摘要: 如何把口頭操練變成口語交際能力,是一個值得深入探討的問題。本文作者從培養健康的心理素質、提高學生的語言素質、培養清晰的思想、從聽到說、熟悉口語特點、創設語言環境、循序漸進培養說的能力等方面談談“說的素質的培養”。
關鍵詞: 外語教學 聽說能力 口語交際 語言素養 培養
人類是通過語言進行交際的,因此語言是傳遞信息和交流思想感情的工具。在人們運用語言傳遞信息、交流思想感情的過程中,口頭表達是最常用,也是最重要的表達形式,尤其是在日常工作、事物、生活中更是如此。一個人的口頭表達能力,直接影響著他與別人言語交際的效果。近年來,雖然“說”的活動在外語教學中的比例有所增加,但如何把口頭操練變成口語交際能力,仍是一個值得深入探討的問題。
“說”的素質是指說的愿望、說的勇氣、說的膽量、說的技巧和說的能力,即想說、敢說、會說和能說。一個人想不想說、愿不愿說和敢不敢說,是心理素質問題;一個人會不會說和能不能說,即他說的話能否讓人聽得懂、是否讓人喜歡聽,是說的藝術和能力問題。要培養學生“說”的素質,必須從以下幾個方面入手。
一、培養健康的心理素質
一個心理素質健康的人,在他人或公眾面前不僅想說、愿意說、敢于說,而且說得適度、說得得體。相反,一個心理素質不健康的人,由于羞口、膽怯、怕說錯話、用錯詞或說得不得體,就不想說、不愿說或不敢說。因此,要培養學生說的素質,首先要培養他們具有良好的心理素質,鼓勵他們愿意說、勇于說,敢于向他人表達自己的思想感情和通報已知的信息。要鼓勵他們不羞口、不膽怯、不怕說錯話、用錯詞。要讓他們能夠做到“知無不言、言無不盡”,尤其是在初學外語階段,要鼓勵學生“言者無罪”,即學生說錯了,教師不要立即糾正,更不要批評、諷刺、挖苦,否做會挫傷學生的學習積極性。對學生進行心理素質教育絕不是靠批評和法規可以辦得到的;應該對他們進行耐心的思想教育,多鼓勵、多引導、多勸說、多指點、多幫助。
二、提高學生的語言素養
要求學生在口頭表達中既能說得出,又能說得清;既能讓人聽得見,又能讓人聽得清、聽得明。只有這樣,才能起到有聲語言的交際作用,即達到交流思想感情和信息的目的。否則,將會失去“語言是交流思想的工具”的意義。因此,為了更好地傳遞時思想、感情、信息,在語言表達方面應做到兩點:一是讓人聽得懂;二是讓人喜歡聽。要讓人聽得懂,就必須說得通、說得清、說得準,即說得通順、說得清楚明白、說得準確貼切;要讓人喜歡聽,就必須說得好、說得美、說得藝術、說得得體,即說得精粹、說得形象、說得生動、說得得當。說外語不但要有好的語音、語調,好的話題,而且必須有好的語言表現形式。說是用口語形式對聽到的語言信號的反饋、述景狀物、敘事明理、表情達意、評析論證。說話能否使人聽得懂、能否使人喜歡聽,在于語言表達能力和語言表達藝術,因此需要提高學生的語言素質。
“說”離不開語言,說得通、說得清、說得好、說得美、說得悅耳動聽,離不開正確的語音、語調,離不開正確的思想內容和好的話題,更離不開準確貼切、形象生動、簡練精粹、和諧暢達的語言。這就是說,有了健康、豐富的思想內容,還需要用準確貼切、生動美麗、豐富多彩的語言形式來表達。語言遣用得好,才能真正起到交流思想、表達感情、傳播信息的作用。因此,提高語言素養,無論對口頭表達,還是書面表達,都是十分重要的。
三、培養清晰的思想
如上所述,能否用準確流暢的語言把健康、豐富的思想內容表達出來,主要取決于說話人語言修養的高低和文字表達能力的強弱;語言表達能力強,就能把豐富、健康的思想內容表述得條分縷析;語言表達能力弱,就很難把思想內容傳達得井然有序。然而,只有思風發于胸臆,言泉才能流于唇齒。所以,無論是口頭語言還是書面語言,都要受思想的領導和制約。唐朝詩人杜牧說:“意全勝者,辭愈樸而文愈高;意不勝者,辭愈華而文愈鄙。是意能遣辭,辭不能成意?!笨梢娝枷牒驼Z言之間是一種主從關系;“意”為主?!稗o”為從,意在口先,辭隨意生。因此,只有思想清楚,說話、寫文章時才能思路清晰;只有思路清晰,話才能說得清,文章才能寫得明。所以,如果想說得白,寫得清楚,首先必須思想清晰。為什么有的人講話、寫文章含糊其辭?主要在于思想模糊。中國當代散文作家秦牧說:“文學的曖昧由于思想的朦朧”。因此,只YgVTlR2s15HiQsN7+7IzMA==有思想上十分清楚,才能夠以暢達美妙的語言文字表達豐富的思想內容。
四、從聽到說、準確、流利
要想說得清、說得準、說得流利,除了思想、語言表達能力強、文學素養高以外,還有一個聽得清、聽得懂的問題。尤其是對話,如果對于對方的話語根本就聽不清、聽不懂,那么你就無法對答、無從說起,更談不上說得準了。由此看來,說和聽的關系十分密切,相互影響,相輔相成,相得益彰。因此,要想提高說的能力,首先必須提高聽的水平。只有聽得懂,才能說得出,從教學法的角度上講,這里有兩層含義:其一,在某個語言項目的具體教學過程中,應從聽入手,先聽后說。在經過教師充分的口頭呈現和學生聽清、聽懂之后,再要求學生仿說;其二,在整體外語教學過程中,應突出聽的活動,使信息輸入量大于信息輸出量。要讓學生大量、廣泛地聽,包括聽一些他們尚不能復用,而且暫時也不要求復用的材料,要求學生在頻繁的語言接觸中,逐步內化語言規則,吸收并擴大積極的詞語,從而提高說的能力。
五、熟悉口語特點
在進行外語口語訓練時,教師應特別注意并熟練其口語的特點:外語口語的語言結構形式與書面語不同;外語的語言結構性強。具體說來,外語口語的語言結構形式有“十多”的特點:自然句多、簡單句多、疑問句多、省略句多、移位現象多、簡縮式多、客套話多、常用詞匯出現的多、習慣用語多、語氣詞使用得多。其二是外語口語的情感性強??谡Z是通過語音、語調來表達的,說話者的感情及心理情緒的流露,除了通過面部表情手勢外,就是依靠語音的準確、語調的升降、語言的連貫、意群的停頓和語氣而表達出來的,因此要注意對學生進行這些方面的訓練。
六、創設語言環境
目前,在我國中學外語教學中,句型和課文教學是兩種主要的教學形式。這兩種教學形式都涉及了大量的圍繞特定的語言形式而進行的操練。因此,教師要先選好話題和材料,話題要實用,材料要真實,語境要活潑,語言要準確,在組織學生活動的方式上要進行合理的設計與安排。比如一般可采用以全班形式進行說的活動、以形式列的形式進行活動、以小組式進行活動、雙人活動、單人活動、其他活動。
在這些活動中,教師必須帶好頭,根據每節課的教學內容和教學環節,恰當、合理地選擇組織形式,以利于學生的訓練。
此外,也不可忽視外語第二課堂的活動,例如,建立外語角,舉行外語晚會、外語演講、對話比賽、外語學術討論會,每周一個外語日,每月一個外語周,每學期一個外語月,等等。還可以鼓勵學生多聽外語廣播、錄音、多看外語幻燈、電視、閱覽外語畫報、報紙、雜志等。并邀請外籍教師參加學生舉辦的各種外語活動。盡可能多地把學生置于外語交際的濃厚氛圍之中,使學生樂于參與,敢于開口。要鼓勵學生大善言,教師還必須多積極反饋,恰當評獎,謹慎糾錯。要使學生明白,初學階段語言錯誤在所難免,越怕出錯越容易出錯的道理,以消除他們的心理障礙。只有這樣,他們才敢于說、樂于說。
七、循序漸進地培養學生的口語能力
口語能力的培養需要循序漸進。初學者在聽對話材料時,先跟著說,即不看材料跟著模仿;后自己說,即背誦對話材料;然后兩人對著說,即對話練習。如聽故事性材料,聽了之后向小組或全班同學說,然后達到向陌生人講,這不僅是口頭語言表達能力的訓練,而且是心理素質的培養。開始說時,先講一兩句、三四句,后作較長的發言;先從簡單的材料說起,后講復雜的內容。先作有準備的發言,然后達到即興講話,脫口而出,出口成章。
教師都有這種體會:學生年齡越大,開口說的勇氣和膽量反而越小。這主要是心理上的障礙。他們愛面子,總怕自己講錯或講得不得體而被人嘲笑。所以,我們應當幫助成人學生擺脫這種心理上的負擔。這不僅需要多做思想工作,對他們多鼓勵,增加他們的勇氣和膽量,而且對口語教材、教法要做些相應的改革,使教材、教法的設計能夠有利于他們一步一步地、循序漸進地從小的成功走向更大的勝利。一定要使學生在不斷看到自己已取得的成績的基礎上,樹立“說”的信心,增強“說”的動機和興趣。
總之,“說的素質的培養”應從開始階段抓起,每學一個句型、一篇文章,都要認認真真地完成,學一點、用一點,積少成多,在成長中不斷完善,達到熟巧,能言善辯,有效地實現交際的目的。