高職英語專業學生英語寫作常見語法錯誤分析

　　摘 要： 英語寫作是對詞匯﹑語法﹑句型結構的綜合考查，在各項英語考試中都是考查的關注點。高職英語專業的學生在英語寫作中會出現很多錯誤，既有詞匯方面的，也有語法方面的。本文就高職英語專業學生在英語寫作中的語法使用錯誤進行歸納總結，提出相應的有效的解決措施。
　　關鍵詞： 高職英語專業 英語寫作 語法錯誤
　　
　　英語寫作是學生英語綜合能力的體現，提高英語寫作能力也就是提高學生的實際使用語言的技能，符合大綱對高職生的掌握實用技能的要求。本文將對高職英語專業學生在英語寫作中的語法錯誤進行歸納總結，并提出相應的切實可行的教學策略，以期降低學生的寫作焦慮，從而提高學生的寫作能力。
　　一﹑語法錯誤的主要類型
　　通過對學生作文中的語法錯誤分析，錯誤主要表現在以下幾個方面。
　　1.主謂不一致
　　主謂一致指“人稱”和“數”方面的一致關系。一般情況下，主謂之間的一致關系由以下三個原則的支配：語法一致原則﹑意義一致原則和就近原則。學生往往會在掌握主語和隨后謂語動詞的一致問題上出現錯誤。學生的錯誤大致可分為以下幾種：第一，主語是動名詞時出現的主謂不一致。如：Going to school force me to be more disciplined than studying at home.此句中的force應改為forces。第二，賓語從句中的主謂不一致。如：Some people think building the roads for buses don’t take a long time.此句中的don’t應改為doesn’t。第三，當主語有定語從句修飾時出現的主謂不一致。如：The house which has a large window belong to Mike.此句中的belong應改為belongs。第四，在由not only...but also...，not just...but...，or，either...or...，neither...nor...連接主語的句子中出現的主謂不一致。如：Not only John but also I is going to Shanghai next week.此句中的is應改為am，即按與謂語動詞最靠近的那個主語來確定謂語動詞的單復數形式。
　　2.被動語態錯誤
　　語態錯誤主要表現為學生搞不清楚某些動詞或動詞短語是及物動詞或動詞短語還是不及物動詞或動詞短語，因此經常把語態搞錯。例如：The traffic accident was happened yesterday.在這句中，happen是不及物動詞，只用于主動態不用于被動態。其次，很多句子在中文里表達的時候都是主動態，而用英文表達的時候則應變為被動態。可是高職學生受母語思維影響較大，所以在寫作時此類句子都用主動態表達。例如：It can imagine that there must be some inconvenience brought by raising pet.這句話中imagine應改為be imagined。
　　3.時態錯誤
　　中文里沒有時態的區分，而英文時態很多，動詞又根據時態的變化而變化。學生在寫作時常常混淆時態，出現很多錯誤。如：I will not come here if it will rain tomorrow.在這句話中，主句是一般將來時，從句應用一般現在時，所以應改為if it rains tomorrow。
　　4.情態動詞和助動詞后的搭配錯誤
　　從初中開始，英語老師就常將“情態動詞后應跟動詞原形”這句話掛在嘴邊，但是真正在作文中使用時，學生就把這句話拋在腦后了。錯誤類型主要表現為：①情態動詞后的動詞使用過去時態；②情態動詞后的動詞加“s”；③情態動詞后的動詞加“ing”。助動詞后的動詞搭配也是常見錯誤之一，常見類型有：①助動詞“do”后面的動詞用動詞過去時態；②助動詞“do”后面的動詞第三人稱單數加“s”；③助動詞“do”后面的動詞加“ing”等。
　　5.非謂語動詞的使用錯誤
　　由于學生對非謂語動詞的概念不清楚，對不定式、分詞、動名詞的用法不明白，對句子結構分析不正確，常把非謂語動詞誤用作謂語動詞。學生不知道在英語句子中謂語動詞只能有一個，如果有另外一個動詞出現，這個動詞有三種情況：一是并列謂語，但是這時候必須有連詞，如and，but等；二是出現在從句里面；三就是以分詞形式出現，現在分詞和過去分詞，還有不定式。現在分詞有主動語態和進行時的含義，而過去區分詞有被動語態和完成時的含義，不定式有將來時態的意義。這類錯誤在以下三種情況下出現的幾率較高。第一，在there be句型中。如：There are more and more people visit China.在這句話中，are是謂語動詞，visit應當用其非謂語形式visiting。第二，在with復合結構下。如：With an increasing number of parents leave for cities to seek jobs，more children are left behind in the countryside.在這句話中leave應改為leaving。第三，在動詞短語的固定搭配中。如：China attracts many foreign companies come here for investment.在這句話中應使用attract sb.to do something的結構，應將come改為to come，否則句中就出現了兩個謂語動詞。
　　6.句子不完整的錯誤
　　高職學生英語基礎較為薄弱，對句子的結構認識較為薄弱，作文中經常出現不完整的句子，主要有以下幾種情況：第一，句子缺少主語。例如：Some other people argue that choose friends who are similar to themselves.在這句話中，賓語從句中缺少主語，應改為：Some other people argue that they will choose friends who are similar to themselves.第二，句子缺少謂語動詞。例如：I suggest we should develop underground system because it fast and environmentally friendly.在這句話的原因狀語從句中缺少謂語動詞，應在fast前添加謂語動詞is。
　　二﹑相應教學策略
　　1.強調并鞏固英語五大基本句型
　　英語五大基本句型是所有英語句子的根本，主從復合句也是在此基礎上延伸展開的。這五種基本句型是：S+V，S+V+O，S+V+Oi+Od，S+V+O+C，S+V+P。一定要讓學生分清楚哪些是及物動詞，哪些是不及物動詞，哪些動詞可以跟雙賓語。在教學中，可以先讓學生練習短句子，然后練習長句子。待學生簡單句掌握以后，在此基礎上再進行主從復合句的練習，這樣學生的作文里就可以減少出現句式結構上的錯誤了。
　　2.根據模板仿寫段落
　　關于作文中使用模板的問題，眾說紛紜。很多人常說模板會禁錮學生的寫作自由，讓學生寫作受到限制。但是不使用模板句型的文章幾乎是不存在的。對于基礎較弱的學生來說，模板可以在較短的時間內取得滿意的寫作效果。例如在寫議論文時，教師可以分別給出一邊倒和對稱式的寫作模板供學生參考，這樣學生在寫作時比較有自信，降低了寫作難度，學生更容易投入其中，也就減少了出錯的幾率。當學生對模板比較熟悉之后，可以逐漸拋開模板寫作，或者設計出適合自己的個性化模板。
　　3.采取多種訂正方法
　　多數情況下，教師會對學生的作文進行全文訂正。事實上，這樣做既費時又費力，效果也不好，滿篇的錯誤極大地打擊了學生的寫作積極性。教師可以采取選擇性訂正的方法，比如批改過程中只關注動詞第三人稱單數的使用情況，那學生就會特別注意這一點，否則的話，他們可能不會關注這一點。其次，教師也可以將學生的明顯錯誤標出來，但是不要幫學生訂正，可以用一些符號標在錯誤的旁邊來提醒學生此處出現了什么樣的錯誤。例如G代表語法錯誤，P代表標點符號錯誤等。這樣學生就會清楚地知道自己的句子出現了什么樣的錯誤，也知道從何下手去訂正了。教師也可以將比較典型的錯誤進行集中講解，讓全班同學一起訂正，學生的印象會非常深刻。
　　
　　參考文獻：
　　［1］常紅梅.高職高專使用英語寫作［M］.北京：國防工業出版社，2008.
　　［2］張雅敏.針對高職英語寫作常見錯誤的教學方略初探［J］.北京電力高等專科學校學報（社會科學版），2010，27（6）.
　　［3］Harmer，J.How to Teach Writing［M］.北京：人民郵電出版社，2011.