德在他們身上得到體現(xiàn)。
　　一個(gè)活潑熱忱、寬宏大度、博學(xué)多識(shí)、掌控一切，另一個(gè)細(xì)膩溫婉、天真純樸、忠誠(chéng)可靠，個(gè)性的互補(bǔ)和共同的善良真摯的天性，使鼴鼠和河鼠很快成了最好最默契的朋友。在第一章中，河鼠主動(dòng)邀請(qǐng)鼴鼠坐著小船享受河上的美麗風(fēng)光，還用豐盛的午餐招待鼴鼠。從沒(méi)劃過(guò)船的鼴鼠任性地拽過(guò)船槳，結(jié)果弄翻了小船，搞得一團(tuán)糟。當(dāng)鼴鼠弄翻小船，狼狽不堪時(shí)，河鼠甚至都沒(méi)有生氣，反而笑著安慰鼴鼠，并把他帶回自己的家，邀請(qǐng)鼴鼠留下來(lái)享受河邊的快樂(lè)生活。河鼠的體貼周到和熱心腸讓鼴鼠覺得“非常舒服、開心、滿足，體會(huì)到了真誠(chéng)的友誼，發(fā)現(xiàn)了生活的美好”。在第三章中，當(dāng)河鼠發(fā)現(xiàn)鼴鼠偷偷跑進(jìn)野樹林里，他“扎上皮帶，別上手槍，抓起大棒，昂首挺胸地穿越整個(gè)樹林……在沒(méi)有路的地方到處搜索”，最后將鼴鼠安全救出。當(dāng)他倆又餓又累時(shí)，是老獾為他們敞開了溫暖的家門，給他們端來(lái)好吃的食物，鋪好舒適的小床。“這兩個(gè)剛剛飽受暴風(fēng)雪折磨的動(dòng)物，現(xiàn)在像是進(jìn)了安全的避風(fēng)港，外面寒冷而無(wú)路可走的樹林，已經(jīng)漸漸遠(yuǎn)去，而他們所遭遇的所有苦難像是一個(gè)快被遺忘的夢(mèng)。”當(dāng)鼴鼠回到闊別已久的家中卻發(fā)現(xiàn)沒(méi)有什么可招待客人，又對(duì)比到自己家不如別人家“舒適、漂亮、寬敞”，“回憶帶來(lái)了一陣感傷，抽泣得說(shuō)不下去”時(shí)，善解人意、聰明能干的河鼠竭盡全力地弄出了一道道美味的圣誕晚餐，化作二人揮之不去的美好記憶。他們?cè)诶镶档闹笓]下齊心協(xié)力幫助蛤蟆打敗敵人，順利地奪回了家產(chǎn)。家是我們的居所，但只有其中真摯無(wú)私的愛才使得它變得溫暖，讓人牽掛和依戀。
　　
　　探險(xiǎn)之美
　　《柳林風(fēng)聲》中還有一個(gè)與固守家園看似相對(duì)立的主題，那就是出門探險(xiǎn)。看世界，在路上這一條線也貫穿了全書。故事的一開始就是鼴鼠厭煩了大掃除，在春天氣息的吸引下從地洞中使勁地鉆出了地面，一個(gè)春光明媚的世界在他眼前舒展開，“一切都是那么歡欣鼓舞，生機(jī)勃勃，奔波忙碌”。也正是這次探險(xiǎn)使他結(jié)交了生命的知己——河鼠，認(rèn)識(shí)了更多的伙伴。當(dāng)河鼠反對(duì)蛤蟆駕馬車出游時(shí)，鼴鼠說(shuō)：“蛤蟆這主意聽起來(lái)好像還挺有趣的。”格雷厄姆評(píng)價(jià)道：“充滿冒險(xiǎn)和奇遇的生活對(duì)他（鼴鼠）來(lái)說(shuō)太新鮮刺激、太誘人了。”正是鼴鼠在探險(xiǎn)心理的驅(qū)使下一個(gè)人走進(jìn)了陌生的大樹林，引發(fā)了河鼠冒著生命危險(xiǎn)雪天營(yíng)救的故事，也正是這次探險(xiǎn)讓他們對(duì)家有了更深刻的認(rèn)識(shí)。就連一直要堅(jiān)守在河邊居住的河鼠心中也有了出門走走看看的沖動(dòng)。在看見燕子南飛，聽到航海鼠繪聲繪色、天花亂墜地對(duì)海外流浪生活的表述后，神情恍惚的河鼠心中那沉睡的探險(xiǎn)精神蘇醒了，居然收拾起行囊要出門遠(yuǎn)游。后來(lái)在鼴鼠的拖拉下，讓他通過(guò)平時(shí)的愛好寫詩(shī)來(lái)?yè)崞叫闹械牟懀钩鏊奶诫U(xiǎn)渴望。如果說(shuō)河鼠的探險(xiǎn)是精神上的話，那么蛤蟆的探險(xiǎn)則是行動(dòng)上的了。蛤蟆的探險(xiǎn)是全書最驚心動(dòng)魄的情節(jié)。蛤蟆駕駛過(guò)游艇，驅(qū)趕過(guò)馬車，在摩托車上風(fēng)馳電掣，蹲過(guò)監(jiān)獄，扒過(guò)火車，還從火車上跳了下來(lái)。他是唯一一個(gè)進(jìn)入與動(dòng)物世界不同的人類世界的主角。這一趟探險(xiǎn)之旅既緊張刺激，又痛苦不堪，但正是在探險(xiǎn)中蛤蟆在不斷地獲得教訓(xùn)、不斷地成長(zhǎng)，踏上了正確的軌道，改掉了驕傲自大、盲目沖動(dòng)的毛病，而變得謙虛、溫和。一番波折Vw5X3ZFJ0d2Lv7L8EIv33Q==之后的回歸已經(jīng)是一個(gè)更成熟、更健康的自我。所以我們可以看出探險(xiǎn)與家園并不矛盾：我們一次次出門探險(xiǎn)學(xué)到了新的東西，結(jié)識(shí)了新的朋友，加深了對(duì)家的理解和熱愛；我們一次次出門就是為了更好地回來(lái)。正如鼴鼠的想法那樣：“他一點(diǎn)兒也不想拋棄新的生活和外面精彩的世界……但是想想他始終有家可歸……就覺得真美好。”
　　自然、家園、友情、探險(xiǎn)精神交織在一起吹奏出一首旋律悠揚(yáng)的美好生活的頌歌。自然是我們賴以生存的物質(zhì)基礎(chǔ)，家園是我們利用自然建造的避風(fēng)港，友情讓我們感受到愛與人性的美好，探險(xiǎn)精神開闊了我們的視野，豐富了我們的生活。《柳林風(fēng)聲》是一縷溫情的風(fēng)、優(yōu)雅的風(fēng)、自然的風(fēng)，它給了我們一種深切的撫慰，如同那吹面不寒的楊柳風(fēng)。格雷厄姆用清新淡雅的文字，以童話的形式隱含著雋永的人生況味，呼喚我們共建和諧美好的生活。
　　參考文獻(xiàn)：
　　1.肯尼斯·格雷厄姆著，姚佳、劉琪譯：《柳林風(fēng)聲》，北京：中國(guó)書籍出版社，2007年版。
　　2.羅良功：《〈楊柳風(fēng)〉：一個(gè)關(guān)于家園的烏托邦》，《外國(guó)文學(xué)研究》，2006(4)。
　　3.張穎、王瑩：《〈柳林風(fēng)聲〉的美育功能》，《國(guó)際關(guān)系學(xué)院學(xué)報(bào)》，2009(6)。
　　（作者單位：南京信息工程大學(xué)）
　　編校：董方曉